Description

The Flying Deuces - DVD (1939) | Stan és Pan az idegenlégióban

Product Information

UPC: 5999881767599
Product Type: DVD
Genre: Comedy
Made In: Hungary
Audio Options: English mono, Hungarian mono
Subtitles: Hungarian, English
Director: A. Edward Sutherland
Starring: Stan Laurel, Oliver Hardy, Jean Parker, Reginal Gardiner, Charles Middleton

Overview

The Flying Deuces, also known as Flying Aces, is a delightful 1939 comedy film featuring the iconic duo Laurel and Hardy. In this film, Stan and Ollie join the French Foreign Legion, embarking on a series of misadventures that blend humor with their signature slapstick style. The film is a partial remake of their earlier 1931 short film Beau Hunks.

Set against the backdrop of a fish market in Paris, the story begins when Ollie (played by Oliver Hardy) falls in love with Georgette (portrayed by Jean Parker), the beautiful daughter of an innkeeper. However, Georgette rejects his marriage proposal, as she is already married to a Foreign Legion officer named Francois (played by Reginald Gardiner). Heartbroken and contemplating suicide, Ollie is interrupted by his loyal friend Stan (played by Stan Laurel), who convinces him to reconsider his drastic decision.

In a comedic twist, Stan suggests they enlist in the Foreign Legion to help Ollie forget his failed romance. The film follows their hilarious antics as they navigate the challenges of military life, all while trying to overcome Ollie’s heartbreak.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Flying Deuces, más néven Flying Aces, egy vidám 1939-es vígjátékfilm, amelyben a híres Laurel és Hardy duó szerepel. A film során Stan és Ollie csatlakoznak az idegenlégióhoz, és egy sor kalandba bonyolódnak, amelyek humorral és jellegzetes slapstick stílussal ötvöződnek. A film részben remake-je korábbi 1931-es rövidfilmjüknek, a Beau Hunks-nak.

A történet a párizsi halpiacon játszódik, ahol Ollie ( Oliver Hardy ) beleszeret Georgette-be ( Jean Parker ), az innkeeper gyönyörű lányába. Georgette elutasítja házassági ajánlatát, mivel már házas egy idegenlégiós tiszttel, Francois-val ( Reginald Gardiner ). Szívfájdalma miatt Ollie az öngyilkosságon gondolkodik, de hű barátja, Stan ( Stan Laurel ) megzavarja, és rábeszéli, hogy reconsiderálja drasztikus döntését.

Egy komikus fordulatban Stan javasolja, hogy a Foreign Legionhoz lépjenek, hogy Ollie elfelejtse a meghiúsult románcát. A film követi a katonai élet kihívásait, miközben próbálnak túllépni Ollie szívfájdalmain.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Total Runtime: 66 minutes
Audio Options: English mono, Hungarian mono
Subtitles Available: Hungarian, English

Interesting Facts

Classic Duo: This film showcases the comedic chemistry between Stan Laurel and Oliver Hardy, two of the most beloved comedic actors of their era.
Cultural Significance: As part of the Laurel and Hardy filmography, The Flying Deuces reflects the comedic style of the late 1930s and remains a cherished classic in film history.
Remake: The film serves as a reinterpretation of their earlier work, showcasing how the duo's humor evolved over the years, while maintaining the charm that made them famous.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Klasszikus Duó: Ez a film bemutatja Stan Laurel és Oliver Hardy komikus kémiai kapcsolatát, akik koruk egyik legkedveltebb komikus színészei voltak.
Kulturális Jelentőség: A Laurel és Hardy filmográfiájának részeként a The Flying Deuces tükrözi az 1930-as évek végének komikus stílusát, és továbbra is kedvelt klasszikus a filmszínház történetében.
Remake: A film reinterpretációja korábbi munkájuknak, bemutatva, hogyan fejlődött a duó humora az évek során, miközben megőrizte azt a bájt, ami híressé tette őket.