"The Hound of the Baskervilles | DVD (1959)"

Product Information

• UPC: 5050070010596
• Product Type: DVD
• Genre: Gothic Horror Mystery
• Language: English, German, French, Italian, Spanish mono
• Subtitles: French, Italian, Spanish, Dutch, Portuguese, English HOH, German HOH
• Total Runtime: 83 minutes
• Region: 2 PAL DVD
• Made In: EU

Overview

"The Hound of the Baskervilles" is a landmark 1959 British gothic horror mystery film produced by Hammer Film Productions and directed by Terence Fisher. Based on Sir Arthur Conan Doyle's classic novel, this groundbreaking adaptation features Peter Cushing as Sherlock Holmes, Christopher Lee as Sir Henry Baskerville, and André Morell as Dr. Watson. Notably, it is the first color film adaptation of the legendary detective story.

Deutsch (German)

"Der Hund von Baskerville" ist ein bahnbrechender britischer Gothic-Horror-Mystery-Film aus dem Jahr 1959, produziert von Hammer Film Productions und unter der Regie von Terence Fisher. Basierend auf dem klassischen Roman von Sir Arthur Conan Doyle, zeigt diese wegweisende Adaption Peter Cushing als Sherlock Holmes, Christopher Lee als Sir Henry Baskerville und André Morell als Dr. Watson. Bemerkenswert ist, dass es sich um die erste Farbverfilmung der legendären Detektivgeschichte handelt.

Français (French)

"Le Chien des Baskerville" est un film britannique emblématique de 1959 mêlant horreur gothique et mystère, produit par Hammer Film Productions et réalisé par Terence Fisher. Adapté du célèbre roman de Sir Arthur Conan Doyle, ce film révolutionnaire met en scène Peter Cushing dans le rôle de Sherlock Holmes, Christopher Lee dans celui de Sir Henry Baskerville et André Morell en Dr. Watson. Il s'agit notamment de la première adaptation en couleur de cette légendaire histoire de détective.

Italiano (Italian)

"Il mastino di Baskerville" è un film britannico del 1959, un mix rivoluzionario di horror gotico e mistero, prodotto dalla Hammer Film Productions e diretto da Terence Fisher. Basato sul celebre romanzo di Sir Arthur Conan Doyle, questo adattamento pionieristico vede Peter Cushing nei panni di Sherlock Holmes, Christopher Lee in quelli di Sir Henry Baskerville e André Morell nel ruolo del Dr. Watson. Degna di nota è la sua distinzione come la prima trasposizione a colori della leggendaria storia del detective.

Español (Spanish)

"El sabueso de los Baskerville" es una película británica de 1959, un hito del cine de terror gótico y misterio, producida por Hammer Film Productions y dirigida por Terence Fisher. Basada en la célebre novela de Sir Arthur Conan Doyle, esta innovadora adaptación cuenta con Peter Cushing como Sherlock Holmes, Christopher Lee como Sir Henry Baskerville y André Morell como el Dr. Watson. Cabe destacar que es la primera versión en color de esta legendaria historia de detectives.

Product Features

• Format: DVD
• Audio Options: English, German, French, Italian, Spanish mono
• Subtitles: Multiple language options including Hearing Impaired (HOH) subtitles
• Total Runtime: 83 minutes
• Region Code: 2 PAL DVD, suitable for European players

Interesting Facts

Cinematic Significance

• Hammer Horror Classic: This film represents a pivotal moment in Hammer Film Productions' gothic horror legacy, featuring two of the studio's most iconic actors, Peter Cushing and Christopher Lee.
• First Color Adaptation: Breaking away from previous black and white versions, this adaptation brought Sir Arthur Conan Doyle's story to life in vibrant color, enhancing the atmospheric tension.

Notable Performances

• Peter Cushing's Holmes: Cushing's portrayal of Sherlock Holmes is considered one of the most precise and intellectual interpretations of the character.
• Christopher Lee's Breakthrough: This film was an important milestone in Christopher Lee's career, showcasing his versatility beyond typical horror roles.

Literary Adaptation

• Faithful Interpretation: The screenplay by Peter Bryan stays relatively true to Doyle's original narrative while adding the distinctive Hammer Film gothic aesthetic.
• Gothic Atmosphere: The film masterfully captures the eerie moorland setting, creating a sense of supernatural dread that is quintessential to the Sherlock Holmes mystery.

Deutsch
Kinematographische Bedeutung

• Hammer-Horror-Klassiker: Dieser Film markiert einen wichtigen Moment in der Gothic-Horror-Tradition von Hammer Film Productions und vereint zwei der ikonischsten Schauspieler des Studios, Peter Cushing und Christopher Lee.

• Erste Farb-Adaption: Im Gegensatz zu früheren Schwarz-Weiß-Versionen bringt diese Verfilmung Sir Arthur Conan Doyles Geschichte in lebendigen Farben auf die Leinwand und verstärkt so die atmosphärische Spannung.

Bemerkenswerte Darstellungen

• Peter Cushings Holmes: Cushings Darstellung von Sherlock Holmes gilt als eine der präzisesten und intellektuellsten Interpretationen der Figur.

• Christopher Lees Durchbruch: Der Film war ein bedeutender Meilenstein in Lees Karriere und bewies seine Vielseitigkeit über klassische Horrorrollen hinaus.

Literarische Adaption

• Treue Umsetzung: Das Drehbuch von Peter Bryan bleibt Doyles Originalgeschichte weitgehend treu, ergänzt aber die typische Hammer-Gothic-Ästhetik.

• Gotische Atmosphäre: Der Film fängt die unheimliche Moorlandschaft meisterhaft ein und erzeugt eine übernatürliche Spannung, die das Sherlock-Holmes-Mysterium perfekt ergänzt.

Français
Importance Cinématographique

• Classique de l’horreur Hammer : Ce film marque un moment clé dans l'héritage gothique de Hammer Film Productions, réunissant deux de ses acteurs les plus emblématiques, Peter Cushing et Christopher Lee.

• Première adaptation en couleur : Se démarquant des versions en noir et blanc, cette adaptation donne vie au récit de Conan Doyle en couleurs éclatantes, accentuant la tension atmosphérique.

Interprétations Remarquables

• Le Sherlock Holmes de Peter Cushing : Son interprétation est considérée comme l’une des plus précises et intellectuelles du personnage.

• Le rôle marquant de Christopher Lee : Ce film représente une étape clé dans la carrière de Lee, démontrant sa polyvalence au-delà des rôles d’horreur classiques.

Adaptation Littéraire

• Fidélité au roman : Le scénario de Peter Bryan reste globalement fidèle à l’œuvre originale tout en y ajoutant l’esthétique gothique propre aux films Hammer.

• Ambiance gothique : Le film retranscrit parfaitement l’atmosphère inquiétante des landes, renforçant le sentiment de mystère surnaturel du récit de Sherlock Holmes.

Italiano
Rilevanza Cinematografica

• Classico dell’horror Hammer: Questo film rappresenta un momento fondamentale nella tradizione horror gotica della Hammer Film Productions, con due attori iconici dello studio, Peter Cushing e Christopher Lee.

• Prima versione a colori: A differenza delle precedenti versioni in bianco e nero, questa trasposizione porta la storia di Conan Doyle in un vivido colore, aumentando la tensione atmosferica.

Interpretazioni Notevoli

• Lo Sherlock Holmes di Peter Cushing: La sua interpretazione è considerata una delle più accurate e intellettuali del celebre detective.

• Il ruolo chiave di Christopher Lee: Questo film è stato un punto di svolta nella carriera di Lee, dimostrando la sua versatilità oltre i classici ruoli horror.

Adattamento Letterario

• Fedeltà al romanzo: La sceneggiatura di Peter Bryan rimane per lo più fedele alla storia originale, arricchendola con l'estetica gotica distintiva della Hammer.

• Atmosfera gotica: Il film cattura magistralmente il paesaggio inquietante delle brughiere, creando un senso di terrore soprannaturale che esalta il mistero di Sherlock Holmes.

Español
Importancia Cinematográfica

• Clásico del horror Hammer: Esta película representa un momento clave en la tradición del terror gótico de Hammer Film Productions, reuniendo a dos de sus actores más icónicos, Peter Cushing y Christopher Lee.

• Primera adaptación en color: A diferencia de las versiones en blanco y negro, esta adaptación da vida a la historia de Conan Doyle con colores vibrantes, intensificando la tensión atmosférica.

Interpretaciones Destacadas

• El Sherlock Holmes de Peter Cushing: Su interpretación es considerada una de las más precisas e intelectuales del personaje.

• El papel clave de Christopher Lee: Esta película fue un hito en la carrera de Lee, mostrando su versatilidad más allá de los papeles de terror tradicionales.

Adaptación Literaria

• Fidelidad a la obra original: El guion de Peter Bryan se mantiene fiel en gran parte a la novela de Doyle, agregando el distintivo estilo gótico de Hammer.

• Atmósfera gótica: La película recrea magistralmente el paisaje inquietante de los páramos, generando una sensación de terror sobrenatural que refuerza el misterio de Sherlock Holmes.

Publishers

Published by Hammer Film Productions and distributed by United Artists in 1959. All rights reserved under UPC 5050070010596.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#HoundOfTheBaskervilles #SherlockHolmes #HammerHorror #PeterCushing #ChristopherLee #ClassicMystery #GothicCinema #ClassicDetectiveStory