The Four Gospels in East Lisu Language

新约 四福音 东傈僳文

Overview

English:
The Four Gospels in East Lisu Language offers the complete Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John translated into East Lisu, a language spoken by the Lisu people in parts of China and Myanmar. Published in November 2003 by the Yunnan Minority Language Bible Translation Group, this 230-page paperback is an essential resource for the Lisu-speaking community. It preserves the teachings of Jesus Christ in a language rich with cultural and linguistic heritage, allowing the Gospels to reach new audiences in a deeply meaningful way.

Chinese:
《新约 四福音 东傈僳文》是将马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音翻译成东傈僳语言的版本，东傈僳语是中国和缅甸部分地区傈僳族人民使用的语言。由云南少数民族文字圣经翻译组于2003年11月出版，这本230页的平装书是傈僳族社区的重要资源。它以充满文化和语言遗产的语言保留了耶稣基督的教义，让福音以一种深具意义的方式接触到新的受众。

Product Features

• Title: The Four Gospels in East Lisu Language
• Chinese Title: 新约 四福音 东傈僳文
• Format: Paperback
• Pages: 230
• Publisher: Yunnan Minority Language Bible Translation Group
• Publication Year: November 2003
• Language: East Lisu

Interesting Facts

English:

• The East Lisu language is spoken by communities in the mountainous regions of China and Myanmar, making this translation vital for those living in these areas.
• The Lisu people have a long tradition of oral storytelling, and this translation brings the written word of God to a community deeply rooted in oral history.
• The translation ensures that the message of the Gospels is accessible to the Lisu people in their native language, helping to preserve both language and faith.

Chinese:

• 东傈僳语是中国和缅甸山区的傈僳族人民使用的语言，这一翻译对于这些地区的人们至关重要。
• 傈僳族人有着悠久的口头叙事传统，这一翻译将神的话语带到一个深深扎根于口头历史的社区。
• 该翻译确保福音信息可以以傈僳族人民的母语为他们所接受，有助于同时保护语言和信仰。

Publisher Details

• Publisher: Yunnan Minority Language Bible Translation Group
• Mission: This group is dedicated to translating the Bible into various minority languages of China, helping preserve the linguistic and cultural heritage of the communities they serve.

We Value Your Feedback!

English:
How has The Four Gospels in East Lisu Language impacted your understanding of the Gospel? Share your thoughts with us and help others experience the profound teachings of Jesus Christ in the East Lisu language.

Chinese:
《新约 四福音 东傈僳文》如何影响了您对福音的理解？分享您的想法，帮助他人体验耶稣基督教义在东傈僳语言中的深刻含义。

Hashtags

English:
#FourGospels #EastLisu #BibleTranslation #LisuLanguage #MinorityLanguages #GospelInEastLisu #CulturalHeritage #LisuFaith #ChristianOutreach #BibleForAll

Chinese:
#四福音 #东傈僳文 #圣经翻译 #傈僳语 #少数民族语言 #福音在傈僳语 #文化遗产 #傈僳族信仰 #基督教传播 #人人得圣经