The Lone Ranger DVD 2013 A Magányos Lovas / Directed by Gore Verbinski / Starring: Johnny Depp, Armie Hammer, Helena Bonham Carter

UPC 5996514015577

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: English 5.1, Hungarian 5.1

Subtitles: English HOH, Hungarian

TOTAL RUNTIME: 143 minutes

English Summary:

The Lone Ranger is a 2013 American Western film directed by Gore Verbinski and written by Justin Haythe, Ted Elliott and Terry Rossio. Based on the title character of the same name, the film stars Johnny Depp as Tonto, the narrator of the events and Armie Hammer as John Reid, the Lone Ranger. The story tells through Tonto's memories of the duo's earliest efforts to subdue local villainy and bring justice to the American Old West. William Fichtner, Barry Pepper, Ruth Wilson, James Badge Dale, Tom Wilkinson, Helena Bonham Carter, and Curtis Cregan are featured in supporting roles

Set in 1933 in a San Francisco funfair, a boy named Will who idolizes the legendary Lone Ranger encounters the elderly Comanche Tonto, who proceeds to recount his experiences with the Old West adventurer.

In 1869, lawyer John Reid returns home to Colby, Texas via the uncompleted Transcontinental Railroad, managed by railroad tycoon Latham Cole. Unknown to Reid, the train is also carrying Tonto and outlaw Butch Cavendish, who is being transported for his hanging after being captured by Dan Reid, John's Texas Ranger brother. Cavendish's gang rescues Butch and derails the train. Tonto is subsequently jailed. Dan deputizes John as a Texas Ranger, giving him a silver star badge that had belonged to their late father, and with six others they go after the Cavendish gang. Cavendish's men ambush and kill their pursuers while Cavendish slays Dan with his dagger and devours his heart as revenge for his imprisonment. Tonto, who has escaped from jail, comes across the dead men and buries them. However, a white spirit horse awakens John as a "spirit walker", and Tonto explains John cannot be killed in battle. Tonto also tells him Collins, one of the Rangers, betrayed Dan and is working with Cavendish. As John is thought to be dead, he wears a mask to protect his identity from enemies. Tonto gives John a silver bullet made from the fallen Rangers' badges and tells him to use it on Cavendish, whom he believes to be a mystical beast called a wendigo.

Hungarian Summary:

A magányos lovas (eredeti cím: The Lone Ranger) 2013-ban bemutatott amerikai western-kalandfilm, melynek rendezője Gore Verbinski, forgatókönyvírója Justin Haythe, Ted Elliott és Terry Rossio. Az azonos nevű címszereplő alapján a film főszereplője Johnny Depp mint Tonto, az események narrátora, és Armie Hammer mint John Reid, a magányos lovas. A karakter 1933-ban tűnt fel először, mint egy rádiójáték szereplője, ezután tévésorozat és rajzfilmsorozat is készült a kalandjaiból. 2013-ban készült először mozifilm belőle.

A történet 1933-ban kezdődik egy San Franciscó-i vidámparkban, ahol egy Will nevű fiú, aki bálványozza a legendás Lone Rangert, találkozik az idős komancs Tontóval, aki elmeséli a vadnyugati kalandorral kapcsolatos élményeit.

1869-ben John Reid ügyvéd hazatér a texasi Colbyba a még be nem fejezett transzkontinentális vasúton keresztül, amelynek építését Latham Cole vasútmágnás irányítja. Reid nem tudja, hogy a vonaton Tonto és a törvényen kívüli Butch Cavendish is utazik, akit akasztásra szállítanak, miután Dan Reid, John Texas Ranger bátyja elfogta. Cavendish bandája megmenti Butchot, és kisiklatja a vonatot. Tontót ezt követően bebörtönzik. Dan helyettesíti Johnt Texas Rangerként, és egy ezüstcsillagos jelvényt kap, amely néhai apjuké volt, és hat másik társával a Cavendish-banda nyomába ered. Cavendish emberei rajtaütnek üldözőiken, és megölik őket, miközben Cavendish a tőrével megöli Dant, és bosszúból a börtönbüntetésért felfalja a szívét. A börtönből megszökött Tonto rátalál a halottakra, és eltemeti őket.

Egy fehér szellemló felébreszti Johnt, mint „szellemjárót”, és Tonto elmagyarázza, hogy Johnt nem lehet megölni csatában. Tonto azt is elmondja, hogy Collins, az egyik erdőjáró elárulta Dant, és Cavendishnek dolgozik. Mivel Johnt halottnak hiszik, maszkot visel, hogy megvédje kilétét az ellenségtől. Tonto átad Johnnak egy ezüstgolyót, amelyet az elesett rangerek jelvényeiből készítettek, és azt mondja neki, hogy használja Cavendish ellen, akiről úgy gondolja, hogy egy wendigo nevű misztikus szörnyeteg.

Cast & Hungarian Dub / Szereplők