The Messenger Inside a Fish – Jonah's Story in Kui Language / A Hal Üzenete – Jónás Története Kui Nyelven

Overview / Áttekintés

The Messenger Inside a Fish is a beautiful and engaging children’s book that tells the story of Jonah in the Kui language. Part of the Words of Wisdom Series, this paperback color booklet is designed to introduce young readers to the timeless biblical narrative of Jonah and his mission to the people of Nineveh, focusing on his journey inside the great fish. Published by the Bible Society of Cambodia, this edition is printed in Cambodia, with illustrations based on the 1987 Hong Kong Bible Society format. It offers a unique way for children to connect with biblical stories in their native language, making it an ideal resource for learning and spiritual growth.

The Messenger Inside a Fish egy gyönyörű és vonzó gyermekkönyv, amely Jónás történetét meséli el Kui nyelven. A Words of Wisdom sorozat részeként ez a színes füzet célja, hogy a fiatal olvasók számára bemutassa Jónás időtlen bibliai történetét, különös figyelmet fordítva az ő kalandjára a nagy hal gyomrában. A Cambodzsai Biblia Társaság kiadásában, Cambodzsában nyomtatott könyv, amely az 1987-es Hong Kongi Biblia Társaság illusztrációira épít. Egyedülálló módot kínál arra, hogy a gyermekek az ő anyanyelvükön ismerkedjenek meg bibliai történetekkel, így ideális eszközként szolgál a tanuláshoz és a lelki fejlődéshez.

Product Features / Termék Jellemzők

• Format: Paperback, Color Booklet

• Language: Kui

• Publisher: Bible Society of Cambodia

• Illustrations: Based on the 1987 Hong Kong Bible Society format

• Printed in: Cambodia

• Content: The story of Jonah, focusing on his time inside the great fish and his mission to the people of Nineveh

• Audience: Ideal for children, especially in Cambodia and among Kui-speaking communities

• Formátum: Puha kötés, színes füzet

• Nyelv: Kui

• Kiadó: Cambodzsai Biblia Társaság

• Illusztrációk: Az 1987-es Hong Kongi Biblia Társaság illusztrációi alapján

• Nyomtatva: Cambodzsában

• Téma: Jónás története, különös figyelmet fordítva a nagy hal gyomrában eltöltött idejére és küldetésére Nínive népéhez

• Célcsoport: Kiváló gyermekek számára, különösen Cambodzsában és Kui nyelvet beszélő közösségekben

Interesting Facts / Érdekes Tények

• The Messenger Inside a Fish is part of the Words of Wisdom Series, which aims to share biblical stories with children in a relatable and accessible way.

• The story is based on the biblical book of Jonah, which features one of the most well-known stories of repentance and forgiveness in the Bible.

• The Kui language edition is an excellent resource for children in Cambodia and Kui-speaking communities, allowing them to learn about Jonah’s adventure in their native language.

• The book’s colorful illustrations bring the story of Jonah to life, helping children visualize the dramatic and powerful narrative of the prophet’s journey.

• This book was printed in Cambodia, making it an important local resource for faith-based education in the region.

• The Messenger Inside a Fish a Words of Wisdom sorozat részeként egy olyan gyermekeknek szóló könyv, amely bibliai történeteket oszt meg velük érthető és könnyen hozzáférhető módon.

• A történet a Jónás könyve alapján készült, amely a Biblia egyik legismertebb történetét meséli el a bűnbánatról és a megbocsátásról.

• A Kui nyelvű kiadás kiváló erőforrás a gyermekek számára Cambodzsában és a Kui nyelvet beszélő közösségekben, lehetővé téve számukra, hogy saját nyelvükön ismerkedjenek meg Jónás kalandjaival.

• A könyv színes illusztrációi életre keltik Jónás történetét, segítve a gyermekeket abban, hogy vizuálisan is megértsék a próféta drámai és erőteljes útját.

• Ez a könyv Cambodzsában lett kinyomtatva, így fontos helyi erőforrást jelent a vallási alapú oktatás számára a régióban.

Publishers / Kiadók

• Publisher: Bible Society of Cambodia

• Printed in: Cambodia

• Series: Words of Wisdom Series

• Year of Publication: 1987 (Illustrations by Hong Kong Bible Society)

• Kiadó: Cambodzsai Biblia Társaság

• Nyomtatva: Cambodzsában

• Sorozat: Words of Wisdom sorozat

• Kiadás Éve: 1987 (Illusztrációk a Hong Kongi Biblia Társaság által)

We value your feedback! / Fontos számunkra a véleményed!

Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Oszd meg velünk a tapasztalataidat ezzel a termékkel, hogy mások is informált döntéseket hozhassanak. A véleményed fontos számunkra!

Hashtags / Hashtagek

#KuiLanguageBible #JonahStory #BibleForChildren #CambodiaBible #WordsOfWisdom #BibleSocietyOfCambodia #BibleInKui #JonahInKui #ChristianChildrenBook #KuiBibleStory #CambodiaBooks #KidsBible #BibleIllustrations #ChristianEducation #FaithBasedLearning
#KuiNyelvűBiblia #JonásTörténete #BibliaGyermekeknek #CambodzsaiBiblia #WordsOfWisdom #CambodzsaiBibliaTársaság #KuiNyelvűBiblia #JonásKui #KeresztényGyermekkönyv #KuiBibliaTörténet #CambodzsaiKönyvek #GyerekBiblia #BibliaIllusztrációk #KeresztényOktatás #HitrőlAlapulóTanulás