Description
The Hymn Makers – Ira D. Sankey (1840-1908) (Bilingual Book with Audio CD)
Format: Paperback with Audio CD
Pages: 36
Publisher: Bible Society in Jerusalem (2001)
Language: English, Mandarin Chinese (Book); English only (Audio CD)
Product Dimensions: 9.6 x 6.5 x 0.2 inches
Shipping Weight: 6.4 ounces
Overview / 概述
The Hymn Makers – Ira D. Sankey (1840-1908) is a bilingual hymn book accompanied by an English-language audio CD, celebrating the timeless hymns of Ira D. Sankey. Known as a key figure in 19th-century Christian music, Sankey’s hymns such as Just as I Am, Count Your Blessings, Rock of Ages, and It Is Well with My Soul have inspired generations. This edition contains the full lyrics, historical notes, and stories behind each hymn, with text in both English and Mandarin Chinese. The CD, featuring songs performed by the Sheffield Celebration Choir and the Sheffield Salvation Army Band, offers an authentic musical experience, perfect for bilingual worship, learning, and reflection.
《赞美诗人——艾拉·D·桑基 (1840-1908)》 是一本配有英文音频CD的双语赞美诗书，颂扬19世纪基督教音乐的重要人物艾拉·D·桑基的永恒诗歌。本书以中英双语呈现了每首诗歌的完整歌词、创作背景和灵感故事，包括《正如我所是》、《数算主恩》、《万古磐石》、《我心安宁》等。CD由谢菲尔德庆祝合唱团和救世军乐队演唱，为双语敬拜、学习和反思提供了纯正的音乐体验。
Product Features / 产品特点
- Format / 格式: Paperback with Audio CD / 平装附音频CD
- Pages / 页数: 36
- Language / 语言: English and Mandarin Chinese (Book); English only (CD) / 中英双语（书籍）；仅英文（CD）
- Publisher / 出版社: Bible Society in Jerusalem (2001)
- Dimensions / 尺寸: 9.6 x 6.5 x 0.2 inches
- Weight / 重量: 6.4 ounces
Interesting Facts / 有趣的事实
-
Legacy of Ira D. Sankey: Ira D. Sankey, known as the "Father of Gospel Music," worked closely with evangelist Dwight L. Moody, and his hymns continue to influence Christian worship worldwide.
艾拉·D·桑基的遗产: 桑基被誉为“福音音乐之父”，与传教士穆迪紧密合作，其赞美诗至今仍然影响着全球的基督教崇拜。
-
Dual-Language Accessibility: This edition includes side-by-side English and Mandarin Chinese, providing readers with a valuable resource for bilingual worship and language learning.
双语可读性: 本书以中英并列的形式提供，是双语敬拜和语言学习的宝贵资源。
-
Notable Performers: The accompanying CD features performances by the Sheffield Celebration Choir and the Sheffield Salvation Army Band, recorded in England, adding authenticity to the worship experience.
著名表演者: 附带的CD由谢菲尔德庆祝合唱团和救世军乐队演唱，录制于英格兰，为敬拜体验增添了真实感。
Publishers / 出版信息
Published by the Bible Society in Jerusalem, this bilingual hymn book with audio CD preserves the legacy of Ira D. Sankey's music for both English and Mandarin-speaking audiences, fostering cross-cultural worship and connection.
由耶路撒冷圣经公会出版，这本带音频CD的双语赞美诗书为英语和普通话观众保留了艾拉·D·桑基音乐的遗产，促进了跨文化的敬拜与联系。
"We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!"
"我们重视您的反馈！请分享您对该产品的体验，帮助他人做出明智的选择。您的评论对我们非常重要！"
Hashtags / 标签
#HymnMakers #IraDSankey #ChristianHymns #BilingualWorship #EnglishChineseHymnal #BibleSociety #SheffieldCelebrationChoir #SalvationArmyBand #双语赞美诗 #艾拉D桑基 #基督教音乐 #中英双语 #敬拜赞美 #历史赞美诗 #音乐的力量
