The Letters of the Apostle Paul in Hungarian with Greek - Hungarian Dictionary and Concordance

Pal Apostol Levelek Konkordans Forditas - Gorog Magyar Kisszotar es konkordancia / Balazs Karoly Translation

Product Details

• Title: Pal Apostol Levelek Konkordans Forditas - Gorog Magyar Kisszotar es konkordancia (The Letters of the Apostle Paul in Hungarian with Greek - Hungarian Dictionary and Concordance)
• Author: Balazs Karoly (Translator)
• Hardcover: 240 pages
• Publisher: Bible Society (2004)
• Language: Hungarian

Overview

This comprehensive volume presents the letters of the Apostle Paul in the Hungarian language, accompanied by a Greek-Hungarian dictionary and concordance. Translated by Balazs Karoly, this work offers readers a valuable resource for studying and understanding the profound theological and spiritual insights found in Paul's epistles.

The inclusion of the Greek-Hungarian dictionary and concordance provides readers with the tools to delve deeper into the original Greek text, enabling a more nuanced and accurate interpretation of Paul's writings. This dual-language format allows both Hungarian-speaking Christians and scholars to engage with the richness of the Pauline corpus, fostering a greater appreciation for the historical and cultural context of these influential biblical texts.

Through this meticulously crafted translation and reference material, readers will be able to explore the timeless wisdom and transformative power of the Apostle Paul's letters, gaining a deeper understanding of the foundations of Christian faith and the early Church. This comprehensive volume is an invaluable resource for pastors, theologians, and all those seeking to deepen their knowledge and appreciation of the Pauline epistles.

Interesting Facts

• This is the first comprehensive Hungarian translation of the Pauline epistles that includes a Greek-Hungarian dictionary and concordance.
• The translator, Balazs Karoly, is a renowned Hungarian biblical scholar and theologian, known for his meticulous and scholarly approach to biblical translation and interpretation.
• The publication of this volume was supported by the Hungarian Bible Society, reflecting the importance of this work in the Hungarian Christian community.

Áttekintés

Ez a komprehenzív kötet bemutatja Pál apostol leveleit magyar nyelven, kiegészítve egy görög-magyar szótárral és konkordanciával. Balazs Karoly fordításában ez a mű értékes erőforrást kínál Pál apostol leveleinek tanulmányozásához és megértéséhez, melyek mély teológiai és spirituális betekintést nyújtanak.

A görög-magyar szótár és konkordancia beépítése lehetővé teszi az olvasók számára, hogy elmélyedjenek az eredeti görög szövegben, ezáltal pontosabb és árnyaltabb értelmezést nyerjenek Pál írásairól. Ez a kétnyelvű formátum mind a magyar anyanyelvű keresztények, mind a tudósok számára lehetővé teszi, hogy megismerjék a páli levelek gazdagságát, és mélyebben megértsék e befolyásos bibliai szövegek történelmi és kulturális kontextusát.

Ennek a gondosan elkészített fordításnak és referencia-anyagnak köszönhetően az olvasók felfedezhetik Pál apostol leveleinek időtlen bölcsességét és átalakító erejét, mélyebb megértést szerezve a keresztény hit alapjairól és a korai egyházról. Ez a komprehenzív kötet nélkülözhetetlen erőforrás lelkészek, teológusok és mindazok számára, akik szeretnék elmélyíteni ismereteiket és értékelésüket a páli levelekkel kapcsolatban.

Érdekes tények

• Ez az első átfogó magyar fordítása a páli leveleknek, amely görög-magyar szótárat és konkordanciát is tartalmaz.
• A fordító, Balazs Karoly, elismert magyar bibliai tudós és teológus, aki ismert alapos és tudományos megközelítéséről a bibliai fordítás és értelmezés terén.
• E kötet kiadását a Magyar Bibliatársulat támogatta, tükrözve e mű fontosságát a magyar keresztény közösségben.