Description

The River - DVD (1984) | Drama Film

Product Information

UPC: 5996255706277
Product Type: DVD
Genre: Drama
Language: English, German, Italian, French, Spanish
Region: 2 PAL DVD
Total Runtime: 119 minutes
Audio: English 5.1, German 2.1, Italian 2.1, French mono, Spanish mono
Subtitles: English, German, Hungarian, French, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Finnish
Made In: EU

Overview

"The River" is a 1984 American drama film directed by Mark Rydell, featuring performances from Sissy Spacek, Mel Gibson, and Scott Glenn. The story revolves around the struggles of a farming family in the Tennessee Valley as they face bank foreclosures and devastating floods. The father, Tom Garvey, confronts the moral dilemma of working as a strikebreaker in a steel mill to save his family farm from financial ruin. Based on true events, the film portrays the resilience of farmers in the face of nature's fury and human greed.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "A folyó" egy 1984-es amerikai drámafilm, amelyet Mark Rydell rendezett, és olyan színészek szerepelnek benne, mint Sissy Spacek, Mel Gibson és Scott Glenn. A történet egy Tennessee völgybeli gazdálkodó család küzdelmeit mutatja be, akik a banki végrehajtások és az árvizek ellen harcolnak, hogy megőrizzék farmjukat. Az apa, Tom Garvey, a morális dilemma elé kerül, hogy sztrájktörőként dolgozzon egy acélműben, hogy megmentse családi farmját a pénzügyi romlástól. Az igaz eseményeken alapuló film a gazdák kitartását ábrázolja a természet haragja és az emberi kapzsiság ellen.

Deutsch: (German)

"The River" ist ein US-amerikanisches Drama aus dem Jahr 1984 unter der Regie von Mark Rydell mit Sissy Spacek, Mel Gibson und Scott Glenn in den Hauptrollen. Die Geschichte erzählt vom Überlebenskampf einer Farmerfamilie im Tennessee Valley, die mit Zwangsversteigerungen und verheerenden Überschwemmungen konfrontiert wird. Der Vater, Tom Garvey, steht vor einem moralischen Dilemma: Er muss als Streikbrecher in einem Stahlwerk arbeiten, um die Familienfarm vor dem finanziellen Ruin zu retten. Basierend auf wahren Begebenheiten zeigt der Film die Widerstandskraft der Farmer gegenüber der zerstörerischen Kraft der Natur und der Gier der Menschen.

Italiano: (Italian)

"The River" è un film drammatico americano del 1984 diretto da Mark Rydell, con Sissy Spacek, Mel Gibson e Scott Glenn. La storia segue le difficoltà di una famiglia di agricoltori nella valle del Tennessee, alle prese con il pignoramento della loro fattoria e disastrose inondazioni. Il padre, Tom Garvey, si trova di fronte a un dilemma morale: accettare un lavoro come crumiro in un'acciaieria per salvare la sua fattoria dal fallimento. Basato su eventi reali, il film racconta la resilienza degli agricoltori di fronte alla furia della natura e all’avidità umana.

Français: (French)

"The River" est un film dramatique américain de 1984 réalisé par Mark Rydell, avec Sissy Spacek, Mel Gibson et Scott Glenn. L’histoire suit une famille d’agriculteurs de la vallée du Tennessee qui lutte contre la saisie de leur ferme et les inondations dévastatrices. Le père, Tom Garvey, est confronté à un dilemme moral : travailler comme briseur de grève dans une aciérie afin de sauver son exploitation agricole de la ruine financière. Inspiré de faits réels, le film met en lumière la résilience des fermiers face à la puissance destructrice de la nature et à la cupidité humaine.

Español: (Spanish)

"The River" es una película dramática estadounidense de 1984 dirigida por Mark Rydell y protagonizada por Sissy Spacek, Mel Gibson y Scott Glenn. La historia narra las dificultades de una familia de agricultores en el valle de Tennessee, enfrentando embargos bancarios e inundaciones devastadoras. El padre, Tom Garvey, se ve ante un dilema moral: trabajar como rompehuelgas en una acería para salvar la granja familiar de la ruina económica. Basada en hechos reales, la película muestra la resistencia de los agricultores frente a la furia de la naturaleza y la avaricia humana.

Product Features

Format & Dimensions

Format: DVD
Region: 2 PAL
Total Runtime: 119 minutes

Key Features

Audio Options: Features English 5.1 audio for a rich sound experience, alongside multiple language options.
Subtitles: Offers an extensive range of subtitles, including Hungarian, for accessibility.
Emotional Storytelling: A heartfelt narrative that highlights family values, resilience, and the struggle against adversity.

Interesting Facts

Based on True Events
Inspiration: The film is inspired by the real-life experiences of farmers who resorted to working as strikebreakers after their crops were devastated by rain.
Musical Score
John Williams: The film features a score by the renowned composer John Williams, adding emotional depth to the storytelling.
Cinematic Techniques
Cinematography: The film showcases the work of cinematographer Vilmos Zsigmond, known for his ability to capture the beauty and challenges of nature.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Igaz Események Alapján:
Inspiráció: A film igaz eseményeken alapul, amelyeket a gazdák tapasztalatai ihlettek, akik a sztrájktörőként való munkavállalás mellett döntöttek, miután terményeik eső által tönkrementek.
Zenei Aláfestés:
John Williams: A film zenéjét a neves zeneszerző John Williams készítette, amely érzelmi mélységet ad a történetmeséléshez.
Kinematográfiai Technikák:
Kinematográfia: A filmet Vilmos Zsigmond operatőr munkája jellemzi, aki híres arról, hogy képes megragadni a természet szépségét és kihívásait.

Deutsch:

Wahre Begebenheiten
Inspiration: Der Film basiert auf den realen Erfahrungen von Landwirten, die nach der Zerstörung ihrer Ernte durch Regen gezwungen waren, als Streikbrecher zu arbeiten.
Musikalische Untermalung
John Williams: Die Filmmusik stammt von dem renommierten Komponisten John Williams und verleiht der Geschichte emotionale Tiefe.
Filmtechniken
Kinematografie: Der Film zeigt die Arbeit des Kameramanns Vilmos Zsigmond, der für seine Fähigkeit bekannt ist, die Schönheit und Herausforderungen der Natur einzufangen.

Italiano:

Basato su eventi reali
Ispirazione: Il film è ispirato alle esperienze reali di agricoltori che, dopo la distruzione dei loro raccolti a causa della pioggia, furono costretti a lavorare come crumiri.
Colonna sonora
John Williams: La pellicola presenta una colonna sonora composta dal celebre John Williams, che aggiunge profondità emotiva alla narrazione.
Tecniche cinematografiche
Cinematografia: Il film mette in risalto il lavoro del direttore della fotografia Vilmos Zsigmond, noto per la sua capacità di catturare la bellezza e le difficoltà della natura.

Français:

Basé sur des faits réels
Inspiration: Le film s'inspire des expériences vécues par des agriculteurs qui, après la destruction de leurs récoltes par la pluie, ont dû travailler comme briseurs de grève.
Bande sonore
John Williams: La musique du film est composée par le célèbre John Williams, apportant une profondeur émotionnelle au récit.
Techniques cinématographiques
Cinematographie: Le film met en valeur le travail du directeur de la photographie Vilmos Zsigmond, reconnu pour sa capacité à capturer la beauté et les défis de la nature.

Español:

Basado en hechos reales
Inspiración: La película está inspirada en las experiencias reales de agricultores que, tras la destrucción de sus cosechas por la lluvia, tuvieron que trabajar como rompehuelgas.
Banda sonora
John Williams: La música de la película fue compuesta por el reconocido John Williams, aportando una gran carga emocional a la historia.
Técnicas cinematográficas
Cinematografía: El filme destaca el trabajo del director de fotografía Vilmos Zsigmond, conocido por su talento para capturar la belleza y los desafíos de la naturaleza.