Description

The Hairy Tooth Fairy (Fogtündér kisegér / El Ratón Pérez) - An Enchanting Animated Family Film

Product Information

UPC: 5998133181732
Product Type: DVD
Region: 2 (PAL)
Audio: Spanish 2.0, Hungarian 5.1
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 91 minutes
Made In: Hungary
Release Year: 2006

Overview

The Hairy Tooth Fairy (originally Fogtündér kisegér in Hungarian and El Ratón Pérez in Spanish) is a delightful animated family movie directed by Juan Pablo Buscarini. This charming 2006 film follows the adventures of a magical mouse, Sancho (known as Pérez in Spanish), who is entrusted with the important task of collecting children's lost teeth and leaving behind small treasures in exchange. With adorable animation and engaging storytelling, the film captivates audiences of all ages.

Featuring voice performances by Delfina Varni, Nicolas Torcanowsky, and Alejandro Awada, the film provides a wholesome experience filled with fun and life lessons for children, making it a great addition to family movie nights.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A Hairy Tooth Fairy (eredeti címe: Fogtündér kisegér magyarul, és El Ratón Pérez spanyolul) egy bájos animációs családi film, amelyet Juan Pablo Buscarini rendezett. A 2006-os filmben egy varázslatos egér, Sancho (spanyolul Pérez), kalandjait követhetjük, aki a gyerekek elvesztett fogait gyűjti össze, cserébe pedig apró ajándékokat hagy. A film elbűvölő animációval és lebilincselő meséléssel bűvöli el a nézőket minden korosztályban.

A csodás hangzásvilágot Delfina Varni, Nicolas Torcanowsky és Alejandro Awada szinkronhangjai adják, a film pedig szórakoztató élményt kínál, tele mókával és életre szóló tanulságokkal a gyerekek számára, így nagyszerű választás a családi mozizásokhoz.

Spanish Translation - Overview

Un Hada de Dientes Peluda (título original: El Ratón Pérez) es una encantadora película animada familiar dirigida por Juan Pablo Buscarini. En este filme de 2006, seguimos las aventuras de un ratón mágico, Sancho (en español Pérez), quien recoge los dientes perdidos de los niños, dejando a cambio pequeños regalos. La película cautiva a los espectadores de todas las edades con su encantadora animación y narración fascinante.

El maravilloso mundo sonoro es proporcionado por las voces de Delfina Varni, Nicolás Torcanowsky y Alejandro Awada. La película ofrece una experiencia entretenida, llena de diversión y lecciones de vida para los niños, siendo una excelente opción para ver en familia.

Product Features

Audio Options: Spanish 2.0, Hungarian 5.1
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 91 minutes
Genre: Animated, Family, Adventure
Format: DVD

Interesting Facts

Cultural Significance: The Hairy Tooth Fairy is based on the beloved character El Ratón Pérez, a cherished figure in Spanish-speaking cultures, similar to the Tooth Fairy in English-speaking countries.
Vibrant Animation: The film features vivid and colorful animation that brings the magical world of the Tooth Fairy to life, making it visually appealing for children and families.
Moral Lessons: Alongside its entertaining narrative, the film teaches children about the importance of courage, friendship, and the magic of growing up.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekességek)

Kulturális Jelentőség: A Hairy Tooth Fairy a népszerű El Ratón Pérez karakterén alapul, aki a spanyol ajkú kultúrákban kedvelt figura, és hasonló szerepet tölt be, mint a Fogtündér az angolszász országokban.
Élénk Animáció: A film élénk és színes animációt kínál, amely életre kelti a Fogtündér varázslatos világát, így vizuálisan vonzó a gyerekek és családok számára.
Erkölcsi Tanulságok: Szórakoztató narratívája mellett a film megtanítja a gyerekeknek a bátorság, a barátság és a felnőtté válás varázsának fontosságát.

Spanish Translation - Interesting Facts

Significado Cultural: El Hada de Dientes Peluda está basado en el querido personaje El Ratón Pérez, una figura muy apreciada en las culturas hispanohablantes, similar al Hada de los dientes en los países de habla inglesa.
Animación Vibrante: La película presenta una animación vívida y colorida que da vida al mágico mundo del Ratón Pérez, haciéndola visualmente atractiva tanto para niños como para familias.
Lecciones Morales: Además de su narrativa entretenida, la película enseña a los niños la importancia del coraje, la amistad y la magia de crecer.

Publishers

Published by Etalon Kiadó in Hungary, this DVD release offers a wonderful opportunity for Hungarian-speaking families to enjoy a classic animated tale.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#TheHairyToothFairy #FogtündérKisegér #ElRatónPérez #FamilyMovie #AnimatedFilm #SpanishToothFairy #HungarianDVD #ChildrensMovies #ToothFairy #MagicalMouse