The Fox and the Hound DVD (1981) – Red e Toby - Nemiciamici – Italian Release

Overview / Panoramica:

The Fox and the Hound (Red e Toby - Nemiciamici) is a heartwarming animated classic from Disney, telling the story of an unlikely friendship between a fox named Tod and a hound dog named Copper. Despite the odds and societal expectations, the two animals form a bond that stands the test of time. This Italian DVD release captures the magic of this timeless tale, with both English and Italian audio tracks to enjoy.

Il cucciolo e il cane (Red e Toby - Nemiciamici) è un classico animato emozionante della Disney, che racconta la storia di un'amicizia improbabile tra una volpe di nome Tod e un cane da caccia di nome Copper. Nonostante le difficoltà e le aspettative della società, i due animali formano un legame che resiste nel tempo. Questa versione italiana in DVD cattura la magia di questa storia senza tempo, con tracce audio in inglese e italiano per essere apprezzate.

Product Features / Caratteristiche del Prodotto:

• Audio: English 5.1, Italian 5.1, Spanish 5.1 / Audio: Inglese 5.1, Italiano 5.1, Spagnolo 5.1
• Subtitles: English, Italian, Spanish, English HOH / Sottotitoli: Inglese, Italiano, Spagnolo, Inglese HOH
• Total Runtime: 80 minutes / Durata Totale: 80 minuti
• Region: 2 PAL (Europe, Middle East, Japan, South Africa) / Regione: 2 PAL (Europa, Medio Oriente, Giappone, Sud Africa)
• Made in Italy / Prodotto in Italia

Interesting Facts / Curiosità:

• The Fox and the Hound is based on the 1967 novel by Daniel P. Mannix and was one of Disney's most emotional animated films, dealing with themes of friendship, loyalty, and the challenges of growing up.
• The movie features a memorable soundtrack and touching voice performances by Mickey Rooney and Kurt Russell, two Hollywood legends.
• The film is perfect for family movie nights, appealing to both children and adults with its heartfelt story and timeless animation.

Il cucciolo e il cane è tratto dal romanzo del 1967 di Daniel P. Mannix ed è stato uno dei film animati Disney più emozionanti, affrontando temi come l'amicizia, la lealtà e le difficoltà dell'età adulta.
Il film presenta una colonna sonora memorabile e interpretazioni vocali emozionanti di Mickey Rooney e Kurt Russell, due leggende di Hollywood.
Il film è perfetto per le serate cinema in famiglia, attirando sia i bambini che gli adulti con la sua storia commovente e l'animazione senza tempo.

Publisher / Kiadó:

• Made in Italy / Prodotto in Italia

We Value Your Feedback / Apprezziamo il tuo feedback:

Let us know what you think of The Fox and the Hound and share your favorite moments from the film! Your feedback helps others discover this beautiful classic.
Fateci sapere cosa ne pensate di Il cucciolo e il cane e condividete i vostri momenti preferiti del film! Il vostro feedback aiuta gli altri a scoprire questo bellissimo classico.

Hashtags / Hashtag:

#TheFoxAndTheHound #RedEToby #Nemiciamici #DisneyClassic #AnimatedMovie #FamilyFilm #HeartwarmingStory #AnimatedClassic #ItalianDVD #FamilyEntertainment #Amicizia #FilmDisney #ClassicoAnimato #DisneyFilm

• Mickey Rooney as Tod, a red fox who was left orphaned after his mother was killed by a hunter. Luckily for him, he is adopted by kindly local farmer Widow Tweed, who takes him in and raises him to adulthood. Young and naive, he befriends the nearby hound puppy Copper, but their friendship is interrupted by the fact that Copper's owner, Amos Slade, hates foxes. When they grow older, they find their friendship divided.
  • Keith Mitchell as Young Tod
• Kurt Russell as Copper, one of Slade's two hunting dogs. He befriends Tod in his youth, but when Tod becomes the cause of Chief's injury, Copper breaks his friendship with Tod and becomes Tod's bitter enemy, wanting to avenge Chief and kill Tod. However, Copper later forgives and protects Tod after the fox saves the hound and his master from a savage bear. Copper is a fast learner through growing up. In his first year of hunting he tops Chief.Pearl Bailey as Big Mama, a kindly owl who recruits the help of Dinky and Boomer in arranging for Widow Tweed to adopt Tod after he is left orphaned at the start of the film. She literally takes Tod under her wing on several occasions, and does her best to warn Tod of the dangers of hanging around with Copper.
  • Corey Feldman as Young Copper
• Jack Albertson as Amos Slade, a grouchy, mean-spirited old hunter who is the neighbor of Widow Tweed. He will kill just about anything that is wild, but for some unknown reason he has a special hatred for foxes (it may have something to do with the fact that he keeps chickens). He is the owner of Copper and Chief, and throughout most of the film tries to kill Tod. Unlike most of Disney's villains, however, he does not come across as being evil. Instead, he hunts for a living and is motivated by revenge.
• Sandy Duncan as Vixey, a vixen and Big Mama's best friend whom Tod meets and instantly falls in love with after being released into the wild. As she is much more used to the forest, she thus helps Tod adapt to his new life in the game preserve.
• Jeanette Nolan as Widow Tweed, a kindly widow who adopts Tod after his mother is killed, but later abandons him to a game preserve to protect his life.
• Pat Buttram as Chief, Slade's senior hunting dog. He shares his master's philosophy that the only good fox is a dead fox. He undertakes raising Copper like his own son and teaching him everything there is to know about hunting, but is ultimately beaten by the younger dog as Copper turns out to be a fast learner and evolves into a first class hunting dog.
• John Fiedler as The Porcupine, a friendly porcupine residing in the reserve in which Tod is dropped off.
• John McIntire as The Badger, a surly, middle-aged badger residing in the same reserve.
• Dick Bakalyan as Dinky, a finch and best friend of Boomer. He and Boomer help Big Mama arrange for Widow Tweed to adopt Tod, as well as warn Tod of the dangers of hanging around with Copper. They are also seen throughout the film unsuccessfully pursuing a caterpillar named Squeaks that they intend to eat.
• Paul Winchell as Boomer, a woodpecker and Dinky's best friend.

Doppiatori italiani