• Paperback: 72 pages
• Publisher: Bible Society (2010)
• Language: Lao
• ISBN-10: 1921445874
• ISBN-13: 978-1921445873 / 9781921445873

Summary:

The Gospel of Mark is one of the four canonical gospels that document the life, teachings, death, and resurrection of Jesus Christ. It is considered to be the earliest gospel, and as such it is considered to be a valuable source of information about early Christian beliefs and practices. The Gospel of Mark is believed to have been written sometime between 60 and 70 CE, and it is thought to have been written by someone who was closely associated with the apostle Peter.

This edition of the Gospel of Mark is published by the United Bible Societies and the Thailand Bible Society. It is written in the Lao language, which is the official language of Laos and is also spoken in parts of Thailand, Cambodia, and Vietnam. The Lao-speaking population is estimated to be around 15 million people worldwide.

The MK RLCL 530 Revised Lao Common Language Text is an easy-to-read version of the Gospel of Mark that has been adapted for modern readers. It includes 72 pages of condensed content that covers the major teachings and events of Mark's Gospel. This version of the text is suitable for both beginners and more advanced readers of the Lao language.

The book is structured in a way that makes it easy for readers to follow along with the story of Jesus and understand the main teachings of Christianity. The Gospel is divided into short sections and is accompanied by helpful footnotes that explain the meaning of unfamiliar words, phrases, and historical references. Additionally, the text is complemented by vibrant illustrations that bring the story to life and help readers to better visualize what is happening.

This edition of the Gospel of Mark is an essential resource for anyone who is interested in learning more about Christianity from a Lao perspective. It is also a valuable resource for members of the Lao-speaking community who want to deepen their understanding of their own faith. The book's clear and straightforward language, as well as its carefully crafted presentation, make it an excellent choice for anyone who wants to learn about Jesus and his teachings in a Lao context.

ສະຫຼຸບ:

ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ຂອງ​ມາ​ລະ​ໂກ​ເປັນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ສີ່​ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ canonical ທີ່​ບັນ​ທຶກ​ຊີ​ວິດ, ຄໍາ​ສັ່ງ, ຄວາມ​ຕາຍ, ແລະ​ການ​ຟື້ນ​ຄືນ​ພຣະ​ຊົນ​ຂອງ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ. ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນພຣະກິດຕິຄຸນທີ່ໄວທີ່ສຸດ, ແລະດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງຖືວ່າເປັນແຫລ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີຄຸນຄ່າກ່ຽວກັບຄວາມເຊື່ອແລະການປະຕິບັດຂອງຄຣິສຕຽນໃນຕົ້ນໆ. ເຊື່ອກັນວ່າພຣະກິດຕິຄຸນຂອງມາລະໂກຖືກຂຽນຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງປີ 60 ຫາ 70 ສ.

ພຣະກິດຕິຄຸນຂອງມາຣະໂກສະບັບນີ້ຈັດພິມໂດຍສະມາຄົມພະຄໍາພີຂອງສະຫະປະຊາ ແລະສະມາຄົມພະຄໍາພີປະເທດໄທ. ມັນຖືກຂຽນເປັນພາສາລາວ ເຊິ່ງເປັນພາສາທາງການຂອງລາວ ແລະຍັງໃຊ້ໃນບາງສ່ວນຂອງໄທ, ກໍາປູເຈຍ ແລະຫວຽດນາມ. ປະຊາກອນທີ່ເວົ້າພາສາລາວແມ່ນປະມານ 15 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ.

MK RLCL 530 Revised Lao Common Language Text is an easy to read of the Gospel of Mark that has been adapted for the modern readers. ມັນປະກອບມີ 72 ຫນ້າຂອງເນື້ອໃນຂົ້ນທີ່ກວມເອົາຄໍາສອນທີ່ສໍາຄັນແລະເຫດການຂອງພຣະກິດຕິຄຸນຂອງ Mark. ຂໍ້ຄວາມສະບັບນີ້ ເໝາະສຳລັບທັງຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ ແລະຜູ້ອ່ານພາສາລາວຊັ້ນສູງ.

ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນແບບທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍສໍາລັບຜູ້ອ່ານທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມເລື່ອງຂອງພຣະເຢຊູແລະເຂົ້າໃຈຄໍາສອນຕົ້ນຕໍຂອງຄຣິສຕຽນ. ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ໄດ້​ຖືກ​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ພາກ​ສ່ວນ​ສັ້ນ​ແລະ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ສ່ວນ​ທ້າຍ​ທີ່​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດ​ທີ່​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ຂອງ​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ບໍ່​ຄຸ້ນ​ເຄີຍ​, ປະ​ໂຫຍກ​, ແລະ​ການ​ອ້າງ​ອີງ​ທາງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​. ນອກຈາກນັ້ນ, ຂໍ້ຄວາມຍັງຖືກຕື່ມໃສ່ດ້ວຍຮູບແຕ້ມທີ່ມີຊີວິດຊີວາທີ່ນໍາເອົາເລື່ອງລາວໄປສູ່ຊີວິດແລະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານສາມາດເບິ່ງເຫັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້ດີຂຶ້ນ.

ພຣະກິດຕິຄຸນຂອງມາຣະໂກ ສະບັບນີ້ ເປັນແຫລ່ງຂໍ້ມູນອັນສໍາຄັນ ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ສົນໃຈຢາກຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ຄຣິສຕຽນ ຈາກທັດສະນະຂອງຄົນລາວ. ຍັງເປັນແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນອັນລ້ຳຄ່າຂອງສະມາຊິກປະຊາຄົມຊາວລາວທີ່ຢາກເຂົ້າໃຈຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນເອງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ພາສາທີ່ຊັດເຈນແລະກົງໄປກົງມາຂອງປຶ້ມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການນໍາສະເຫນີຢ່າງລະມັດລະວັງຂອງມັນ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທາງເລືອກທີ່ດີເລີດສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູແລະຄໍາສອນຂອງພະອົງໃນສະພາບການລາວ.