The Holy Gospels According to Matthew, Mark, Luke, John and Acts of the Apostles | Turkish Translation

Aziz Matta, Markos, Luka, Yuhanna'ya göre İNCİL ve Havarilerin İşleri

ISBN: 978-6057453747

Product Features | Ürün Özellikleri

• Publisher/Yayınevi: Sent Antuan Kilisesi
• Publication Date/Yayın Tarihi: July 2022 (1st Edition/1. Baskı)
• Language/Dil: Turkish/Türkçe
• Editorial Director/Editöryal Yönetici: Martin Kmetec
• Editorial Contributors/Editörlüğe Katkıda Bulunanlar: Massimiliano Palinuro, Reyhan Akant, Vivi Timirci, Mesut Kalaycı
• Church Publication Permission/Kilise Yayın İzni: Turkish Catholic Bishops Council/Türkiye Katolik Episkoposları Kurulu

Overview | Genel Bakış

This edition presents the four Gospels and Acts of the Apostles with introductions and notes adapted from the Jerusalem Bible, specifically contextualized for Turkish language and culture. The translation is based on original Greek and Latin Vulgate texts.

Bu baskı, dört İncil ve Havarilerin İşleri'ni Kudüs İncili'nden uyarlanan giriş ve notlarla birlikte sunmakta olup, özellikle Türk dili ve kültürü için uyarlanmıştır. Çeviri, orijinal Grekçe ve Latin Vulgata metinlerine dayanmaktadır.

Interesting Facts | İlginç Bilgiler

• The work includes pastoral adaptations for Turkish cultural context
• Based on previous Turkish biblical translations from 1959 and 1983

• Contains comprehensive introductory materials and explanatory notes

• Eser, Türk kültürel bağlamı için pastoral uyarlamalar içerir

• 1959 ve 1983 yıllarındaki önceki Türkçe İncil çevirilerine dayanır
• Kapsamlı giriş materyalleri ve açıklayıcı notlar içerir

Publishers | Yayıncılar

Sent Antuan Kilisesi İstiklal Caddesi No: 171 34433 Beyoğlu - İstanbul

Hashtags | Etiketler

#Incil #KutsalKitap #TurkceIncil #KatolikKilisesi #HristiyanEdebiyati #HavarilerinIsleri #KutsalMetinler

#Gospels #CatholicBible #TurkishGospels #ChristianLiterature #ActsOfApostles #SacredTexts