Description
The Four Gospels in the Mordvin - Erzya Language
Overview
English:
Experience the life and teachings of Jesus Christ with The Four Gospels presented in the Erzya language, one of the primary languages of the Mordvin people. This reprint edition, first published in 1910, captures the spiritual depth and cultural heritage of the Erzya-speaking community. Bound in a durable vinyl cover and compact in size, this edition is ideal for personal devotion, group study, or outreach efforts, ensuring the enduring message of the Gospels continues to inspire new generations.
Erzya:
Ись тевсе Иисус Христосонь лисемадо и урокст Нелядь Евангелиеть, Эрзянь келес ды иень Мордва кулякс. Ташто шкандамо 1910 арьсто, а велесетнь перездивома, мейсечень эрзянь культура ды тиень верань эстемань саханстонзонь. Виниловай пакше велемадо ды кизо велекс, кольмо велесемантемс даскись тордамозь, тевсень пелькс ды куланмонзо, лисемадо да Гасподонь тыф колга арьсто эрявтнема новой паксянь.
Product Features
- Format: Vinyl Bound
- Pages: 292
- Publisher: Institute for Bible Translation
- Language: Erzya
- Size: Small
Interesting Facts
English:
- The Erzya language is part of the Finno-Ugric language family and is spoken by the Erzya people, a subgroup of the Mordvins in Russia.
- The original 1910 publication reflects the early efforts to provide scripture in native languages to promote accessibility and spiritual growth.
- The compact size and vinyl cover make this edition both portable and durable, suitable for various settings and environments.
- Translating the Gospels into Erzya bridges cultural heritage and faith, fostering deeper connections to the teachings of Jesus.
Erzya:
- Эрзянь кель лемев Финно-Угорь келен пиле, эрзяксь эцнек Мордва тийть-те.
- Оригиналь 1910 арьсто лисемавтнема эрзянь келень озокс лисемадо кортамозь верань арьсто эстеманза.
- Кизо велемадо ды виниловай пакше велемадо, тошо велекс велямсень пиле ды майхневкс, корамезь те кольмо ярмань.
- Эрзянь келесь Евангелиесь переведенц вера ды культара эряви моняфть, тевсень пелькс тыф лисемадомс.
Publisher Details
Publisher: Institute for Bible Translation
Mission: Dedicated to bringing scripture to life in minority languages, preserving cultural identity, and promoting spiritual enrichment.
Erzya Publisher Text:
Издатель: Библиеть Переводонь Институт
Миссия: Очи лисемадонь верькс эрзянь озокст келесь, культарань эстеманзо ды верань адямозь керемс.
We Value Your Feedback!
English: Share your thoughts on this edition to help others discover the richness of the Gospels in Erzya.
Erzya: Валозь миелема сельне велемадо, чавань моро эрзянь келесь Евангелиесь озо покшна.
Hashtags
English:
#FourGospels #ErzyaLanguage #BibleTranslation #Christianity #ErzyaCulture #InstituteForBibleTranslation #MinorityLanguages #CulturalHeritage
Erzya:
#НелядьЕвангелиеть #ЭрзяньКель #БиблиетьПеревод #Христианство #ЭрзяньКультура #ПереводИнститут #МордваКелесь #КультураТурто
