The Gospel of John in Shan Tai Language (Mahawon Translation) พระวรสารยอห์นฉบับภาษาไทยชาน 

Overview 

The Gospel of John in Shan Tai Language (Mahawon Translation) (พระวรสารยอห์นฉบับภาษาไทยชาน) is a thoughtfully translated version of one of the most profound books in the New Testament. Rendered in pure Shan Tai language without borrowed words from other languages, this edition ensures clarity and ease of understanding for Shan-speaking individuals. Featuring the Words of Christ in Red, this compact paperback is an excellent resource for personal devotion, evangelism, and as a meaningful graduation gift. 

Product Features 

• Format: Paperback
• Version: Easy-to-Read Version (ERV) / Modern Shan Tai Translation
• Special Features:Product Code: Thailand ERV-TH
  • Bible Study Introduction: Provides context and background to enhance understanding.
  • Study Questions: Facilitates deeper reflection and discussion.
  • Highlighted Words of Christ: Words of Jesus are emphasized in red for easy identification.
• Language: Shan Tai (တႆး)
• ISBN-10: 1628262872
• ISBN-13: 978-1628262872 / 9781628262872
• Printed In: Thailand, 2009
• Publisher: Trumpets of Christ International
• Translators: Jerry Martin, Jae Fong
• Page Count: 72 Pages
• Size: Compact Format – Ideal for easy handling and portability 

Interesting Facts 

• Pure Shan Tai Translation: This edition is meticulously translated to maintain the purity of the Shan Tai language, avoiding borrowed words from other languages, thereby preserving the linguistic integrity and cultural essence.
• Highlighted Words of Christ: The words spoken by Jesus are highlighted in red, enhancing readability and allowing readers to focus on His teachings and messages.
• Cultural Significance: The Shan people, an ethnic Tai group primarily residing in Shan State of Myanmar and neighboring regions, number between 4–6 million. This Bible serves as a spiritual bridge, catering specifically to the Shan-speaking Christian community.
• Trusted Publisher: Published by Trumpets of Christ International, a reputable organization dedicated to providing high-quality Christian literature and resources to diverse linguistic communities.
• Versatile Use: Perfect for personal devotion, evangelism efforts, educational settings, and as a thoughtful graduation gift, fostering spiritual growth and understanding among Shan-speaking individuals.
• Durable Paperback: The sturdy paperback format ensures longevity, making it suitable for frequent use in both personal and group settings. 

Publishers 

Published by Trumpets of Christ International in 2009, a respected publisher committed to translating, publishing, and distributing the Bible in various languages. Trumpets of Christ International focuses on meeting the spiritual needs of diverse communities by providing accessible and high-quality Christian literature. 

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! 

#Hashtags 

#ShanBible #พระวรสารยอห์นฉบับภาษาไทยชาน #EasyToReadVersion #ERVTH #ChristianLiterature #BibleStudy #EvangelismTools #ModernShanTranslation #ShanChristian #TrumpetsOfChristInternational #FaithJourney #ChristianBooks #ShanLanguageBible #GraduationGift #SpiritualGrowth #BibleForAll #BibleLovers #BibleReaders #MissionTools #ShanEvangelism #StudyBible #ChristianResources #FaithTools #BibleCollection #BibleGifts #ScriptureStudy #ShanFaith #BibleAccessories #BilingualBible #ShanBibleSociety #ContemporaryBible 

 การแปลเป็นภาษาไทย 

สรุป 

พระวรสารยอห์นฉบับภาษาไทยชาน เป็นการแปลพระวรสารยอห์นที่ถูกคิดค้นมาอย่างดีเพื่อให้เข้าถึงและเข้าใจง่ายสำหรับผู้พูดภาษาไทยชาน ฉบับนี้ใช้ ภาษาไทยชานบริสุทธิ์ โดยไม่ยืมคำจากภาษาต่างประเทศ เพื่อความชัดเจนและความเข้าใจง่าย พร้อมทั้งมี คำตรัสของพระเยซูเป็นสีแดง หนังสือปกนิ่มขนาดกะทัดรัดเหมาะสำหรับการปฏิบัติธรรมส่วนตัว การเผยแพร่พระกิตติคุณ และเป็นของขวัญที่มีความหมายสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา 

คุณสมบัติของสินค้า 

• รูปแบบ: หนังสือปกนิ่ม
• เวอร์ชัน: เวอร์ชันอ่านง่าย (ERV) / การแปลภาษาไทยชานทันสมัย
• คุณสมบัติพิเศษ:รหัสสินค้า: Thailand ERV-TH
  • บทนำการศึกษาพระคัมภีร์: ให้บริบทและพื้นหลังเพื่อเพิ่มความเข้าใจ
  • คำถามการศึกษา: อำนวยความสะดวกในการสะท้อนและอภิปรายที่ลึกซึ้ง
  • คำตรัสของพระเยซูเน้นเป็นสีแดง: คำของพระเยซูถูกเน้นด้วยสีแดงเพื่อให้ง่ายต่อการระบุ
• ภาษา: ไทยชาน (တႆး)
• ISBN-10: 1628262872
• ISBN-13: 978-1628262872 / 9781628262872
• พิมพ์ที่: ประเทศไทย, 2009
• ผู้เผยแพร่: Trumpets of Christ International
• นักแปล: Jerry Martin, Jae Fong
• จำนวนหน้า: 72 หน้า
• ขนาด: รูปแบบกะทัดรัด – เหมาะสำหรับการจัดการและพกพา 

ข้อมูลน่าสนใจ 

• การแปลภาษาไทยชานบริสุทธิ์: ฉบับนี้ได้รับการแปลมาอย่างพิถีพิถันเพื่อรักษาความบริสุทธิ์ของภาษาไทยชาน โดยไม่ยืมคำจากภาษาต่างประเทศ ทำให้เก็บรักษาความสมบูรณ์ทางภาษาและวัฒนธรรม
• คำตรัสของพระเยซูเน้นเป็นสีแดง: คำพูดของพระเยซูถูกเน้นด้วยสีแดง ช่วยให้ผู้อ่านสามารถระบุได้ง่ายและเพิ่มประสบการณ์ในการปฏิบัติธรรม
• ความสำคัญทางวัฒนธรรม: คนชานเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ไทที่อาศัยอยู่หลักในรัฐชานของพม่าและภูมิภาคใกล้เคียง ฉบับนี้เป็นสะพานทางจิตวิญญาณที่ตอบสนองความต้องการของชุมชนคริสเตียนผู้พูดภาษาไทยชาน
• ผู้เผยแพร่ที่เชื่อถือได้: ออกโดย Trumpets of Christ International องค์กรที่มีชื่อเสียงในการแปล แก้ไข และแจกจ่ายพระคัมภีร์ในหลายภาษาเพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของชุมชนที่หลากหลาย
• การใช้งานที่หลากหลาย: เหมาะสำหรับการปฏิบัติธรรมส่วนตัว การเผยแพร่พระกิตติคุณ การตั้งค่าในด้านการศึกษา และเป็นของขวัญที่มีความหมายสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา ส่งเสริมการเติบโตทางจิตวิญญาณและความเข้าใจ
• หนังสือปกนิ่มที่ทนทาน: รูปแบบปกนิ่มที่ทนทานทำให้พระวรสารยอห์นฉบับนี้สามารถใช้งานบ่อยครั้งได้อย่างยาวนาน ทั้งในบริบทส่วนตัวและกลุ่ม 

แฮชแท็ก 

#พระวรสารยอห์นไทย #TheGospelOfJohnShan #EasyToReadVersion #ERVTH #วรรณกรรมคริสเตียน #การศึกษาพระคัมภีร์ #เครื่องมือเผยแพร่ #การแปลภาษาไทยชานทันสมัย #คริสเตียนไทยชาน #TrumpetsOfChristInternational #การเดินทางทางศรัทธา #หนังสือคริสเตียน #พระคัมภีร์ภาษาไทยชาน #ของขวัญสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา #การเติบโตทางจิตวิญญาณ #พระคัมภีร์สำหรับทุกคน #พระคัมภีร์สำหรับผู้รัก