Description
The Match of the Century Hungary Vs England DVD 2008 Az Évszázad Mérkőzése - Magyarország 6 : 3 Anglia / London, Wembley 1953 / A világ leghíresebb futballmérkőzésének teljes felvétele extrákkal / Original Hungarian and English Commentaries
UPC 5999883969007
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: Hungarian 2.0, English 2.0
Playtime: 98 minutes
!!! Condition of this DVD is USED Very Like New !!! We also have BRAND NEW for $39.99 !!!
Translated by: Adrian Courage, Matthew Watson-Broughton
English Summary:
Hungary vs. England Soccer Game / Historical Footbal Match
Hungarian Summary:
Az évszázad mérkőzése:
Magyarország - Anglia, azaz Anglia - Magyarország 3:6
A DVD-n a labdarúgó világ leghíresebb futballmérkőzésének teljes felvétele szerepel, extrákkal.
A kép és hang eredeti, a magyar és angol kommentár – felújított.
A hazai pályán 90 évig veretlen angol futballválogatottra a kor új csodacsapata megsemmisítő csapást mért Londonban 1953 november 25-én.
A magyarok által képviselt új stílus és taktika megváltoztatta a sportágat, attól a naptól kezdve mindenki Puskás Ferenc és társai új futballját akarta utánozni, illetve játszani.
A magyar televízió 43 esztendős késéssel vetítette először a mérkőzést, amelynek felvétele kereskedelmi forgalomban még sohasem volt megvásárolható, hazavihető, de az 55. évfordulón ez a pillanat is eljött.
A BBC felvétele a mérkőzés nagy részében élvezhető minőségű, Szepesi György egykor a Magyar Rádióban elhangzott élő kommentárja pedig ma is friss, szakszerű és magával ragadó…
6 : 3 volt az eredménye annak a legendás labdarúgó-mérkőzésnek, amelyet a magyar futballválogatott vívott 1953-ban a londoni Wembley Stadionban az angol labdarúgócsapattal, és amelyen a magyarok legyőzték a kontinentális európai csapat ellen hazai pályán 90 éve veretlen Angliát.
A gólok, gólszerzők és az eredmény alakulása:
- 1' 0 : 1 Hidegkuti Nándor
- 14' 1 : 1 Sewell Jackie
- 22' 1 : 2 Hidegkuti Nándor
- 25' 1 : 3 Puskás Ferenc
- 29' 1 : 4 Puskás Ferenc
- 38' 2 : 4 Mortensen Stan
- 50' 2 : 5 Bozsik József
- 53' 2 : 6 Hidegkuti Nándor
- 57' 3 : 6 Ramsey Alf (11-es)
1953-ban Magyarországon még nem volt televíziózás, ezért a mérkőzést a Magyar Rádió közvetítette, a riporter Szepesi György volt.
1996-ban a honfoglalás millecentenáriuma alkalmából a BBC a Magyar Televíziónak ajándékozott egy kópiát a mérkőzés felvételéről. A képfelvétel alá Szepesi György rádióközvetítését illesztették hangnak, kivéve, amikor néhány alkalommal az Aranycsapat még élő tagjai emlékeztek vissza. A mérkőzést műsorra tűzték 2006-ban is, az elhunyt Puskás Ferencre emlékezve.
A hatvanadik évfordulón (2013-ban) a Kossuth Rádió leadta a teljes mérkőzést, a Duna csatorna pedig műsorra tűzte a BBC filmjét. 2015 januárjában még egyszer levetítették a teljes mérkőzést ismételten a Dunán, Buzánszky Jenő búcsúztatása alkalmából. A brit közszolgálati műsorszolgáltató eredeti felvételét a legendás rádióriporter emlékére, Szepesi György halálának napján, 2018. július 25-én az M4 Sport sugározta, ezúttal végig a rádióközvetítés hangjával.
Anglia  | 3–6 |  Magyarország |
|---|---|---|
Sewell  14'Mortensen 38'Ramsey 57' (11-esből) |
(2–4) | Hidegkuti 1' 22' 53' Puskás 25' 29'Bozsik 50' |
|
Wembley Stadion, London
Nézőszám: 105 000 Játékvezető: Leo Horn (holland) Asszisztensek: Johan Bronkhorst, Klaas Schipper (hollandok) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
