The Hunchback | DVD

Product Information

• UPC: 5999881067675 / IPH4100
• Product Type: DVD
• Region: 2 PAL
• Made In: Hungary
• Audio: Hungarian 2.0, German 2.0
• Subtitles: Hungarian
• Total Runtime: 97 minutes
• Release Year: 1997

Overview

The Hunchback is a 1997 fantasy television film from New Zealand, directed by Peter Medak and based on the classic 1831 novel The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo. The film features a stellar cast, including Mandy Patinkin as Quasimodo, Salma Hayek as Esmeralda, and Richard Harris as Claude Frollo. The film received 4 Emmy Award nominations, showcasing its quality and production values.

Set in Paris during the year 1480, the story unfolds in a dark and superstitious world, where the Church holds significant power, and modern ideas are suppressed. The plot revolves around three men vying for the affection of Esmeralda: the idealistic vagabond Gringoire, the fanatical priest Frollo, and the physically deformed bell-ringer Quasimodo. As the tale progresses, Esmeralda's life is intertwined with these characters, leading to themes of desire, jealousy, and the consequences of societal norms.

Translation - Overview (Hungarian)
A Notre Dame-i toronyőr (The Hunchback) egy 1997-es új-zélandi fantasy televíziós film, amelyet Peter Medak rendezett, és amely Victor Hugo klasszikus, 1831-es A Notre Dame-i toronyőr című regényén alapul. A film főszereplői Mandy Patinkin Quasimodóként, Salma Hayek Esmeraldaként és Richard Harris Claude Frolloként. A film 4 Emmy-díjra jelölték, ami a minőségét és a produkciós értékeit tükrözi.

A történet 1480-ban játszódik Párizsban, egy sötét és babonás világban, ahol az Egyház jelentős hatalommal bír, és a modern elképzelések elnyomásra kerülnek. A cselekmény három férfi versengéséről szól Esmeralda kegyeiért: az idealista csavargó Gringoire, a fanatikus pap Frollo és a fizikailag torz harangozó Quasimodo. Ahogy a történet kibontakozik, Esmeralda élete összefonódik ezekkel a karakterekkel, amelyek a vágy, féltékenység és a társadalmi normák következményeit vizsgálják.

Deutsch – Überblick

Der Glöckner ist ein neuseeländischer Fantasy-Fernsehfilm aus dem Jahr 1997, inszeniert von Peter Medak und basierend auf dem klassischen Roman Der Glöckner von Notre-Dame (1831) von Victor Hugo. Der Film verfügt über eine hochkarätige Besetzung, darunter Mandy Patinkin als Quasimodo, Salma Hayek als Esmeralda und Richard Harris als Claude Frollo. Mit vier Emmy-Nominierungen wurde die hohe Qualität der Produktion gewürdigt.

Die Geschichte spielt im Paris des Jahres 1480, einer dunklen und abergläubischen Welt, in der die Kirche große Macht besitzt und moderne Ideen unterdrückt werden. Im Mittelpunkt steht Esmeralda, um deren Liebe drei Männer konkurrieren: der idealistische Vagabund Gringoire, der fanatische Priester Frollo und der entstellte Glöckner Quasimodo. Während sich die Ereignisse entfalten, verflechten sich ihre Schicksale und es entstehen tiefgehende Themen wie Begehren, Eifersucht und gesellschaftliche Zwänge.

Cast

• Quasimodo: Mandy Patinkin
• Dom Claude Frollo: Richard Harris
• Esmeralda: Salma Hayek
• Gringoire: Edward Atterton
• Phoebus: Benedick Blythe
• King Louis XI: Nigel Terry
• Clopin: Jim Dale
• Chief Lawyer: Trevor Baxter
• Father Michel: Vernon Dobtcheff
• Minister Gauchére: Nickolas Grace
• Crippled Man: Matthew Sim
• Colette: Cassie Stuart
• Queen Anne: Gabriella Fon

Staff

• Directed by: Peter Medak
• Written by: John Fasano
• Produced by: Stephane Reichel
• Music by: Edward Shearmur
• Cinematography: Elemér Ragályi
• Edited by: Jay Cassidy
• Production Companies: Plan B Entertainment (United Kingdom)
• Distributor: TNT Productions

Interesting Facts

• Emmy Nominations: The film received four Emmy Award nominations, highlighting its excellence in television production and storytelling.
• Adaptation: This adaptation of Hugo's classic novel brings a unique perspective to the well-known story, focusing on the emotional depth of its characters.
• Rich Performances: The film features remarkable performances, particularly from Richard Harris and Mandy Patinkin, bringing complexity to their roles.

Translation - Interesting Facts (Hungarian)

• Emmy-jelölések: A film négy Emmy-díjra jelölték, amely kiemeli a televíziós produkció és a történetmesélés kiválóságát.
• Adaptáció: Hugo klasszikus regényének ez az adaptáció egyedi nézőpontot kínál a jól ismert történethez, a karakterek érzelmi mélységére összpontosítva.
• Gazdag alakítások: A film figyelemre méltó teljesítményeket nyújt, különösen Richard Harris és Mandy Patinkin esetében, akik komplexitást adnak szerepeiknek.

Deutsch – Interessante Fakten

• Emmy-Nominierungen: Der Film erhielt vier Emmy-Nominierungen, was seine herausragende Qualität in der Fernsehproduktion und Erzählkunst unterstreicht.
• Adaption: Diese Version von Hugos Klassiker bietet eine einzigartige Perspektive auf die bekannte Geschichte und betont die emotionale Tiefe der Charaktere.
• Herausragende Darsteller: Besonders Richard Harris und Mandy Patinkin liefern beeindruckende schauspielerische Leistungen und verleihen ihren Figuren große Komplexität.

Publishers

Published by A Notre Dame-i toronyőr in 1997. All rights reserved under UPC 5999881067675 / IPH4100.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#TheHunchback #ANotreDameiToronyor #MandyPatinkin #SalmaHayek #RichardHarris #FantasyFilm #VictorHugo #EmmyNominations

Hungarian (Cimkek):

#ANotreDameiToronyor #TheHunchback #MandyPatinkin #SalmaHayek #RichardHarris #FantasyFilm #VictorHugo #EmmyJelölések