Description

The Gospel of John Chinese – English Bilingual Edition | Chinese New Version – New International Version NIV Parallel Text

Product Features

Title: The Gospel of John Chinese – English Bilingual Edition
Chinese Translation: Chinese New Version (CNV)
English Translation: New International Version (NIV)
Format: Paperback
Publication Year: 2015
Publisher: Bible Society
Language: Chinese (Traditional) and English
Pages: 78

Description

The Gospel of John Chinese – English Bilingual Edition is a parallel text resource that offers the Gospel of John in both the Chinese New Version (CNV) and the New International Version (NIV). This paperback edition, published by the Bible Society in 2015, facilitates comparative study and bilingual reading experiences. With 78 pages of scripture, this edition is designed to support Chinese-speaking communities in understanding the Gospel of John alongside the widely accepted and read NIV English translation. It is an invaluable tool for language learners, bilingual educators, and those engaged in cross-cultural religious studies or ministries.

Interesting

The Chinese New Version (CNV) is a popular translation among Chinese-speaking Christians, known for its clarity and faithfulness to the original texts.
The New International Version (NIV) is one of the most widely read modern English Bible translations, appreciated for its balance between readability and fidelity to the original biblical languages.
The Bible Society is renowned for its dedication to translating and distributing the Bible in various languages, aiming to make the Scriptures accessible to all.

This bilingual edition of the Gospel of John not only serves as a bridge between languages but also between cultures, enriching the faith experience of readers around the world.

描述

《约翰福音》中英文双语版是一个平行文本资源，提供约翰福音中文新译本（CNV）和新国际译本（NIV）两种版本。该平装本由圣经公会于 2015 年出版，有助于比较研究和双语阅读体验。该版本共有 78 页经文，旨在支持华语社区理解约翰福音以及被广泛接受和阅读的 NIV 英文译本。对于语言学习者、双语教育者以及从事跨文化宗教研究或事工的人来说，它是一个非常宝贵的工具。

有趣的

中文新译本（CNV）是华语基督徒中流行的译本，以其清晰和忠实原文而闻名。
新国际版 (NIV) 是最广泛阅读的现代英语圣经译本之一，因其在可读性和对原始圣经语言的忠实度之间的平衡而受到赞赏。
圣经公会以其致力于翻译和分发各种语言的圣经而闻名，旨在让所有人都能阅读圣经。
这本双语版的约翰福音不仅充当了语言之间、文化之间的桥梁，丰富了世界各地读者的信仰体验。