UPC: 9789633008324

Product Features

• Six Translations: This edition presents the Gospel of Luke in six parallel Hungarian translations, including three Catholic (Káldy, Új katolikus, Békés-Dalos) and three Protestant (Vizsolyi, revised Károli, revised new Protestant) versions.
• Award-Winning: Recipient of the "Szép Magyar Könyv 2000" award and the Antall József Memorial Award.
• High-Quality Binding: Features a durable hardcover with an elegant faux leather cover.
• Parallel Text Layout: Allows for easy comparison of the different translations.
• Language: Hungarian.
• Product Dimensions: 12 x 9.6 x 0.9 inches.
• Shipping Weight: 2.6 pounds.
• ISBN-10: 9633008328
• ISBN-13: 978-9633008324 / 9789633008324

Overview

The Gospel of Luke in Six Hungarian Versions (Lukács Evangéliuma - Hat Magyar Fordításban), published by BS in 2000, is an exceptional edition for Hungarian-speaking Christians. This book allows readers to explore the richness of the Gospel of Luke through six different Hungarian translations, providing a unique opportunity for comparative study. The parallel text layout facilitates easy comparison and deeper understanding of the Scriptures. The high-quality hardcover with a faux leather cover ensures durability and elegance, making it a treasured addition to any collection. This edition is a collaboration between the Hungarian Bible Society (Magyar Bibliatársulat) and the Saint Stephen Society (Szent István Társulat).

Interesting Facts

• Collaborative Effort: This edition is a joint publication by the Magyar Bibliatársulat and the Szent István Társulat, reflecting a unified effort between Catholic and Protestant communities.
• Historical Significance: The translations included range from traditional versions like the Vizsolyi to modern revisions, showcasing the evolution of biblical translation in Hungary.
• Cultural Recognition: The book's recognition with prestigious awards highlights its cultural and educational importance in Hungary.

Key Credits

• Publisher: BS
• Language: Hungarian
• Publication Date: 2000

Hashtags

#GospelOfLuke #HungarianBible #ParallelTranslation #CatholicBible #ProtestantBible #AwardWinningBook #MagyarBibliatársulat #SzentIstvánTársulat #ChristianBooks #ReligiousTexts

Áttekintés

A Lukács Evangéliuma - Hat Magyar Fordításban, amelyet a BS adott ki 2000-ben, egy kivételes kiadás a magyarul beszélő keresztények számára. Ez a könyv lehetővé teszi az olvasók számára, hogy hat különböző magyar fordításon keresztül fedezzék fel Lukács evangéliumának gazdagságát, egyedülálló lehetőséget biztosítva az összehasonlító tanulmányozáshoz. A párhuzamos szövegtördelés megkönnyíti a fordítások összehasonlítását és a Szentírás mélyebb megértését. A kiváló minőségű keménykötés műbőrkötéssel biztosítja a tartósságot és az eleganciát, így értékes kiegészítője bármely gyűjteménynek. Ez a kiadás a Magyar Bibliatársulat és a Szent István Társulat közös munkája.

Érdekes tények

• Közös Erőfeszítés: Ez a kiadás a Magyar Bibliatársulat és a Szent István Társulat közös kiadványa, tükrözve a katolikus és protestáns közösségek egységes erőfeszítését.
• Történelmi Jelentőség: A fordítások között megtalálható a Vizsolyi Biblia és modern revíziók, bemutatva a bibliai fordítás fejlődését Magyarországon.
• Kulturális Elismerés: A könyv rangos díjakkal való elismerése kiemeli annak kulturális és oktatási jelentőségét Magyarországon.

Főbb Közreműködők

• Kiadó: BS
• Nyelv: Magyar
• Kiadás Dátuma: 2000

Hashtagok

#LukácsEvangéliuma #MagyarBiblia #PárhuzamosFordítás #KatolikusBiblia #ProtestánsBiblia #DíjnyertesKönyv #MagyarBibliatársulat #SzentIstvánTársulat #KeresztényKönyvek #VallásiSzövegek