Description

The New Testament in Land Dayak

Title: Kitab Payu Bauh: Piminyu Bangsa Bideyuh
Language: Siburan (Land Dayak)
Location: Malaysia / Borneo / Indonesia

Overview

The New Testament in Land Dayak, titled Kitab Payu Bauh: Piminyu Bangsa Bideyuh, is a significant translation for the Bidayuh-speaking community in Borneo. This edition features a slim cyan hardcover design with maps and single-column text, providing essential access to scripture for the Land Dayak people.

Product Features

Format: Hardcover
Pages: 523
Publisher: Bible Society (1963)
ASIN: B01DKDTHO8

Key Highlights

Cultural Context: The Land Dayak languages are a group of languages spoken by the Bidayuh Land Dayaks, primarily in Sarawak, Malaysia, with a small population in Indonesia. The Bidayuh community is the third largest indigenous group in Sarawak, after the Iban and Malay.
Dialectical Diversity: The Bidayuh people include six main dialectical subgroups: Bau-Bidayuh, Biatah-Penrissen, Bukar-Sadung, Padawan-Sembaan, Rara, and Salako. In 2002, they were officially recognized as Bidayuh, previously referred to as Land Dayak.
Population and Location: According to the 2000 census, the total Bidayuh population was 166,756. Their traditional homeland is in the southwestern tip of Sarawak, particularly in the Kuching Division.

Usage

This New Testament is ideal for personal study, community gatherings, and church services, serving as an important tool for spiritual growth and engagement within the Bidayuh-speaking Christian community.

Audience

Targeted towards the Bidayuh-speaking Christian community, this edition is also valuable for linguists, cultural researchers, and those interested in the study of Austronesian languages and indigenous cultures.

Cultural and Linguistic Importance

The New Testament in Land Dayak plays a vital role in preserving the Land Dayak language and culture, providing access to biblical texts that resonate with the community's identity and heritage.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!