Description
直奔永恒：基督徒的天路歷程 (The Pilgrim’s Progress, Traditional Chinese-English Edition)
Overview
This bilingual edition of The Pilgrim’s Progress offers readers a unique opportunity to explore John Bunyan’s classic Christian allegory in both Traditional Chinese and English. Edited by L. Edward Hazelbaker, the 2002 hardcover edition provides a spiritually enriching journey through this timeless masterpiece, accompanied by the intricate details and profound teachings that have inspired Christians for centuries. The book also includes a special 19-postcard collection set featuring scenes from the allegory, making it a perfect gift or collector’s item.
Product Features
- Format: Hardcover
- Pages: 662
- Languages: Traditional Chinese and English (bilingual)
- Editor: L. Edward Hazelbaker
- Publisher: 海天書樓 (The Rock House Publishers)
- Publication Year: 2002
- Postcard Collection: 19 beautifully illustrated postcards featuring key moments from The Pilgrim’s Progress.
- Printing Location: Hong Kong
Interesting Facts
- The Pilgrim’s Progress was first published in 1678 and remains one of the most influential works in Christian literature, translated into over 200 languages.
- This edition features side-by-side Traditional Chinese and English text, offering a deep cultural and spiritual connection for bilingual readers.
- The editor, L. Edward Hazelbaker, provides annotations and insights to help modern readers fully appreciate the allegory’s themes and historical context.
- The included postcard collection captures vivid scenes from the story, making it a visually engaging companion to the book.
- The book is printed in Hong Kong, reflecting a dedication to quality and cultural preservation.
Publishers
Publisher: 海天書樓 (The Rock House Publishers)
Year: 2002
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#PilgrimsProgress #JohnBunyan #ChristianLiterature #BilingualEdition #TraditionalChinese #ChristianJourney #FaithAllegory #ChristianClassics #RockHousePublishers #SpiritualJourney #ChristianBookstore #TimelessFaith #HongKongPrinting #LiteraryMasterpieces #BilingualBooks #PostcardCollection #FaithAndCulture #SpiritualGrowth
Translation (Traditional Chinese)
概覽
《直奔永恆：基督徒的天路歷程》中英對照版本提供讀者雙語閱讀的珍貴機會，探索約翰·班揚的經典基督教寓言。本精裝版由L. Edward Hazelbaker 編輯，於2002年出版，共662頁，深入揭示此永恆傑作的靈性啟示。特別附贈19張精美明信片，描繪寓言中的重要場景，極具收藏價值。
標籤
#天路歷程 #基督教文學 #中英對照 #約翰班揚 #信仰寓言 #靈修之書 #經典文學 #傳統文化 #明信片收藏 #靈性成長
