Product Details

• Hardcover: 642 pages
• Publisher: Institute for Bible Translation (1991)
• Language: Kirghiz

Product Features

• Complete New Testament in the Kirghiz language
• Durable hardcover edition
• Published by the Institute for Bible Translation

Overview

The New Testament in Kirghiz Language (Kyrgyz Tilindegi Injil) is a comprehensive translation of the New Testament designed specifically for the people of Kyrgyzstan. This durable hardcover edition, published by the Institute for Bible Translation in 1991, provides a reliable and accessible version of the New Testament in Kirghiz, a Turkic language spoken by approximately 4 million people.

Инжилин негизги мазмуну

Киргиз тилиндеги Жаңы Келишим (Кыргыз Тилиндеги Инжил) - бул Кыргызстандын эли үчүн атайын иштелип чыккан Жаңы Келишимдин кеңири котормосу. 1991-жылы Библияны которуу институту тарабынан басылып чыккан бул бышык катуу мукабалуу басылыш киргиз тилиндеги Жаңы Келишимдин ишенимдүү жана жеткиликтүү версиясын сунуштайт. Киргиз тили - түрк тилинин бир бутагы болуп, болжол менен 4 миллион адам сүйлөйт.

Interesting Facts

• Language: Kirghiz, also known as Kyrgyz, is a Turkic language closely related to Kazakh, Karakalpak, and Nogay Tatar.
• Translation Effort: This edition is part of a broader initiative to make religious texts accessible to speakers of minority languages.
• Historical Context: Kirghiz was written in the Arabic alphabet until the 20th century, then transitioned to the Latin script in 1928, and finally to the Cyrillic script in 1941.

Кызыктуу фактылар

• Тили: Кыргызча, ошондой эле кыргыз тили деп аталат, түрк тилинин казак, каракалпак жана ногой татар тилдерине жакын.
• Которуу аракеттери: Бул басылыш азчылык тилдеринде сүйлөгөндөргө диний тексттерди жеткиликтүү кылуу боюнча кеңири демилгенин бир бөлүгү болуп саналат.
• Тарыхый контекст: Кыргыз тили 20-кылымга чейин араб алиппесинде жазылып, 1928-жылы латын алиппесине, андан кийин 1941-жылы кириллицага өткөн.

Publisher

• Institute for Bible Translation

Hashtags

#KirghizNewTestament #KyrgyzBible #InstituteForBibleTranslation #ChristianLiterature #ReligiousTexts #KyrgyzLanguage #NewTestamentKirghiz #КиргизТилиндегиИнжил #КыргызИнжил #Библия