Description

The Raid 2 DVD (2014) - A Gripping Action Sequel

Product Information

UPC: 5996255739213
Product Type: DVD
Made In: EU
Region: 2 PAL
Audio: English 5.1, Hungarian 5.1, Indonesian 2.0
Subtitles: English, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Czech, Greek, Hebrew, Icelandic, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian
Total Runtime: 144 minutes

Overview

"The Raid 2" (Indonesian: "The Raid 2: Berandal") is a 2014 Indonesian action crime film directed by Gareth Huw Evans. It serves as the sequel to the critically acclaimed "The Raid" (2011) and continues the story of Rama, played by Iko Uwais, as he goes undercover to infiltrate the criminal underworld of Jakarta.

Set two hours after the events of the first film, Rama is tasked with exposing the corruption within the police force and the connections to local crime syndicates. The film features intense action sequences and martial arts choreography, solidifying its reputation as a standout in the action genre.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

"A rajtaütés 2" (indonéz: "The Raid 2: Berandal") egy 2014-es indonéz akció bűnügyi film, amelyet Gareth Huw Evans rendezett. A kritikai elismerésnek örvendő "A rajtaütés" (2011) folytatása, amely folytatja Rama történetét, akit Iko Uwais alakít, miközben beépül a Jakartai alvilágba.

Két órával az első film eseményei után Rama feladatot kap, hogy leleplezze a rendőrség korrupcióját és a helyi bűnszövetkezetekkel való kapcsolataikat. A film intenzív akciójeleneteket és harcművészeti koreográfiát tartalmaz, amely megszilárdítja hírnevét az akció műfajában.

Indonesian Translation - Overview

"The Raid 2" (Indonesia: "The Raid 2: Berandal") adalah film aksi kriminal Indonesia tahun 2014 yang disutradarai oleh Gareth Huw Evans. Film ini merupakan sekuel dari film yang mendapat pujian kritis, "The Raid" (2011), dan melanjutkan kisah Rama, yang diperankan oleh Iko Uwais, saat ia menyamar untuk menyusup ke dunia kejahatan di Jakarta.

Berlatar waktu dua jam setelah kejadian di film pertama, Rama ditugaskan untuk mengungkap korupsi dalam tubuh kepolisian serta hubungan mereka dengan sindikat kejahatan lokal. Film ini menampilkan adegan aksi yang intens dan koreografi bela diri yang mengesankan, memperkuat reputasinya sebagai salah satu film aksi terbaik dalam genre ini.

Product Features

Format & Dimensions: DVD
Region Code: 2 PAL
Audio Options: 5.1 surround sound in English and Hungarian, 2.0 in Indonesian
Subtitle Options: Extensive language support
Running Time: 144 minutes
Genre: Action, Crime, Thriller

Interesting Facts

International Acclaim: "The Raid 2" received widespread acclaim for its action sequences, direction, and cinematography, often being cited as one of the best action films of its time.
Martial Arts Choreography: The film features expertly choreographed fight scenes, showcasing the talents of Iko Uwais and other martial artists, and elevating the standard for action films.
Cultural Impact: The film has had a significant impact on the action genre, inspiring filmmakers worldwide and contributing to the popularity of Indonesian cinema.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

Nemzetközi elismerés: "A rajtaütés 2" széleskörű elismerést kapott akciójelenetei, rendezése és fényképezése miatt, gyakran emlegetik a kor legjobb akciófilmjei között.
Harcművészeti koreográfia: A film ügyesen megkomponált harcjeleneteket tartalmaz, bemutatva Iko Uwais és más harcművészek tehetségét, ezzel emelve az akciófilmek színvonalát.
Kulturális hatás: A film jelentős hatással volt az akció műfajra, inspirálva filmeseket világszerte és hozzájárulva az indonéz mozi népszerűségéhez.

Indonesian Translation - Interesting Facts

Pengakuan Internasional: "The Raid 2" mendapat pujian luas atas adegan aksinya, penyutradaraan, dan sinematografi, dan sering disebut sebagai salah satu film aksi terbaik pada masanya.
Koreografi Bela Diri: Film ini menampilkan adegan perkelahian yang dikoreografikan dengan sangat ahli, menampilkan bakat Iko Uwais dan seniman bela diri lainnya, serta meningkatkan standar dalam genre film aksi.
Dampak Budaya: Film ini memiliki dampak besar terhadap genre aksi, menginspirasi pembuat film di seluruh dunia dan turut mempopulerkan perfilman Indonesia.