The Hairy Tooth Fairy (Fogtündér kisegér / El Ratón Pérez)

Overview / Áttekintés

English:
The Hairy Tooth Fairy (originally Fogtündér kisegér in Hungarian, and El Ratón Pérez in Spanish) is a delightful animated family movie directed by Juan Pablo Buscarini. The 2006 release follows the adventures of a magical mouse who is entrusted with the important job of collecting children's lost teeth and leaving behind small treasures in exchange. The film is charming and imaginative, with wonderful voice performances by Delfina Varni, Nicolas Torcanowsky, and Alejandro Awada. This DVD version is produced in Hungary and offers the movie in both Spanish 2.0 and Hungarian 5.1 audio tracks, with Hungarian subtitles for added accessibility. The runtime of the film is 91 minutes, offering a perfect length for young viewers.

Hungarian / Magyar:
A Hairy Tooth Fairy (eredeti címe: Fogtündér kisegér magyarul, és El Ratón Pérez spanyolul) egy bájos animációs családi film, amelyet Juan Pablo Buscarini rendezett. A 2006-os filmben egy varázslatos egér kalandjait követhetjük, aki a gyerekek elvesztett fogait gyűjti össze, cserébe pedig apró ajándékokat hagy. A film elbűvölő és kreatív, csodálatos szinkronhangokkal, amelyeket Delfina Varni, Nicolas Torcanowsky és Alejandro Awada adnak. Ez a DVD kiadás Magyarországon készült, és a filmet spanyol 2.0 és magyar 5.1 hangfelvételen kínálja, valamint magyar felirattal is elérhető. A film teljes hossza 91 perc, így tökéletes hosszúságú a fiatal nézők számára.

Product Features / Termékjellemzők

• Title / Cím: The Hairy Tooth Fairy (Fogtündér kisegér / El Ratón Pérez)
• Director / Rendező: Juan Pablo Buscarini
• Starring / Főszereplők: Delfina Varni, Nicolas Torcanowsky, Alejandro Awada
• UPC: 5998133181732
• Region / Régió: 2 (PAL)
• Audio / Hangsáv: Spanish 2.0, Hungarian 5.1
• Subtitles / Feliratok: Hungarian
• Total Runtime / Teljes Futásidő: 91 minutes
• Made in / Készült: Hungary
• Release Year / Kiadás Éve: 2006

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• The Hairy Tooth Fairy is based on the popular character El Ratón Pérez, a beloved figure in Spanish-speaking cultures, similar to the Tooth Fairy in English-speaking countries.
• The film brings the beloved story to life with vibrant animation and engaging storytelling, offering both fun and moral lessons for children.
• The Hungarian version of the DVD includes Hungarian 5.1 audio and Hungarian subtitles, making it a great option for Hungarian-speaking families.

Hungarian / Magyar:

• A Hairy Tooth Fairy a népszerű El Ratón Pérez karakterén alapul, aki a spanyol ajkú kultúrákban kedvelt figura, és hasonló szerepet tölt be, mint a Fogtündér az angolszász országokban.
• A film a szeretett történetet élettel tölti meg, élénk animációval és lebilincselő meséléssel, amely szórakozást és erkölcsi tanulságokat is kínál a gyerekeknek.
• A DVD magyar változata magyar 5.1 hang és magyar feliratok kíséretében elérhető, így kiváló választás magyar nyelvű családok számára.

Condition / Állapot

English:
This DVD is in NEW condition, sealed in its original packaging. It is perfect for families who want to enjoy this magical animated tale in both Spanish and Hungarian.

Hungarian / Magyar:
Ez a DVD ÚJ állapotban van, eredeti csomagolásában. Tökéletes választás olyan családok számára, akik szeretnék élvezni ezt a varázslatos animált mesét spanyol és magyar nyelven.

Hashtags / Etiketler

English:
#TheHairyToothFairy #FogtündérKisegér #ElRatónPérez #FamilyMovie #AnimatedFilm #SpanishToothFairy #HungarianDVD #ChildrenMovies #ToothFairy #SpanishCinema #MagicalMouse

Hungarian / Magyar:
#HairyToothFairy #FogtündérKisegér #ElRatónPérez #CsaládiFilm #AnimáltFilm #SpanyolFogtündér #MagyarDVD #Gyermekfilmek #Fogtündér #SpanyolMozi #VarázslatosEgér

Cast / Szereplők