Description

The Noble Qur'an: The English Translation of the Meanings and Commentary | Hardcover

النص المبارك للقرآن الكريم: الترجمة الإنجليزية للمعاني والتفسير | غلاف صلب

Product Details | تفاصيل المنتج

ISBN-13: 978-9960770154
ISBN-10: 996074079X
ASIN: 996077015X
Publisher | الناشر: King Fahd Complex | مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Publication Date | تاريخ النشر: January 1, 1998 | 1 يناير 1998
Language | اللغة: English, Arabic | الإنجليزية، العربية
Format | التنسيق: Hardcover | غلاف صلب
Page Count | عدد الصفحات: 959 pages | 959 صفحة
Binding | التجليد: Blue cloth with gold detailing and silk bookmark | قماش أزرق مزين بالذهب مع شريط فاصل حريري

Overview | نظرة عامة

The Noble Qur'an: The English Translation of the Meanings and Commentary is a highly regarded bilingual edition of the Qur'an, offering an English translation with extensive commentary alongside the original Arabic text. This edition, translated by Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali and Dr. Muhammad Muhsin Khan, provides an in-depth understanding of the Qur'an's meanings, making it an essential resource for English-speaking readers and students of Islamic studies.

This beautifully crafted hardcover edition, bound in blue cloth with intricate gold decorations and a silk bookmark, is both elegant and practical, designed for long-term study and reflection.

القرآن الكريم المبارك: الترجمة الإنجليزية للمعاني والتفسير هو إصدار ثنائي اللغة يُقدّم ترجمة إنجليزية مع تفسير موسع للنص القرآني الأصلي باللغة العربية. قام بترجمته الدكتور محمد تقي الدين الهلالي والدكتور محمد محسن خان، ويقدّم شرحًا دقيقًا لمعاني الآيات، مما يجعله مرجعًا أساسيًا للقراء الناطقين باللغة الإنجليزية وطلاب الدراسات الإسلامية.

يتميز هذا الإصدار الفاخر بغلاف صلب من القماش الأزرق مزخرف بزخارف ذهبية وشريط فاصل حريري، مما يجعله أنيقًا ومناسبًا للدراسة العميقة والتأمل.

Product Features | ميزات المنتج

✅ Bilingual Format – Arabic text alongside English translation.
✅ Scholarly Commentary – Provides essential explanations for better understanding.
✅ High-Quality Hardcover – Elegant blue cover with gold embellishments.
✅ Silk Bookmark – Convenient for marking pages.
✅ Comprehensive Coverage – 959 pages with in-depth translation and commentary.
✅ Renowned Translators – Work of Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali & Dr. Muhammad Muhsin Khan.

✅ تنسيق ثنائي اللغة – النص العربي بجانب الترجمة الإنجليزية.
✅ تعليق علمي موسع – يوفّر شروحًا هامة لفهم أعمق.
✅ غلاف فاخر – تجليد أزرق مزين بزخارف ذهبية.
✅ شريط فاصل حريري – لسهولة تحديد الصفحات.
✅ محتوى شامل – 959 صفحة من الترجمة والتفسير العميق.
✅ ترجمة موثوقة – من إعداد الدكتور محمد تقي الدين الهلالي والدكتور محمد محسن خان.

Interesting Facts | معلومات مميزة

One of the Most Distributed Translations – This edition is widely circulated and referenced worldwide.
Authentic Islamic Sources – Based on classical Islamic interpretations.
Published by King Fahd Complex – One of the most esteemed publishers of Qur’anic texts.
Designed for Study and Reflection – Ideal for both beginners and scholars.
إحدى أكثر الترجمات انتشارًا – يتم توزيع هذا الإصدار على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم.
يعتمد على مصادر إسلامية موثوقة – مستند إلى التفسير الإسلامي الكلاسيكي.
منشور من قبل مجمع الملك فهد – أحد أعرق ناشري النصوص القرآنية.
مصمم للدراسة والتأمل – مناسب للمبتدئين والعلماء على حدٍ سواء.

Publisher | الناشر

Published by | الناشر: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an, 1998.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1998

We value your feedback! | نقدر آرائكم!

Share your experience with this edition and help others in their journey of Qur'anic understanding. Your review matters!

شارك تجربتك مع هذا الإصدار وساعد الآخرين في رحلتهم لفهم القرآن الكريم. تقييمك مهم!

Hashtags | الوسوم

#TheNobleQuran #EnglishQuranTranslation #IslamicBooks #QuranCommentary #HolyQuran #MuhammadTaqiudDinAlHilali #MuhammadMuhsinKhan #KingFahdComplex #QuranStudy #IslamicLiterature #BilingualQuran #QuranEnglish #SacredText

#القرآن_الكريم #ترجمة_القرآن #كتب_إسلامية #تفسير_القرآن #النصوص_المقدسة #محمد_تقي_الدين_الهلالي #محمد_محسن_خان #مجمع_الملك_فهد #دراسة_القرآن #كتب_إسلامية