The Gang (เดอะ แก๊งค์) | DVD

Product Information

• UPC: 8858764701105
• Product Type: DVD
• Director: Jacques Deray
• Starring: Alain Delon, Xavier Depraz, Roland Bertin
• Language: Thai Dubbed by พันธมิตร, French (Original Soundtrack)
• Sound: Dolby Digital 5.1
• Subtitles: Thai
• Screen Format: Original aspect ratio
• DVD Region: All Regions
• Genre: Crime, Drama
• Release Year: 1978
• Distributor: Triple X Film Company Ltd.

Overview

The Gang (เดอะ แก๊งค์) is a riveting crime drama that features the legendary French actor Alain Delon in a compelling role. Set in the suburbs of post-World War II Paris, the film follows a gang led by Robert as they execute a series of daring heists, including a notorious train robbery that becomes the focal point of their criminal activities. Based on real events from 1945, this film immerses viewers in the gritty underworld of Parisian crime, showcasing both the rise and inevitable fall of the gang.

Directed by Jacques Deray, known for his expertise in the crime genre, The Gang first graced the theaters on September 23, 1978, at President Cinema. This Thai-dubbed version, provided by the esteemed พันธมิตร, allows audiences to enjoy the thrilling narrative in their native language while also experiencing the original French soundtrack.

Thai Translation - Overview (ภาพยนตร์)

เดอะ แก๊งค์ นำแสดงโดย อเลน เดอลอง นักแสดงชื่อดังแห่งวงการภาพยนตร์ฝรั่งเศส ถ่ายทอดเรื่องราวของแก๊งค์โจรที่ก่ออาชญากรรมในเขตชานเมืองของกรุงปารีสหลังสงครามโลกครั้งที่สอง นำโดยโรเบิร์ตและพรรคพวกซึ่งปฏิบัติการปล้นที่ท้าทายที่สุดคือการโจมตีการรถไฟของรัฐ เหตุการณ์ในเรื่องสร้างจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในปี 1945 กำกับการแสดงโดย ฌาคส์ เดอเรย์ เปิดตัวครั้งแรกในโรงภาพยนตร์เพรสซิเดนท์เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2521

ในเวอร์ชันพากย์ไทยโดย พันธมิตร ผู้ชมสามารถสัมผัสถึงความดุเดือดของภาพยนตร์ในภาษาไทย พร้อมรับฟังเสียงประกอบต้นฉบับในภาษา ฝรั่งเศส

French Translation - Overview

Le Gang (เดอะ แก๊งค์) est un drame criminel captivant mettant en vedette le légendaire acteur français Alain Delon dans un rôle saisissant. Situé dans les banlieues de Paris d'après la Seconde Guerre mondiale, le film suit un gang dirigé par Robert alors qu'ils réalisent une série de braquages audacieux, dont un vol de train notoire qui devient le point focal de leurs activités criminelles. Basé sur des événements réels de 1945, ce film plonge les spectateurs dans le monde sombre du crime parisien, montrant à la fois l'ascension et la chute inévitable du gang.

Réalisé par Jacques Deray, connu pour son expertise dans le genre criminel, Le Gang a fait ses débuts au cinéma le 23 septembre 1978, au Président Cinéma. Cette version doublée en thaï, fournie par le prestigieux พันธมิตร, permet aux spectateurs de profiter de l'intrigue palpitante dans leur langue maternelle tout en découvrant la bande sonore originale en français.

Product Features

• Format: DVD
• Region: All Regions
• Total Runtime: 112 minutes
• Audio Languages: Thai Dubbed, French
• Subtitles: Available in Thai
• Extras: Original aspect ratio, Dolby Digital 5.1 sound

Interesting Facts

Notable Aspects:

• Alain Delon's Performance: This film solidified Alain Delon's status as a leading figure in French crime cinema, showcasing his exceptional acting skills.
• Real Events: The plot is based on actual crimes that occurred in France during the post-WWII era, adding a layer of historical significance to the narrative.
• Theatrical Release: Originally released in 1978, the film had a premiere at President Cinema in Thailand, marking its introduction to Southeast Asian audiences.
• Director's Legacy: Directed by Jacques Deray, who frequently collaborated with Alain Delon, known for his expertise in crime and drama films.
• Quality Dubbing: The Thai dubbing was done by the renowned พันธมิตร group, celebrated for their high-quality dubbing of international films, enhancing the viewing experience for local audiences.

Thai Translation - Interesting Facts (ข้อมูลที่น่าสนใจ)

• การแสดงของอเลน เดอลอง: ภาพยนตร์นี้ทำให้ อเลน เดอลอง กลายเป็นนักแสดงนำในวงการภาพยนตร์อาชญากรรมของฝรั่งเศส โดยแสดงให้เห็นถึงทักษะการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขา
• เหตุการณ์จริง: เรื่องราวสร้างจากอาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริงในฝรั่งเศสในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเพิ่มน้ำหนักทางประวัติศาสตร์ให้กับเนื้อเรื่อง
• การฉายครั้งแรก: เดอะ แก๊งค์ เปิดตัวครั้งแรกในปี 1978 ที่โรงภาพยนตร์เพรสซิเดนท์ในประเทศไทย ทำให้ผู้ชมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รู้จัก
• ผลงานของผู้กำกับ: กำกับโดย ฌาคส์ เดอเรย์ ซึ่งเคยร่วมงานกับอเลน เดอลองบ่อยครั้ง มีชื่อเสียงในด้านภาพยนตร์อาชญากรรมและดราม่า
• การพากย์ที่มีคุณภาพ: เวอร์ชันพากย์ไทยโดยกลุ่ม พันธมิตร ที่มีชื่อเสียงในด้านการพากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศคุณภาพสูง ช่วยเพิ่มประสบการณ์การรับชมให้กับผู้ชมท้องถิ่น

French Translation - Interesting Facts

Aspects notables :

• La performance d'Alain Delon : Ce film a consolidé le statut d'Alain Delon en tant que figure majeure du cinéma criminel français, mettant en valeur ses compétences exceptionnelles en tant qu'acteur.

• Événements réels : L'intrigue est basée sur des crimes réels survenus en France après la Seconde Guerre mondiale, ajoutant une dimension historique significative au récit.

• Sortie en salle : Initialement sorti en 1978, le film a été projeté pour la première fois au Président Cinéma en Thaïlande, marquant son introduction auprès du public du sud-est asiatique.

• L'héritage du réalisateur : Réalisé par Jacques Deray, qui a souvent collaboré avec Alain Delon, reconnu pour son expertise dans les films criminels et dramatiques.

• Doublage de qualité : Le doublage en thaï a été réalisé par le groupe renommé พันธมิตร, célèbre pour son doublage de haute qualité de films internationaux, améliorant l'expérience de visionnage pour le public local.

Publishers

Distributed by Triple X Film Company Ltd.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#TheGangMovie #AlainDelon #FrenchCrimeCinema #JacquesDeray #PostWWIICrime #ThaiDubbed #WorldCinema #เดอะแก๊งค์