Description
The New Testament in Wuaorani - a language of Ecuador
Wængonguï nänö Apæ̈negaïnö
Huaorani Nuevo Testamento
Huaorani
Waorani
Elisabeth Elliot
El nuevo testamento en el idioma huaorani de Ecuador
2nd Edition
Publisher Wycliffe Bible Translators
Published on September 12, 2009
Pages 650
Paperback
Weight 2.32 lbs.
Dimensions (inches) 6 wide x 9 tall
Wængonguï nänö Apæ̈negaïnö
The Waorani (Huaorani) language, commonly known as Sabela (also Wao, Huao, Auishiri, Aushiri, Ssabela ; autonym: Wao Terero; pejorative: Auka, Auca) is a language isolate spoken by the Huaorani people, an indigenous group living in the Amazon Rainforest between the Napo and Curaray Rivers in Ecuador. A small number of speakers with so-called uncontacted groups may live in Peru.
Region: Eastern jungle between Napo and Curaray rivers; Orellana Province, central, south from Tiputini, into Pastaza Province, Arajuno and northern Pastaza cantons; very small area in Napo Province
READ ABOUT Elisabeth Elliot:
https://www.nytimes.com/2015/06/18/us/elisabeth-elliot-tenacious-missionary-to-ecuador-dies-at-88.html?mcubz=3
JOHN 3:16
Wäö wæætë tömänäni ïnänite apæ̈nedinque, “Botö guiquënë näwangä mïnitö ïmïnite æpæ̈në guidömo guiimïnipa. Ïincayæ̈ ate në Ponguingä guiquënë tömengä ïñömö näwangä ñæ̈nængä pönï ïñongante botö guiquënë guiyämo ïnömo inte tömengä awæncata incæ ædö cæte ñï cæquïmoo. Tömengä ïñömö mïnitonga gonga bæcote baï cædinque Wængonguï Tæiyæ̈ Waëmö Önöwoca ingante edæ da pönongä æncæmïnimpa.
| Sabela | |
|---|---|
| Huaorani / Waorani | |
| Wao Terero | |
| Native to | Ecuador, Peru |
| Region | Oriente or Ecuadorian Amazon |
| Ethnicity | 1,800 Huaorani people (2012) |
|
Native speakers
|
1,700 (2004) |
|
Language family
|
Language isolate
|
| Official status | |
|
Official language in
|
Ecuador: indigenous languages official in own territories |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | auc |
| Glottolog | waor1240 |
