The Hairy tooth fairy DVD 2006 Fogtündér kisegér (El Ratón Pérez) / Directed by Juan Pablo Buscarini / Starring: Delfina Varni, Nicolas Torcanowsky, Alejandro Awada

UPC 5998133181732

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Spanish 2.0, Hungarian 5.1

SUBTITLES: Hungarian

Total runtime: 91 minutes

English Summary:

El Ratón Pérez is a 2006 Spanish-Argentine film directed by Juan Pablo Buscarini, starring Delfina Varni, Nicolas Torcanowsky and the voices of Alejandro Awada as Ratón Perez, Mariano Chiesa as Commander Fugaz and Roly Serrano as El Rata. The film includes 3D animated characters created by the Patagonik Film Group in Argentina, and Filmax Animation in Spain. It was followed by a 2008 sequel, El Ratón Pérez 2.

The film was screened at the 2006 Toronto International Film Festival, under the English title The Hairy Tooth Fairy. Ratón Peréz is the Argentine-Spanish version of the tooth fairy.

This is the story of Lucía, a restless kid who suffers a domestic accident and loses a tooth. Santiago, her father, an unemployed chef and Pilar, her mother, a successful architect with work to spare, ease her with the illusion that Ratón Pérez will stop by her room that night, take her tooth and replace it with some money. What they don't know is that the alert sign is already being spread...

Hungarian Summary:

A Fogtündér kisegér (eredeti cím: El Ratón Pérez) 2006-ban bemutatott spanyol–argentin vegyes technikájú film, amelyben valós és számítógéppel animált díszletek, élő és számítógéppel animált szereplők közösen szerepelnek. A rendezője Juan Pablo Buscarini, a producerei Julio Fernández, Cecilia Bossi, Ariel Saúl és Carlos Fernández, az írója Enrique Cortés, a zeneszerzője Daniel Goldberg. A mozifilm a Buena Vista International és a Filmax gyártásában készült, a Buena Vista International forgalmazásában jelent meg. Műfaját tekintve fantasyfilm. Lucia elveszti egy fogát, de nem kesereg, mert az édesanyja elmondja neki, hogy a Fogtündér kisegér hamarosan eljön, s elviszi azt és még pénzt is hagy helyette a párna alatt. Pérez, a kisegér a kikötőben él egy kishajóban a barátaival, akik a tejfogakból csillogó gyöngyöket csiszolnak. A gyöngyöket pedig mindig a városi ékszerészhez viszik, aki aranyat ad érte. De nem megy ez mindig olyan egyszerűen: egy alkalommal ugyanis gazemberek elrabolják Pérezt, hogy megszerezzék a sokat érő fogakat. Amikor Lucia és az unokatestvére, Ramiro megtudja, hogy az egér bajban van, rögtön a megmentésére indulnak, mit sem törődve szüleik ellenkezésével.

Cast / Szereplők