The Breath of the Cordillera – Music of Peace for the Love of the Earth (Audio CD)

Le souffle de la cordillère – Musique de paix pour l'amour de la Terre

Product Information

• Title: Le souffle de la cordillère (BOLIVIE)
• Artist/Interprètes: Ayuthya / Ricardo Delgado
• Label/Collection: PLANÈTE VERTE – MUSIQUE DE PAIX POUR L'AMOUR DE LA TERRE
• UPC: 3562690005545
• Product Type: Audio CD
• Genre: Musique du monde / Instrumentale inspirante
• Duration: 52'50
• Release Year/Edition: ORIGINS/2001
• Distribution: Origins France-HP 57-94253 Gentilly
• Additional Note: Une partie du prix de vente sera reversée à l'association Bice (loi 1901) pour la défense et la promotion des droits de l'enfant en Bolivie.

Overview

"Le souffle de la cordillère" vous invite dans un voyage musical au cœur des paysages grandioses de la Bolivie. À travers des mélodies inspirées des traditions andines, cet album exprime la conviction que le respect de l'Homme passe par le respect de la Terre. Il nous rappelle que la guérison des blessures infligées à notre planète conditionne l'avenir et favorise l'harmonie entre les cultures et les races.

English Translation - Overview:
"Le souffle de la cordillère" invites you on a musical journey through the majestic landscapes of Bolivia. With melodies inspired by Andean traditions, this album expresses the belief that respect for humanity is rooted in respect for the Earth. It reminds us that healing the wounds inflicted upon our planet is essential for a hopeful future and for fostering harmony among diverse cultures and races.

Product Features

• Thématique Écologique et Humaniste:
  • Les compositions célèbrent l'amour de la Terre et invitent à la prise de conscience environnementale.
  • La musique sert de langage universel pour promouvoir la paix et le respect mutuel.
• Engagement Social:
  • Une partie des recettes est reversée à l'association Bice, qui lutte depuis cinquante ans pour les droits de l'enfant en Bolivie.
• Qualité Artistique:
  • Des arrangements inspirés des sonorités andines et de la musique du monde, interprétés par Ayuthya et Ricardo Delgado.

English Translation - Product Features:

• Ecological and Humanistic Theme:
  • The compositions celebrate love for the Earth and call for environmental awareness.
  • Music is used as a universal language to promote peace and mutual respect.
• Social Commitment:
  • A portion of the sales proceeds is donated to the Bice association, which has been advocating for the rights of Bolivian children for fifty years.
• Artistic Quality:
  • Arrangements inspired by Andean sounds and world music, performed by Ayuthya and Ricardo Delgado.

Interesting Facts

• Voyage Musical:
  • L’album relate une aventure qui commence sur une route de l’altiplano, où le vent des montagnes et les troupeaux de lamas se mêlent à la musique.
• Hommage à la Terre:
  • Par son titre et ses mélodies, "Le souffle de la cordillère" rappelle que l’amour de la Terre est essentiel pour nourrir l’espoir et la compréhension entre les peuples.
• Engagement Caritatif:
  • Le projet soutient une noble cause en reversant une partie des bénéfices à l’association Bice, qui œuvre pour l’avenir et la dignité des enfants boliviens.

English Translation - Interesting Facts:

• Musical Journey:
  • The album recounts an adventure that begins on a high-altitude road, where mountain winds and herds of llamas blend with the music.
• Homage to the Earth:
  • With its title and melodies, "Le souffle de la cordillère" reminds us that love for the Earth is essential for fostering hope and mutual understanding among peoples.
• Charitable Commitment:
  • The project supports a noble cause by donating a portion of its proceeds to the Bice association, which works for the future and dignity of Bolivian children.

Track Listing

1. La orilla del guaporé – 9'01 / 9'15 / 8'09
2. En lo alto del illampu – (durée indicative)
3. El camino de sucre
4. Viento del altiplano – 9'02 (approx.)
5. Las callejuelas de cochabamba – 8'25
6. Sueño bolivano – 8'50

Note: Les durées indiquées peuvent varier légèrement selon les versions de diffusion. La durée totale de l’album est de 52'50.

Publishers

• Label/Distribution: ORIGINS/2001
• Distribution: Origins France-HP 57-94253 Gentilly
• Additional Information: Pour plus d'informations, visitez www.qlaneteserte.org ou consultez les codes fournis.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#LeSouffleDeLaCordillère #BolivianMusic #WorldMusic #PlanetEarth #PeaceMusic #EcoFriendlyTunes

French (Cimkék):

#LeSouffleDeLaCordillère #MusiqueBolivienne #MusiqueDuMonde #PlanèteVerte #MusiqueDePaix #AmourDeLaTerre