The Philadelphia Story | DVD (1940) - A Timeless Romantic Comedy

Product Information

• UPC: 5996514021035
• Product Type: DVD
• Genre: Romantic Comedy
• Region: 2 (PAL)
• Made In: Hungary
• Audio Options: English mono, German mono, Spanish mono
• Subtitles: Hungarian, English, English HOH, Arabic, Czech, Danish, Greek, Finnish, French, Hebrew, Dutch, Croatian, Icelandic, Polish, German, German HOH, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Slovenian, Turkish
• Total Runtime: 112 minutes

Overview

"The Philadelphia Story" is a classic 1940 American romantic comedy film directed by George Cukor, featuring an all-star cast including Cary Grant, Katharine Hepburn, James Stewart, and Ruth Hussey. Based on the Broadway play of the same name by Philip Barry, the film revolves around a wealthy socialite whose wedding plans are thrown into chaos by the unexpected arrival of her ex-husband and a tabloid journalist.

Tracy Lord (played by Hepburn) is the elder daughter of a prominent Philadelphia family. She was previously married to C.K. Dexter Haven (Cary Grant), a yacht designer, but their marriage ended due to her high standards and his drinking problems. Now engaged to the nouveau riche George Kittredge, Tracy finds herself confronted by Dexter and journalist Macaulay "Mike" Connor (James Stewart), who is covering the wedding for Spy magazine.

As Tracy navigates the intricacies of her relationships with Dexter, George, and Mike, she gradually uncovers feelings that complicate her impending marriage. The film is a delightful exploration of love, class, and the complexities of human relationships, all set against the backdrop of high society.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Philadelphiai történet" egy klasszikus 1940-es amerikai romantikus vígjáték, amelyet George Cukor rendezett, és amelyben olyan sztárok szerepelnek, mint Cary Grant, Katharine Hepburn, James Stewart és Ruth Hussey. A film Philip Barry azonos című Broadway darabján alapul, és egy gazdag társadalmi nő történetét meséli el, akinek esküvői terveit exférje és egy bulvársajtós újságíró váratlan érkezése bonyolítja.

Tracy Lord (Hepburn) a neves philadelphiai család idősebb lánya. Korábban házas volt C.K. Dexter Haven-nel (Cary Grant), egy jachttervezővel, de házasságuk véget ért, mert Tracy túl magasra tette a mércét, és Dexter ivásproblémái miatt. Most már az újgazdag George Kittredge-tel eljegyezve találja magát, amikor Dexter és a Macaulay "Mike" Connor (James Stewart) bulvársajtós újságíró megérkezik az esküvőre.

Ahogy Tracy felfedezi Dexter, George és Mike iránti érzéseit, a dolgok bonyolódni kezdenek. A film a szerelem, a társadalmi osztály és az emberi kapcsolatok bonyolultságának szórakoztató felfedezése, mindezt a felsőbb osztályok hátterében.

German Translation - Overview 

The Philadelphia Story ist ein klassischer romantischer US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1940 unter der Regie von George Cukor, mit einer Starbesetzung bestehend aus Cary Grant, Katharine Hepburn, James Stewart und Ruth Hussey. Basierend auf dem gleichnamigen Broadway-Stück von Philip Barry dreht sich der Film um eine wohlhabende Gesellschaftsdame, deren Hochzeitspläne durch die unerwartete Ankunft ihres Ex-Mannes und eines Boulevardjournalisten durcheinandergebracht werden.

Tracy Lord (gespielt von Hepburn) ist die älteste Tochter einer angesehenen Familie aus Philadelphia. Sie war zuvor mit dem Yachtkonstrukteur C.K. Dexter Haven (Cary Grant) verheiratet, doch ihre Ehe scheiterte aufgrund ihrer hohen Ansprüche und seiner Alkoholprobleme. Nun ist sie mit dem neureichen George Kittredge verlobt, doch plötzlich tauchen Dexter und der Journalist Macaulay „Mike“ Connor (James Stewart) auf, der für das Magazin Spy über die Hochzeit berichtet.

Während Tracy versucht, ihre Gefühle für Dexter, George und Mike zu sortieren, erkennt sie, dass ihre bevorstehende Hochzeit komplizierter ist, als sie dachte. Der Film ist eine charmante Auseinandersetzung mit Liebe, Standesunterschieden und den Feinheiten menschlicher Beziehungen vor der Kulisse der Oberschicht.

Spanish Translation - Overview 

The Philadelphia Story es una comedia romántica clásica estadounidense de 1940 dirigida por George Cukor, con un elenco estelar que incluye a Cary Grant, Katharine Hepburn, James Stewart y Ruth Hussey. Basada en la obra de teatro de Broadway del mismo nombre escrita por Philip Barry, la película gira en torno a una rica socialité cuyos planes de boda se ven interrumpidos por la llegada inesperada de su exesposo y un periodista de un tabloide.

Tracy Lord (interpretada por Hepburn) es la hija mayor de una prominente familia de Filadelfia. Anteriormente estuvo casada con C.K. Dexter Haven (Cary Grant), un diseñador de yates, pero el matrimonio terminó por sus altos estándares y los problemas con el alcohol de él. Ahora comprometida con el adinerado George Kittredge, Tracy se enfrenta a la aparición de Dexter y del periodista Macaulay "Mike" Connor (James Stewart), quien cubre la boda para la revista Spy.

A medida que Tracy navega entre sus sentimientos hacia Dexter, George y Mike, comienza a descubrir emociones que complican su próxima boda. La película es una encantadora exploración del amor, la clase social y la complejidad de las relaciones humanas, todo enmarcado en la alta sociedad.

Product Features

• Format: DVD
• Audio Options: English mono, German mono, Spanish mono
• Subtitles: Extensive language options including Arabic, Czech, and more.
• Total Runtime: 112 minutes
• Region: 2 (PAL)
• Country of Manufacture: Hungary

Interesting Facts

• Cultural Impact: "The Philadelphia Story" is considered one of the greatest romantic comedies of all time, celebrated for its sharp dialogue and strong performances.
• Academy Awards: The film won two Academy Awards, including Best Actor for James Stewart, and was nominated for additional categories, showcasing its critical acclaim.
• Inspired by Real-Life: The character of Tracy Lord was inspired by real-life Philadelphia socialite Helen Hope Montgomery Scott, known for her vibrant personality and social escapades.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Kulturális Hatás: A "Philadelphiai történet" az egyik legnagyszerűbb romantikus vígjátéknak számít, amelyet éles párbeszédeiről és erős előadásmódjáról ismernek.
• Oscar-díjak: A film két Oscar-díjat nyert, köztük a legjobb színész díját James Stewart-nak, és további kategóriákra is jelölték, ami a kritikai elismerését tükrözi.
• Valós Inspiráció: Tracy Lord karakterét a valós philadelphiai társadalmi nő, Helen Hope Montgomery Scott ihlette, aki híres volt élénk személyiségéről és társadalmi kalandjairól.

German Translation - Interesting Facts

• Kultureller Einfluss: The Philadelphia Story gilt als eine der größten romantischen Komödien aller Zeiten, bekannt für ihren scharfsinnigen Dialog und starke schauspielerische Leistungen.
• Oscar-Auszeichnungen: Der Film gewann zwei Oscars, darunter Bester Hauptdarsteller für James Stewart, und erhielt weitere Nominierungen, was seine kritische Anerkennung unterstreicht.
• Inspiriert vom echten Leben: Die Figur der Tracy Lord wurde von der realen Philadelphia-High-Society-Dame Helen Hope Montgomery Scott inspiriert, die für ihre lebhafte Persönlichkeit und gesellschaftlichen Eskapaden bekannt war.

Spanish Translation - Interesting Facts

• Impacto cultural: The Philadelphia Story es considerada una de las mejores comedias románticas de todos los tiempos, celebrada por sus diálogos ingeniosos y sus sólidas actuaciones.
• Premios Óscar: La película ganó dos Premios de la Academia, incluido Mejor Actor para James Stewart, y recibió otras nominaciones, lo que demuestra su reconocimiento crítico.
• Inspirada en la vida real: El personaje de Tracy Lord se inspiró en la socialité de Filadelfia Helen Hope Montgomery Scott, conocida por su personalidad vibrante y sus aventuras sociales.

Publishers

Published by [Publisher Name]. All rights reserved under UPC 5996514021035.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#ThePhiladelphiaStory #PhiladelphiaiTörténet #CaryGrant #KatharineHepburn #JamesStewart #RomanticComedy

Hungarian (Címkék):

#PhiladelphiaiTörténet #ThePhiladelphiaStory #CaryGrant #KatharineHepburn #JamesStewart #RomantikusVígjáték