The Holy Qur'an: Translation and Commentary by A. Yusuf Ali

Overview:

The Holy Qur'an: Translation and Commentary by A. Yusuf Ali is an authoritative English translation published alongside the original Arabic text, completed in Lahore on April 4, 1937. This hardcover edition from Dar Al-Qiblah spans 1,815 pages and features the widely recognized Abdullah Yusuf Ali translation, enriched with extensive commentary. It serves as an invaluable resource for Christian apologetics and research, making it a significant addition to any collection.

Product Features:

• Format: Hardcover
• Pages: 1,815
• Language: English - Arabic parallel
• Publisher: Dar Al-Qiblah
• First Edition: 1937

Interesting Facts:

• Abdullah Yusuf Ali's translation has become one of the most popular English renditions of the Qur'an, known for its eloquence and depth.
• The translation is notable for its extensive footnotes, providing historical and contextual insights that enhance understanding.
• This edition has been widely distributed and subsidized by Saudi Arabian entities, contributing to its prominence in the late 20th century.
• The work reflects Ali's background as a civil servant during the British Raj, which influenced his perspective and interpretation of the text.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags:

#QuranTranslation #YusufAli #IslamicStudies #ChristianApologetics #DarAlQiblah #ParallelText #QuranCommentary #EnglishArabicQuran #ReligiousEducation #IslamicLiterature

اردو ترجمہ:

جائزہ:

The Holy Qur'an: Translation and Commentary اے. یوسف علی کی طرف سے ایک مستند انگریزی ترجمہ ہے جو اصل عربی متن کے ساتھ شائع کیا گیا ہے، جو 4 اپریل 1937 کو لاہور میں مکمل ہوا۔ یہ ڈار ال-قِبْلَہ کی جانب سے شائع ہونے والی یہ ہارڈکور ایڈیشن 1815 صفحات پر مشتمل ہے اور اس میں مشہور عبداللہ یوسف علی کا ترجمہ موجود ہے، جو وسیع تشریح کے ساتھ مزین ہے۔ یہ کرسچن معذرتی اور تحقیق کے لیے ایک قیمتی وسیلہ ہے، جو کسی بھی مجموعے کے لیے ایک اہم اضافہ ہے۔

مصنوعات کی خصوصیات:

• فارمیٹ: ہارڈکور
• صفحات: 1815
• زبان: انگریزی - عربی متوازی
• ناشر: ڈار ال-قِبْلَہ
• پہلی ایڈیشن: 1937

دلچسپ حقائق:

• عبداللہ یوسف علی کا ترجمہ انگریزی میں قرآن کی سب سے مقبول تشریحات میں شامل ہو چکا ہے، جو اپنے خوبصورت انداز اور گہرائی کے لیے جانا جاتا ہے۔
• یہ ترجمہ اپنی وسیع حواشی کے لیے مشہور ہے، جو تاریخی اور تنقیدی بصیرت فراہم کرتی ہیں جو سمجھنے میں مدد کرتی ہیں۔
• یہ ایڈیشن سعودی عرب کے اداروں کی طرف سے بڑے پیمانے پر تقسیم اور سبسڈی کی گئی، جس سے اس کی مقبولیت میں اضافہ ہوا۔
• یہ کام علی کے ایک سرکاری ملازم کے پس منظر کو ظاہر کرتا ہے، جو اس کے نقطہ نظر اور تشریح پر اثر انداز ہوا۔

ہیش ٹیگ:

#قرآنترجمہ #یوسفعلی #اسلامیمطالعہ #کرسچنمعذرتی #دارالقبلہ #متوازیٹیکسٹ #قرآنکیتشریح #انگریزیعربیقرآن #مذہبیتعلیم #اسلامیادب