The New Testament in Ife Language / Iwe-Odaye Imole-Ikaanyi

Le Nouveau Testament en Ife / Ife is a Niger Congo language spoken by approximately 182,000 people in Togo and Benin

Product Features

• Vinyl Bound: 620 pages
• Publisher: Bible Society (2009)
• Language: Ife, with translations in English and French
• Dimensions: 7.8 x 5.2 x 1.5 inches
• ISBN-13: 978-0905101244

Overview

The New Testament in Ife Language, known as Iwe-Odaye Imole-Ikaanyi, offers a vital spiritual resource for speakers of the Ife language, predominantly spoken by approximately 182,000 people in Togo and Benin. This edition provides the New Testament scriptures in Ife, accompanied by English and French translations, making it a comprehensive tool for both personal devotion and study.

The Ife language is part of the Niger-Congo language family, with rich linguistic and cultural significance. This translation preserves the nuances and expressions of the Ife language, bringing the teachings of the New Testament closer to the heart language of its readers. This publication is ideal for missionaries, scholars, and native speakers who seek to deepen their understanding of the Christian faith through their mother tongue.

Interesting Facts

• Linguistic Background: Ife, also known as Ana, is a language spoken by the Ife people, primarily found in Togo and Benin. It is a part of the larger Niger-Congo language family.

• Cultural Significance: Translating the New Testament into Ife supports the preservation and promotion of the language and helps maintain its cultural heritage. It is an essential resource for both religious practice and linguistic studies.

• Translation Efforts: The Bible Society has a long history of translating the Bible into various languages to make the scriptures accessible to people in their native tongues. This Ife translation is a testament to their ongoing mission to reach diverse linguistic communities.

• Publication: This version was published in 2009 by the Bible Society, emphasizing the importance of making religious texts available in minority languages for contemporary readers.

Publishers

• Publisher: Bible Society
• Year: 2009

Hashtags

#IfeLanguage #NewTestament #BibleTranslation #ChristianFaith #NigerCongoLanguages #CulturalHeritage #BibleSociety #BIML #ReligiousTexts #Togo #Benin

Aperçu

Le Nouveau Testament en langue Ife, connu sous le nom de Iwe-Odaye Imole-Ikaanyi, est une ressource spirituelle essentielle pour les locuteurs de la langue Ife, parlée principalement par environ 182 000 personnes au Togo et au Bénin. Cette édition fournit les Écritures du Nouveau Testament en Ife, accompagnées de traductions en anglais et en français, en faisant un outil complet pour la dévotion personnelle et l'étude.

La langue Ife fait partie de la famille des langues Niger-Congo, avec une signification linguistique et culturelle riche. Cette traduction préserve les nuances et les expressions de la langue Ife, rapprochant les enseignements du Nouveau Testament de la langue maternelle de ses lecteurs. Cette publication est idéale pour les missionnaires, les chercheurs et les locuteurs natifs qui cherchent à approfondir leur compréhension de la foi chrétienne à travers leur langue maternelle.

Faits intéressants

• Contexte linguistique: L'Ife, également connu sous le nom d'Ana, est une langue parlée par le peuple Ife, principalement au Togo et au Bénin. Elle fait partie de la grande famille des langues Niger-Congo.

• Importance culturelle: Traduire le Nouveau Testament en Ife soutient la préservation et la promotion de la langue et aide à maintenir son patrimoine culturel. C'est une ressource essentielle pour la pratique religieuse et les études linguistiques.

• Efforts de traduction: La Bible Society a une longue histoire de traduction de la Bible dans diverses langues pour rendre les Écritures accessibles aux gens dans leur langue maternelle. Cette traduction Ife est un témoignage de leur mission continue de toucher diverses communautés linguistiques.

• Publication: Cette version a été publiée en 2009 par la Bible Society, soulignant l'importance de rendre les textes religieux disponibles dans les langues minoritaires pour les lecteurs contemporains.

Mots-dièse

#LangueIfe #NouveauTestament #TraductionBible #FoiChrétienne #LanguesNigerCongo #PatrimoineCulturel #BibleSociety #BIML #TextesReligieux #Togo #Bénin