The Gospel of Matthew and Mark in Buryat Language - Reprint

Overview

This reprint of The Gospel of Matthew and Mark in the Buryat language brings two of the New Testament’s foundational Gospels to speakers of Buryat (буряад хэлэн), a language primarily spoken by the Buryat people in Russia, Mongolia, and China. Published by the Bible Society, this volume is ideal for native Buryat speakers seeking scripture in their heart language. The book is bound in durable vinyl, containing 238 pages of translated scripture that preserves the profound teachings of Jesus in a culturally resonant format.

Буряад Тайлбар

Энэ дахин хэвлэлт нь Евангелие от Матфея и Марка Буряад хэлэнд орчуулагдсан, Есүс Христийн сургаалыг нутагшуулж Буряад уншигчдад хүргэж байна. Энэхүү ном нь Орос, Монгол, Хятад дахь Буряад хэлээр ярьдаг хүмүүст зориулсан бөгөөд Христийн сургаалыг эх хэлээрээ уншиж, ойлгоход тусална. Библийн Нийгэмлэгээс хэвлэгдсэн энэхүү ном нь бат бөх арьсан хавтастай, 238 хуудас бүхий сударлаг Буряад ном юм.

Product Features

• Binding: Vinyl-bound for durability
• Pages: 238
• Publisher: Bible Society
• Language: Buryat
• Content: Gospels of Matthew and Mark
• Writing System: Cyrillic script (commonly used in Buryatia, Russia)
• Format: Printed in clear, readable font for ease of access

Interesting Facts / Сонирхолтой Баримтууд

• Buryat Language: Buryat (буряад хэлэн) belongs to the Central Mongolic family, closely related to the Mongolian language. It is written in several scripts, including Cyrillic, Mongolian, Vagindra, and, occasionally, Latin.

  Буряад хэл: Буряад (буряад хэлэн) нь Төвийн Монгол хэлний аймагт хамаарагддаг бөгөөд Монгол хэлтэй нягт холбоотой. Кирилл, Монгол, Вагиндра, мөн заримдаа Латин үсгээр бичигддэг.

• Geographic Distribution: The majority of Buryat speakers are located in Russia's Buryatia, along with smaller communities in northern Mongolia and parts of China (specifically Hulunbuir).

  Газарзүйн Тархалт: Буряад хэлээр ярьдаг ихэнх хүмүүс ОХУ-ын Буриад Улсад байрладаг бөгөөд Хятадын Хөлөнбуйр, Монголын хойд хэсэгт багахан хэсэг нь тархсан байдаг.

• Linguistic Classification: The Buryat language has distinct dialects for different regions, with unique codes for China Buriat (bxu), Mongolia Buriat (bxm), and Russia Buriat (bxr).

  Хэлний Ангилал: Буряад хэлэнд тус тусын бүс нутгийн аялагууд байдаг ба Буриад хэлэнд Хятад Буриад (bxu), Монгол Буриад (bxm), Орос Буриад (bxr) гэсэн кодтой.

• Cultural Significance: This reprint serves as an important spiritual and cultural resource for Buryat speakers, many of whom value the preservation of their language and traditions in both religious and everyday life.

  Соёлын Үнэт Зүйлс: Энэхүү дахин хэвлэлт нь Буряад хүмүүст соёлын чухал ач холбогдолтой ном бөгөөд хэлний болон уламжлалт үнэт зүйлсээ хадгалж ирсэн хүмүүст зориулагдсан.

• Official Status: Buryat is officially recognized in the Republic of Buryatia in Russia, where efforts are ongoing to preserve the language as part of cultural heritage initiatives.

  Албан Ёсны Байдал: Буряад хэл нь ОХУ-ын Буриад Улсад албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн бөгөөд хэлний хадгалалтыг дэмжих олон төсөл хэрэгжиж байна.

Publishers

Bible Society
An organization committed to translating and distributing Bibles worldwide, ensuring communities have access to scripture in their native languages. Their work in Buryatia demonstrates their dedication to making the Bible available in culturally relevant formats.

Библийн Нийгэмлэг
Дэлхий даяар Библи орчуулж түгээхэд зориулагдсан байгууллага бөгөөд хүмүүсийг эх хэлээрээ судар унших боломжтой болгож байна. Буряад дахь үйл ажиллагаа нь соёлын хувьд чухал ач холбогдолтой ном хэвлүүлдэгийг харуулдаг.

We value your feedback!
Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Бид таны санал хүсэлтийг хүндэтгэн үздэг!
Энэ бүтээгдэхүүнтэй холбоотой туршлагаа хуваалцаж, бусдад зөв шийдвэр гаргахад туслах боломжтой. Таны үнэлгээ бидэнд чухал юм!

Hashtags

#BuryatBible #GospelOfMatthewAndMark #BuryatLanguage #ChristianLiterature #BibleInBuryat #MongolicLanguages #BuryatScripture #BibleSociety #BuryatCulture #BuryatRepublic