The Fourteen Carat Car by Jenő Rejtő (P. Howard)

English Translation of A tizennégy karátos autó

UPC Code: 9789631363395

Overview

The Fourteen Carat Car, translated by Mark Baczoni, brings the unique charm of Jenő Rejtő’s work to English readers. This part-thriller, part-romance novel is infused with quickfire vaudeville humor and unforgettable characters. Rejtő’s wit and absurd twists elevate this pulp fiction masterpiece to a literary gem.

Hungarian Translation

A tizennégy karátos autó Mark Baczoni fordításában hozza el Rejtő Jenő varázsát az angol nyelvű olvasók számára. Ez a részben thriller, részben romantikus regény fergeteges kabaréhumorral és felejthetetlen karakterekkel nyűgözi le az olvasókat. Rejtő groteszk fordulatai és nyelvi humora a ponyvairodalmat irodalmi szintre emeli.

Product Features

• Format: Paperback
• Pages: 248
• ISBN: 9789631363395
• Publisher: Corvina
• Published: 2016

Interesting Facts

• Jenő Rejtő, also known as P. Howard, was a pioneer in Hungarian pulp fiction, blending absurd humor with sharp social critique.
• Despite his untimely death as a forced laborer during World War II, Rejtő’s works remain widely celebrated in Hungary.
• The book’s humor combines surreal, grotesque situations with biting commentary on society and its quirks.
• Rejtő’s literary success under his P. Howard pseudonym rivaled that of Hungary’s classical authors during the 20th century.

Hungarian Translation

• Rejtő Jenő, ismertebb nevén P. Howard, a magyar ponyvairodalom úttörője, aki abszurd humort ötvözött éles társadalomkritikával.
• Annak ellenére, hogy a második világháború alatt munkaszolgálatosként hunyt el, Rejtő művei máig népszerűek Magyarországon.
• A könyv humora szürreális, groteszk helyzeteket társít a társadalom és annak furcsaságainak keserédes kritikájával.
• Rejtő P. Howard álnéven elért irodalmi sikere vetekedett a 20. századi klasszikus magyar szerzőkével.

Publishers

Corvina Publishing, 2016

We value your feedback!
Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#TheFourteenCaratCar #JenoRejto #PHoward #HungarianLiterature #PulpFiction #VaudevilleHumor #HungarianToEnglish #CorvinaPublishing #LiteraryGems

Hungarian Translation

#ATizennégyKarátosAutó #RejtőJenő #PHoward #MagyarIrodalom #Ponyvairodalom #KabaréHumor #FordításAngolra #CorvinaKiadó #IrodalmiGyöngyszem