Description

Панч забони муҳаббат - Гэри Чепмен | The Five Love Languages

Overview

Панч забони муҳаббат (The Five Love Languages) by Gary Chapman, translated into Tajik, explores the five fundamental ways individuals express and receive love in relationships. The book, published with permission in 2004, aims to help couples identify their spouse’s primary “love language” to strengthen their bond and create a more fulfilling marriage. Chapman introduces and explains each love language—Суханони шавқмандкунанда (Words of Affirmation), Вакт (Quality Time), Туҳфаҳо (Gifts), Кумак (Acts of Service), and Ламскунӣ (Physical Touch). By understanding these concepts, couples can improve their communication and deepen their connection.

Overview in Tajik

Панч забони муҳаббат - китобест аз ҷониби Гэри Чепмен, ки панҷ усули асосии изҳори муҳаббатро дар муносибатҳои заношӯӣ меомӯзад. Ин китоб ба хонандагон кӯмак мекунад, ки забони асосии муҳаббати ҳамсарашонро муайян намуда, робитаи оилавии худро қавитар гардонанд. Дар ин асар, Чепмен ҳар як забони муҳаббатро шарҳ медиҳад: Суханони шавқмандкунанда (Калимаҳои ҳавасмандкунанда), Вакт (Вақти сифатнок), Туҳфаҳо (Тӯҳфаҳо), Кумак (Кӯмак), ва Ламскунӣ (Ламс). Дарки ин мафҳумҳо ба ҳамсарон имкон медиҳад, ки муносибатҳои худро беҳтар кунанд ва иртиботи байни ҳамдигарро тақвият бахшанд.

Product Features

Format: Paperback
Page Count: 148
Published by: Not specified for the Tajik edition
Language: Tajik
Author: Gary Chapman
Tajik Translation Year: 2004

Хусусиятҳои Маҳсулот

Формат: Қоғазӣ
Ношир: Барои нашри тоҷикии китоб номаълуми
Забон: Тоҷикӣ
Муаллиф: Гэри Чепмен
Соли Тарҷума: 2004

Interesting Facts

Gary Chapman’s work has been translated into numerous languages, reflecting its global popularity and applicability to couples worldwide. This Tajik translation aims to provide essential tools for couples in Tajikistan to build more meaningful and understanding relationships. Chapman’s emphasis on identifying each partner’s love language and communicating effectively has made this book a staple for marriage counselors and relationship workshops globally.

Далелҳои Ҷолиб

Асари Гэри Чепмен ба забонҳои зиёде тарҷума шудааст, ки маъруфияти ҷаҳонии онро нишон медиҳад. Тарҷумаи тоҷикӣ барои кӯмак ба ҳамсарон дар Тоҷикистон, барои сохтани муносибатҳои пурмазмун ва фаҳмишӣ таҳия шудааст. Тамаркузи Чепмен ба шинохти забони муҳаббати ҳамсар ва иртиботи самарабахш ин китобро ба як воситаи асосӣ барои машваратчиёни оила ва курсҳои омӯзишии муносибатҳо табдил додааст.

Publishers

The Tajik edition of Панч забони муҳаббат was translated and published with permission, adhering to copyright requirements. This edition maintains the essence of Chapman’s original work, ensuring that the guidance and advice reach Tajik-speaking couples in a culturally appropriate manner.

Ноширон

Нашри тоҷикии Панч забони муҳаббат бо иҷозат тарҷума ва нашр шудааст, бо риояи талаботи ҳуқуқи муаллиф. Ин нашр моҳияти асари аслии Чепменро нигоҳ медорад, то роҳнамо ва маслиҳатҳо ба ҳамсарон, ки бо забони тоҷикӣ ҳарф мезананд, дар шакли мувофиқ ва дуруст расонанд.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Мо ба фикру ақидаҳои шумо аҳамият медиҳем! Бо дигарон таҷрибаатонро оид ба ин маҳсулот нақл кунед, то ба онҳо барои интихоби дуруст кӯмак расонед. Фикри шумо барои мо муҳим аст!