The Charmed Life of Kázmér Rezeda

Gyula Krúdy | A Novel of Budapest in the Good Old Days 

Product Details / Termékadatok

• Title / Cím: The Charmed Life of Kázmér Rezeda (Rezeda Kázmér szép élete)

• Author / Szerző: Gyula Krúdy

• Translator / Fordító: John Bátki

• Publisher / Kiadó: Corvina Kiadó

• Year of Publication / Kiadás éve: 2011

• Format / Formátum: Paperback (kartonált)

• Pages / Oldalszám: 188 pages

• ISBN: 9789631360394

• Language / Nyelv: English (Angol)

• Printed in / Nyomtatás helye: Hungary

• Size / Méret: 214 mm × 139 mm × 13 mm

Overview / Könyváttekintés

English Description:

Step into the nostalgic world of Budapest's past with The Charmed Life of Kázmér Rezeda, a captivating novel by Gyula Krúdy, one of Hungary’s most celebrated literary figures. Originally published in Hungarian as Rezeda Kázmér szép élete, this enchanting novel paints a vivid picture of a bygone era, where romance, dreams, and wistful melancholy intertwine.

The novel follows Kázmér Rezeda, a peculiar yet charming man who navigates the world with poetic longing and philosophical musings. Living in an elegant yet fading Budapest, Rezeda embodies a lifestyle that clings to old traditions while facing the inevitability of modernity. Through his quirky adventures, romantic escapades, and encounters with fascinating characters, Krúdy transports readers to a time when the city’s cafés, foggy streets, and grand parlors were filled with mystery and charm.

Translated into beautiful, lyrical English by John Bátki, this novel is a treasured piece of Hungarian literary heritage, offering an atmospheric journey through the "good old days" of Budapest.

Magyar leírás:

Lépj be Budapest múltjának nosztalgikus világába Gyula Krúdy elbűvölő regényével, a Rezeda Kázmér szép élete angol nyelvű kiadásával! Ez a varázslatos történet a régi Budapest hangulatát idézi meg, ahol a romantika, álmok és nosztalgikus melankólia szorosan összefonódnak.

A regény főhőse, Rezeda Kázmér, egy különc, mégis szerethető karakter, aki költői lelkülettel és filozofikus gondolatokkal szemléli a világot. Egy elegáns, de lassan hanyatló Budapest mindennapjaiban bolyongva keresi a szépséget és a szerelem varázsát, miközben romantikus kalandokba és különös találkozásokba keveredik.

John Bátki lenyűgöző fordításában Krúdy mesterműve most az angol nyelvű olvasók számára is elérhető, hogy elmerüljenek a "régi szép idők" varázslatos Budapestjében.

Key Features / Főbb Jellemzők

✔ A beautifully written novel set in early 20th-century Budapest (Gyönyörűen megírt regény a 20. század eleji Budapestről)
✔ A poetic, nostalgic, and atmospheric read (Költői, nosztalgikus és hangulatos olvasmány)
✔ Translated into English by renowned translator John Bátki (John Bátki kiváló fordításában angol nyelven)
✔ Perfect for lovers of classic literature and historical fiction (Klasszikus irodalom és történelmi fikció kedvelőinek ideális)
✔ Captures the essence of old Budapest’s romance and charm (A régi Budapest varázsát és romantikáját idézi meg)

Interesting Facts / Érdekességek

Gyula Krúdy (1878–1933) is one of Hungary’s greatest novelists, known for his lyrical, dreamlike storytelling.
His works deeply reflect Hungarian history, culture, and nostalgic longing for the past.
Krúdy’s stories often take place in Budapest’s iconic coffeehouses and misty streets, which were the heart of Hungarian intellectual and social life.
The character of Kázmér Rezeda represents Krúdy’s own melancholic view of life and the transient beauty of the past.
The novel has been adapted into theater productions and is a beloved classic among Hungarian literature enthusiasts.

Krúdy Gyula (1878–1933) a magyar irodalom egyik legnagyobb alakja, akit lírai, álomszerű történetmeséléséről ismerünk.
Művei mélyen tükrözik a magyar történelem és kultúra nosztalgikus visszhangját.
Krúdy történeteinek nagy része Budapest ikonikus kávéházaiban és ködös utcáin játszódik, ahol az értelmiség és művészek találkoztak.
Rezeda Kázmér karaktere Krúdy saját életfelfogását és a múlt szépségének múlékonyságát testesíti meg.
A regényből színházi feldolgozások is készültek, és a magyar irodalom egyik nagy klasszikusának számít.

Your Feedback Matters! / Véleményed Fontos!

Have you read The Charmed Life of Kázmér Rezeda? What are your thoughts on Gyula Krúdy’s nostalgic storytelling?
Olvastad már a Rezeda Kázmér szép élete című könyvet? Mit gondolsz Krúdy nosztalgikus történetmeséléséről?

Hashtags

#GyulaKrudy #HungarianLiterature #ClassicFiction #BudapestStories #HistoricalFiction #CorvinaBooks #NostalgicReads #HungarianAuthors #OldBudapest #LiteraryFiction