Description

The Four Gospels in Karakalpak Language - Matta, Mark, Luka, Juhan

Product Details

Hardcover: 262 pages
Publisher: Institute for Bible Translation (1999)
Language: Kara-Kalpak
ISBN-10: 918879492X
ISBN-13: 978-9188794925

Overview

The Four Gospels in Karakalpak Language presents the books of Matta, Mark, Luka, and Juhan translated into Kara-Kalpak. This 262-page hardcover volume, published by the Institute for Bible Translation, offers the Karakalpak-speaking community a complete and accessible version of the Gospels. This book is essential for those looking to study the life and teachings of Jesus in their native language, making the scriptures more relatable and spiritually enriching.

Тушунтирмеси

Төрт Инжил карақалпақ тилинде – Матта, Марк, Лука және Жухан китапларының Карақалпақ тилине тәржимеси. Институт перевода Библии нәширлигинде шиғарылған 262 бетлик китап, карақалпақ тилинде сөйлесейтуғын жәмийетке Инжил әңгимелерини толық һәм оңай жол менен ұсынып отырады. Бул китап Иисустың өмири һәм үйретпелерини өз тилиңизде үйрениўге қәжетли, рухани байлығын арттырады.

Interesting Facts

Karakalpak Language: Kara-Kalpak is a Turkic language spoken by the Karakalpaks in Karakalpakstan, an autonomous republic within Uzbekistan. It shares similarities with Kazakh and other Turkic languages of Central Asia.
Complete Gospels: This volume includes the full texts of the Gospels of Matta, Mark, Luka, and Juhan, providing a comprehensive resource for Karakalpak speakers.
Cultural Importance: Translating these essential Christian texts into Karakalpak helps preserve the language and make religious teachings accessible to a wider audience.

Қызықты дереклер

Карақалпақ тили: Карақалпақ тили – Өзбекстанның автономиялық жумхұриятында орналысқан Карақалпақстанда сөйлесиледи. Қазақ тилине һәм басқа орталық азиялық түрк тилилерине ұқсас.
Толық Инжил: Бул китап Матта, Марк, Лука және Жухан Инжил әңгимелерини толық тәржимелеп қамтып отырады.
Мәдәний мәниси: Бұл христиандық мәтинлерди карақалпақ тилине тәржимелеп, халыққа рухани мирасларын сақлап қалу және кең оқырманға ұсыныў мақсатын көзлейди.

Publishers

Institute for Bible Translation: The Institute for Bible Translation is dedicated to translating and distributing the Bible and biblical materials in the languages of non-Slavic peoples living in the Commonwealth of Independent States (CIS), including the Karakalpak people. Their mission is to make the Bible accessible to everyone in their heart language.

Нәширлер

Институт перевода Библии: Институт перевода Библии занимается переводом и распространением Библии и библейских материалов на языках неславянских народов, проживающих в странах СНГ, включая каракалпаков. Их миссия — сделать Библию доступной для всех на их родном языке.

Hashtags

#KarakalpakLanguage #FourGospels #BibleTranslation #MattaMarkLukaJuhan #CulturalPreservation #Karakalpakstan #ChristianLiterature #InstituteForBibleTranslation