Description

The Frisco Kid DVD (1979) | San Franciscó-i Kölyök

Product Information

UPC: 5999010460971
Product Type: DVD
Region: 2 PAL
Made In: Hungary
Audio Options: English mono, Hungarian mono, German mono
Subtitles: English, Hungarian, Czech, Finnish, German, Hebrew, Norwegian, Portuguese, Polish, Swedish, Turkish, English HOH, German HOH
Total Runtime: 114 minutes

Overview

"The Frisco Kid" is a 1979 comedy-western film directed by Robert Aldrich. The film stars Gene Wilder as Rabbi Avram Belinski and Harrison Ford as Tommy Lillard.

The story follows Rabbi Belinski, who arrives in Philadelphia from Poland, carrying a Torah scroll and on a mission to serve as the new rabbi in San Francisco. However, his journey is fraught with misadventures as he encounters a series of challenges, including con men, getting robbed, and learning valuable life lessons along the way.

Throughout his travels, Rabbi Belinski’s experiences capture a humorous and adventurous spirit. He navigates various difficulties, including working as a railroad laborer and facing Native American captors. The film blends comedy with elements of the western genre, showcasing the Rabbi's resilience and adaptability in an unfamiliar and often hostile environment.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "San Franciscó-i Kölyök" egy 1979-es vígjáték-western film, amelyet Robert Aldrich rendezett. A film főszereplője Gene Wilder, aki Rabbi Avram Belinski-t alakítja, és Harrison Ford, aki Tommy Lillard-ot játssza.

A történet középpontjában Rabbi Belinski áll, aki Lengyelországból érkezik Philadelphia-ba, egy Tóra tekercset hozva és azzal a küldetéssel, hogy új rabbi legyen San Franciscóban. Azonban az útja tele van kalandokkal, amikor csalókkal találkozik, kirabolják, és értékes életleckéket tanul meg közben.

Rabbi Belinski utazásai során humoros és kalandos szellemet mutat be. Különféle nehézségeken keresztül navigál, beleértve a vasúti munkásként való munkát és a bennszülött foglyokkal való szembenézést. A film a vígjátékot a western műfaj elemeivel ötvözi, bemutatva a rabbi kitartását és alkalmazkodóképességét egy ismeretlen és gyakran ellenséges környezetben.

German Translation - Overview

The Frisco Kid ist ein Komödien-Westernfilm aus dem Jahr 1979 unter der Regie von Robert Aldrich. In den Hauptrollen sind Gene Wilder als Rabbi Avram Belinski und Harrison Ford als Tommy Lillard zu sehen.

Die Geschichte folgt Rabbi Belinski, der mit einer Thorarolle aus Polen in Philadelphia ankommt, um als neuer Rabbiner in San Francisco zu dienen. Seine Reise ist jedoch voller Missgeschicke: Er begegnet Betrügern, wird ausgeraubt und sammelt unterwegs wertvolle Lebenserfahrungen.

Auf seinen Abenteuern fängt Rabbi Belinskis Reise den humorvollen und abenteuerlichen Geist des Films ein. Er muss zahlreiche Herausforderungen meistern, darunter die Arbeit als Eisenbahnarbeiter und die Gefangennahme durch amerikanische Ureinwohner. Der Film verbindet Komödie mit klassischen Elementen des Western-Genres und zeigt die Widerstandskraft und Anpassungsfähigkeit des Rabbiners in einer fremden und oft feindlichen Umgebung.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Audio Options: English mono, Hungarian mono, German mono
Subtitles Available: English, Hungarian, Czech, Finnish, German, Hebrew, Norwegian, Portuguese, Polish, Swedish, Turkish, English HOH, German HOH
Total Runtime: 114 minutes

Interesting Facts

Cultural Context: "The Frisco Kid" blends Jewish cultural elements with the American Western genre, providing a unique perspective.
Gene Wilder's Performance: Wilder's comedic timing and charm shine throughout the film, making his portrayal of Rabbi Belinski memorable.
Harrison Ford's Role: This film features one of Ford's earlier roles, showcasing his versatility as an actor before becoming a Hollywood icon.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kulturális Kontextus: A "San Franciscó-i Kölyök" zsidó kulturális elemeket ötvöz az amerikai western műfajjal, egyedi perspektívát nyújtva.
Gene Wilder Előadása: Wilder komikus időzítése és bája végig világít a filmen, emlékezetessé téve Rabbi Belinski megformálását.
Harrison Ford Szerepe: Ez a film Ford egyik korábbi szerepét mutatja be, bemutatva, hogy színészként mennyire sokoldalú még azelőtt, hogy hollywoodi ikonná vált.

German Translation - Interesting Facts

Kultureller Kontext: The Frisco Kid verbindet jüdische Kulturelemente mit dem amerikanischen Western-Genre und bietet damit eine einzigartige Perspektive.
Gene Wilders Darstellung: Wilders komödiantisches Timing und sein Charme kommen im gesamten Film zur Geltung und machen seine Darstellung des Rabbi Belinski unvergesslich.
Harrison Fords Rolle: Der Film zeigt eine von Fords frühen Rollen und unterstreicht seine Vielseitigkeit als Schauspieler, noch bevor er zum Hollywood-Ikonenstatus aufstieg.