The Incredibles DVD 2004 A Hihetetlen család / Directed by Brad Bird / Starring: Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, Spencer Fox / Hungarian release

UPC 5996514014662

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: English 5.1, Hungarian 5.1

Subtitles: English, Hungarian, English HOH

TOTAL RUNTIME: 112 MINUTES

English Summary:

The Incredibles is a 2004 American computer-animated superhero film written and directed by Brad Bird, produced by Pixar Animation Studios, released by Walt Disney Pictures, and starring the voices of Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, Spencer Fox, Jason Lee, Samuel L. Jackson, and Elizabeth Peña. Set in an alternate version of the 1960s, the film follows the Parrs, a family of superheroes who hide their powers in accordance with a government mandate, and attempt to live a quiet suburban life. Mr. Incredible's desire to help people draws the entire family into a confrontation with a vengeful fan-turned-foe.

Public opinion turns against Superheroes due to the collateral damage caused by their crime-fighting. After several lawsuits, the government, including Rick Dicker, initiates the Superhero Relocation Program, which forces Supers to permanently adhere to their secret identities and abandon their exploits. Fifteen years later, Bob and Helen Parr—formerly known as Mr. Incredible and Elastigirl—and their children, Violet, Dash, and baby, Jack-Jack, are a suburban family living in Metroville. Although he loves his family, Bob resents the mundanity of his suburban lifestyle and white-collar job. Together with his best friend, Lucius Best, formerly known as Frozone, Bob occasionally relives "the glory days" by moonlighting as a vigilante.

Hungarian Summary:

A szuperhősök ideje lejárt. Jószándékú, de többnyire hatalmas pusztítással járó mentőakcióiknak nem kedvez az óvatoskodó társadalmi légkör, amelyben biztosítók és jogászok diktálják a törvényeket. Mr. Irdatlan, alias Bob Parr, is a hivatásától megfosztott szuperhős, a kormány ugyanis megelégelte a biztosítók folytonos kártérítési igényeit, és nem tartott többé igényt a munkájára. Akciózás helyett tehát irodai papírmunkára kényszerül, ráadásul egész családjával egy csöndes kertvárosban kell élnie. Nem csoda tehát, hogy gondolkodás nélkül elfogadja a mégoly gyanúsnak is tűnő konszern állásajánlatát, amelytől azt a feladatot kapja, hogy teszteljen harci robotokat egy lakatlan szigeten. Ez a munka a szuperapa és szintén szuperhősi képességekkel megáldott családtagjai számára életük legveszélyesebb kalandjának bizonyul, ugyanis a robotgyár mögött nem más áll, mint az önjelölt főgonosz, Szilánk, aki elhatározza, hogy megsemmisíti a világ összes szuperhősét.

Voice cast / Hangok

• Craig T. Nelson as Bob Parr / Mr. Incredible, Helen's husband, possessing super-strength.
• Holly Hunter as Helen Parr / Elastigirl, Bob's wife, who has the ability to stretch her body like rubber.
• Sarah Vowell as Violet Parr, the Parrs' eldest child, who can become invisible and generate an impact-resistant force shield.
• Spencer Fox as Dashiell "Dash" Parr, the Parrs' second child, possessing super-speed.
• Eli Fucile and Maeve Andrews as Jack-Jack Parr, the Parrs' infant son.
• Jason Lee as Buddy Pine / IncrediBoy / Syndrome, Mr. Incredible's fan-turned-supervillain, who uses his scientific prowess to give himself enhanced abilities.
• Samuel L. Jackson as Lucius Best / Frozone, Bob's best friend, who can form ice from humidity.
• Elizabeth Peña as Mirage, Syndrome's right-hand woman.
• Brad Bird as Edna "E" Mode, the fashion designer for the Supers.
• Teddy Newton as Newsreel Narrator, heard narrating the changing public opinion of the Supers.
• Jean Sincere as Mrs. Hoganson, an old lady to whom Bob Parr pretends to deny an insurance claim.
• Bud Luckey as Rick Dicker, a government agent responsible for keeping the Parrs undercover.
• Wallace Shawn as Gilbert Huph, Bob's demeaning boss.
• Lou Romano as Bernie Kropp, Dash's teacher.
• Michael Bird as Tony Rydinger, Violet's love interest.
• Dominique Lewis as Bomb Voyage, a French supervillain who uses explosives.
• Bret Parker as Kari, Jack-Jack's babysitter.
• Kimberly Adair Clark as Honey, Frozone's wife.
• John Ratzenberger as The Underminer, a mole-like supervillain.