The Holy Bible Russian Translation | Notes by C. I. Scofield

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (С примечаниями Ч. И. Скоуфилла)

Publisher: Славянское Евангельское Общество
Year of Publication: First Edition 1987, with subsequent editions in 1988, 1989, and 1999

Overview / Обзор

English:
This edition of the Bible, published by the Slavic Evangelical Society, includes the full text of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in the Russian Synodal translation. Accompanied by explanatory introductions to each book and notes by renowned theologian C. I. Scofield from the 1909 English edition, this Bible is an invaluable resource for Russian-speaking Christians. It provides both spiritual enlightenment and scholarly insights, making it suitable for personal study, worship, and theological exploration.

Russian / Русский:
Это издание Библии, опубликованное Славянским Евангельским Обществом, включает полный текст Священного Писания Ветхого и Нового Заветов в Синодальном переводе. Сопровождается объяснительными вступлениями к каждой книге и примечаниями известного богослова Ч. И. Скоуфилла из английского издания 1909 года. Это издание является ценным ресурсом для русскоязычных христиан, предоставляя как духовное просвещение, так и теологические комментарии, и подходит для личного изучения, поклонения и углубленного богословского исследования.

Product Features / Характеристики продукта

• Language / Язык: Russian (Русский)
• Translation / Перевод: Russian Synodal Bible (Синодальный перевод)
• Notes and Commentary / Примечания и комментарии: C. I. Scofield (Ч. И. Скоуфилл)
• Publisher / Издатель: Славянское Евангельское Общество (Slavic Evangelical Society)
• Editions / Издания:
  • 1st Edition (1987): 30,000 copies
  • 2nd Edition (1988): 80,000 copies
  • 3rd Edition (1989): 90,000 copies
  • 4th Edition (1999): 18,000 copies
• Content / Содержание:
  • Full text of the Old and New Testaments (Полный текст Ветхого и Нового Заветов)
  • Explanatory introductions to each book of the Bible (Объяснительные вступления к каждой книге Библии)
  • Notes and cross-references from Scofield’s 1909 English edition (Примечания и перекрестные ссылки из английского издания 1909 года Ч. И. Скоуфилла)

Interesting Facts / Интересные факты

English:

• This edition is based on the Russian Synodal Bible, a traditional and widely used translation in Russian-speaking Christian communities.
• The commentary and notes by C. I. Scofield provide theological depth and clarity, allowing readers to better understand the Bible’s structure, themes, and historical context.
• The publication includes introductions to each book of the Bible, offering insights into the divine truths contained within.
• Over 200,000 copies of this Bible were printed across four editions, highlighting its popularity and demand among Russian-speaking Christians.
• The Slavic Evangelical Society aimed to make this Bible accessible to believers seeking both spiritual nourishment and scholarly study.

Russian / Русский:

• Это издание основано на Синодальном переводе Библии, традиционном и широко используемом в русскоязычных христианских общинах.
• Комментарии и примечания Ч. И. Скоуфилла добавляют теологическую глубину и ясность, позволяя читателям лучше понять структуру, темы и исторический контекст Библии.
• Издание включает вступления к каждой книге Библии, раскрывающие божественные истины, содержащиеся в ней.
• Более 200 000 экземпляров этой Библии было напечатано в четырех изданиях, что подчеркивает ее популярность и востребованность среди русскоязычных христиан.
• Славянское Евангельское Общество стремилось сделать эту Библию доступной для верующих, ищущих как духовное питание, так и богословское изучение.

Publishers / Издатели

Publisher / Издатель:
Славянское Евангельское Общество (Slavic Evangelical Society)

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! / Мы ценим ваши отзывы! Поделитесь своим опытом использования этого продукта, чтобы помочь другим сделать осознанный выбор. Ваше мнение важно для нас!

Hashtags

English:

#HolyBible #RussianBible #ScofieldBible #ChristianLiterature #RussianSynodalTranslation #SlavicEvangelicalSociety #BibleCommentary #OldAndNewTestament #StudyBible #BuyOnline #RareBooks

Russian / Русский:

#СвященноеПисание #СинодальныйПеревод #БиблияСкоуфилла #ХристианскаяЛитература #БиблияНаРусском #СлавянскоеЕвангельскоеОбщество #КомментарийКБиблии #ВетхийИНовыйЗавет #БиблияДляИзучения #КупитьОнлайн #РедкиеКниги