The Gospel of Mark in the Veps Language - Markan Evangelii

Overview

English:
The Gospel of Mark in the Veps language, Markan Evangelii, brings the powerful message of Jesus Christ to the Veps-speaking community. This edition, published by the Institute for Bible Translation, offers a vital resource for understanding the life, death, and resurrection of Jesus in the Veps language. The Veps language, belonging to the Finnic group of the Uralic languages, is spoken by the Vepsians, and this translation serves to preserve both the linguistic and cultural heritage of the community while providing access to the sacred text.

Veps:
Markan Evangelii tuu Markuksen evankeliumi Vepsin kielellä. Tää kirjatus on tärkeä resurssi Jeesuksen elämän, kuoleman ja ylösnousemuksen ymmärtämiseks Vepsin kielellä. Vepsin kieli on Uralilaisen kieliperheen Finnin kieliryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan Vepsin kansan keskuudessa. Tää käännös auttaa säilyttämään kielellistä ja kulttuurista perintöä, samalla kun se avaa pääsyn pyhään tekstiin.

Product Features

• Title: Markan Evangelii
• Language: Veps
• Publisher: Institute for Bible Translation
• Format: Paperback
• Pages: 84

Interesting Facts

English:

• The Veps language is a part of the Finnic subgroup of the Uralic language family, spoken by the Veps people primarily in Russia.
• The Gospel of Mark emphasizes the suffering and sacrifice of Jesus, portraying him as the Son of God who fulfills the prophecy of the Messiah.
• This translation allows Veps speakers to connect deeply with the Gospel, enriching their spiritual lives and faith journey in their native tongue.

Veps:

• Vepsin kieli on osa Uralilaisen kieliperheen Finnin alaryhmää, jota puhutaan pääasiassa Venäjällä.
• Markuksen evankeliumi korostaa Jeesuksen kärsimystä ja uhrausta, kuvaten häntä Jumalan Poikana, joka täyttää Messiaan ennustuksen.
• Tää käännös mahdollistaa Vepsin kielen puhujille syvemmän yhteyden evankeliumin sanomaan, rikastuttaen heidän hengellistä elämäänsä ja uskomusmatkaansa omalla äidinkielellään.

Publisher Details

Publisher: Institute for Bible Translation
Location: Stockholm, Sweden
Mission: The Institute for Bible Translation works to make the Bible accessible in minority languages, preserving languages and promoting spiritual growth by connecting communities with Scripture in their heart language.

We Value Your Feedback!

English:
How has The Gospel of Mark in the Veps Language impacted your understanding of Jesus' message? Share your thoughts with us and help others connect with the Gospel in their language!

Veps:
Miten Markan Evangelii Vepsin Kielellä on vaikuttanut ymmärrykseesi Jeesuksen sanomasta? Jaa ajatuksesi kanssamme ja auta muita löytämään yhteys evankeliumiin omalla kielellään!

Hashtags

English:
#VepsLanguage #GospelOfMark #BibleTranslation #JesusMessage #SpiritualGrowth #LanguagePreservation #MinorityLanguages #VepsCommunity #ChristianFaith

Veps:
#VepsinKieli #MarkuksenEvankeliumi #BiblianKäännös #JeesuksenSanoma #HengellinenKasvu #KielenSäilyttäminen #Vähemmistökielet #VepsinYhteisö #KristillinenUskonto