The Good Samaritan / English - Lao Bilingual Edition / Lao (Words of Wisdom) / Revised Common Langage New Testament (Words of Wisdom)

UPC: 9781920714901

Product Features

• Title: The Good Samaritan: Words of Wisdom Series
• ISBN-10: 1920714901
• ISBN-13: 978-1920714901
• Publisher: Bible Society
• Publication Date: 2009
• Language: English and Lao (Bilingual)
• Format: Paperback, 38 pages

Overview

"The Good Samaritan: Words of Wisdom Series" is a bilingual English-Lao children's Bible storybook, published by the Bible Society in 2009. It vividly recounts the parable of the Good Samaritan, as told in the New Testament. This edition, part of the "Words of Wisdom" series, aims to teach values of kindness, mercy, and neighborly love through its accessible bilingual format, making the profound moral teachings of Jesus accessible to a broader audience, especially young readers in Lao-speaking regions.

Interesting Facts

• The book is a bilingual edition, facilitating language learning and providing a bridge between Lao and English-speaking readers.
• The story of the Good Samaritan is chosen for its universal message of compassion and altruism, resonating across cultures and age groups.
• It utilizes the Revised Common Language Version, ensuring that the text is both approachable and engaging for children.

ພາບລວມ
“The Good Samaritan: Words of Wisdom Series” ເປັນປຶ້ມນິທານກ່ຽວກັບພຣະຄໍາພີຂອງເດັກນ້ອຍພາສາອັງກິດ-ລາວສອງພາສາ, ເຊິ່ງຈັດພິມໂດຍສະມາຄົມຄໍາພີໄບເບິນໃນປີ 2009. ມັນໄດ້ເລົ່າຄືນຄໍາອຸປະມາຂອງຊາວສະມາລີທີ່ດີ, ຕາມທີ່ບອກໄວ້ໃນພຣະຄໍາພີໃໝ່. ສະບັບນີ້, ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸດ “ຖ້ອຍຄຳແຫ່ງປັນຍາ”, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສອນຄຸນຄ່າຂອງຄວາມເມດຕາ, ຄວາມເມດຕາ, ແລະຄວາມຮັກເພື່ອນບ້ານໂດຍຜ່ານຮູບແບບສອງພາສາທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້, ເຮັດໃຫ້ຄຳສອນທາງສິນລະທຳອັນເລິກເຊິ່ງຂອງພະເຍຊູເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມໃນວົງກວ້າງ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ອ່ານໄວໜຸ່ມໃນພາສາລາວ- ພາກພື້ນເວົ້າ.

ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ
ປຶ້ມດັ່ງກ່າວເປັນສະບັບສອງພາສາ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການຮຽນພາສາ ແລະ ເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງຜູ້ອ່ານທີ່ເວົ້າພາສາລາວ ແລະ ພາສາອັງກິດ.
ເລື່ອງຂອງຊາວສະມາລີທີ່ດີຖືກເລືອກສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປຂອງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະ altruism, resonating ທົ່ວວັດທະນະທໍາແລະກຸ່ມອາຍຸ.
ມັນໃຊ້ສະບັບພາສາສາມັນສະບັບປັບປຸງ, ຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ແລະມີສ່ວນຮ່ວມສໍາລັບເດັກນ້ອຍ.

Key Credits

• Translation: Revised Common Language New Testament
• Publication and Distribution: Bible Society, 2009

Hashtags

#GoodSamaritanBibleStory #BilingualBibleBook #LaoEnglishChildrensBible #ChristianChildrensBooks #TeachingKindness #BibleSociety #WordsOfWisdomSeries #CompassionInAction #BibleStoriesForKids #LaoEnglishEducation