The Chase DVD 1994 A Hajsza

The Chase DVD 1994 A Hajsza / Directed by Adam Rifkin / Starring: Charlie Sheen, Kristy Swanson, Henry Rollins, Josh Mostel, Ray Wise

UPC 5999553600438 

DVD Made in Hungary

REGION 2 PAL

Audio options: ENGLISH, Hungarian

Subtitle: Hungarian

Playtime 85 minutes

A hajsza (eredeti cím: The Chase) 1994-ben bemutatott amerikai akcióvígjáték, melyet Adam Rifkin írt és rendezett. A főbb szerepekben Charlie Sheen és Kristy Swanson látható.

The Chase is a 1994 American action comedy film directed by Adam Rifkin and starring Charlie Sheen and Kristy Swanson. The film follows a wrongfully-convicted man who kidnaps a wealthy heiress and leads police on a lengthy car chase in an attempt to escape prison. It features Henry Rollins, Josh Mostel, and Ray Wise in supporting roles, with cameo appearances by Anthony Kiedis and Flea of the rock band Red Hot Chili Peppers.

PLOT:

Jack Hammond stops at a gas station in Newport Beach, California, where he encounters two police officers and a young woman. The officers receive a car radio call that indicates the car Jack is driving is stolen, he panics and kidnaps the woman, holding a candy bar in his pocket such that she believes it is a gun. Fleeing in her car, Jack soon learns that his hostage is Natalie Voss, daughter of a millionaire industrialist. Two police officers pursue them in a squad car with a television crew filming a Cops-style reality show. The car chase moves onto southbound Interstate 5 as Jack decides to flee to Mexico.

The chase intensifies, leading to several chaotic events including a medical truck spilling cadavers onto the freeway and Jack accidentally shooting a police car's tire, causing it to flip and crash. Two bystanders attempt to run Jack off the road in their monster truck, but lose control and roll the truck onto its side, where it is hit by a semi-trailer truck and explodes. The news media further dramatize the car chase, covering it under such headlines as "Terror on the Freeway!" and "Kidnapped at 100 Miles per Hour" and going to such lengths as having a reporter hang out the side of a van alongside the speeding car.

Jack explains to Natalie that, while working as a clown performing at children's birthday parties in Sonoma, he was mistaken for the "red-nosed robber", a criminal who had robbed several banks while wearing a clown costume. A blood test sample improperly collected at one of the crime scenes proved Jack's innocence but its inadmissibility led to his conviction and sentence the prior day to 25 years' incarceration. During transfer to prison he escapes the guards and steals a car, leading to their present situation. Jack's lawyer explains Jack's predicament to the media and tries to convince him to surrender to the police, but Jack believes escape is his only option.

Natalie sympathizes with Jack, and is impressed when he berates her overbearing father. She shares with him her hate for her stepmother and seeks to escape from her dysfunctional family. As the chase continues, she begins to fall in love with Jack, the two have sex while he drives, and she suggests feigning being his hostage so that they can flee together to Mexico. They reach the San Ysidro Port of Entry and find it heavily blockaded. Jack continues to evade the police but eventually stops, telling Natalie that her life cannot be ruined by him, and releases her reluctantly to her father. After considering going out in a blaze of glory, Jack decides to surrender. As he is being arrested, Natalie takes a television producer hostage at gunpoint and releases Jack. The two steal a news helicopter and escape to Mexico, where they relax in freedom on a beach.

Az elítélt Jack Hammond megáll egy benzinkútnál a kaliforniai Newport Beachen, ahol találkozik két rendőrrel és egy fiatal nővel. Amikor a rendőrök rádión azt a hívást kapják, hogy a Jack által vezetett autó lopott, a férfi pánikba esik, és elrabolja a nőt. A nő autójával menekülve Jack megtudja, hogy túsza Natalie Voss, egy milliomos iparmágnás lánya. Két rendőr üldözi őket egy járőrkocsival, egy valóságshow-t forgató tévéstáb társaságában. Az autósüldözés a déli 5-ös autópályán folytatódik, mert Jack úgy dönt, hogy Mexikóba menekül.

A média dramatizálja az autós üldözést. Jack elmagyarázza Natalie-nak, hogy amikor bohócként dolgozott, és gyerekeknek tartott születésnapi partikon lépett fel, összetévesztették a "vörös orrú rablóval", egy bűnözővel, aki bohócjelmezben több bankot is kirabolt. Az egyik bűncselekmény helyszínén szabálytalanul levett vérminta bizonyította volna Jack ártatlanságát, de annak elfogadhatatlansága miatt 25 év börtönbüntetésre ítélték a férfit. Jack a börtönbe való átszállítás során megszökött az őrök elől. Jack ügyvédje elmagyarázza a médiának Jack szorult helyzetét, és megpróbálja meggyőzni az ártatlan férfit, hogy adja fel magát a rendőrségnek, de Jack úgy véli, hogy nem hinnének neki, és a szökés az egyetlen lehetőség.

Natalie idővel megszereti Jackkel. Megosztja vele, hogy gyűlöli a mostohaanyját, és hogy menekülni akar a családjából. Az üldözés során a lány azt javasolja, hogy továbbra is Jack túszának adja ki magát, hogy együtt menekülhessenek Mexikóba. Elérik a San Ysidro-i belépőkikötőt, amelyet blokád alatt tartanak a rendőrök. Jack elengedi a lányt az apjához és úgy dönt, hogy megadja magát. Miközben letartóztatják, Natalie fegyverrel túszul ejt egy televíziós producert, és Jack szabadon bocsátását követeli. Jack és Natalie ellopnak egy híradós helikoptert, és Mexikóba menekülnek.

Cast