Description
أسفار العهد القديم والعهد الجديد الكتاب المقدس أي (The books of the Old Testament and the New Testament
The Bible in Arabic) / Translated by Vandabek and the Gardener / Arabic Bible - Van Dyck / Arabic Bible Outreach Ministry
Product Details
- Binding: Black leather
- Publisher: United Bible Societies (2017)
- Language: Arabic
- Translation: Van Dyck
- Features:
- Single-column text
- Chapter and section headings
- Side-column verse references
- Maps
- Gilt edges
- Ribbon marker
Product Features
- Complete Arabic translation of the Old and New Testament
- Van Dyck translation, known for its accuracy and literary quality
- High-quality black leather binding with gilt edges and a ribbon marker
- Single-column format with chapter and section headings for easy reading
- Side-column verse references for in-depth study
- Includes maps for geographical context
- Published by the United Bible Societies, ensuring high standards of printing and binding
Overview
The Arabic Holy Bible translated by Cornelius Van Dyck and colleagues is a cornerstone of Christian literature in the Arabic-speaking world. This edition, published by the United Bible Societies in 2017, features a complete translation of both the Old and New Testaments. It is bound in high-quality black leather, with gilt edges and a ribbon marker, making it a durable and elegant choice for personal study and worship.
This Bible follows the Van Dyck translation, known for its faithfulness to the original texts and its literary quality. It presents the text in a single-column format, with chapter and section headings to facilitate navigation. The side-column references offer additional context and cross-references for deeper understanding. Additionally, the included maps provide valuable geographical context to the biblical narrative.
نظرة عامة
الكتاب المقدس باللغة العربية المترجم بواسطة كورنيليوس فان دايك وزملائه هو حجر الزاوية للأدب المسيحي في العالم الناطق بالعربية. هذا الإصدار، الذي نشرته جمعية الكتاب المقدس المتحدة في عام 2017، يحتوي على ترجمة كاملة للعهدين القديم والجديد. يتميز بغلاف جلدي أسود عالي الجودة، مع حواف ذهبية وشريط علامة، مما يجعله خيارًا متينًا وأنيقًا للدراسة الشخصية والعبادة.
يتبع هذا الكتاب المقدس ترجمة فان دايك، المعروفة بوفائها بالنصوص الأصلية وجودتها الأدبية. يقدم النص بتنسيق عمود واحد، مع عناوين للفصول والأقسام لتسهيل التنقل. توفر الإشارات الجانبية سياقًا إضافيًا وإشارات مرجعية للتعمق في الفهم. بالإضافة إلى ذلك، توفر الخرائط المرفقة سياقًا جغرافيًا قيمًا للسرد الكتابي.
Interesting Facts
- Cornelius Van Dyck was a prominent American missionary and translator who played a crucial role in translating the Bible into Arabic. His work has had a lasting impact on Arabic-speaking Christian communities.
- Van Dyck collaborated with notable Arab scholars such as Butrus al-Bustani and Nasif al-Yaziji during his translation work in Beirut.
- This edition's high-quality leather binding and gilt edges make it a durable and attractive addition to any personal or church library.
حقائق مثيرة
- كان كورنيليوس فان دايك مبشرًا أمريكيًا بارزًا ومترجمًا لعب دورًا حاسمًا في ترجمة الكتاب المقدس إلى العربية. وقد كان لعمله تأثير دائم على المجتمعات المسيحية الناطقة بالعربية.
- تعاون فان دايك مع علماء عرب بارزين مثل بطرس البستاني وناصيف اليازجي خلال عمله في الترجمة في بيروت.
- يجعل الغلاف الجلدي عالي الجودة والحواف الذهبية لهذا الإصدار إضافة متينة وجذابة لأي مكتبة شخصية أو كنيسة.
Publishers
- United Bible Societies
الناشرون
- جمعية الكتاب المقدس المتحدة
Hashtags
#VanDyckBible #ArabicBible #HolyBible #CorneliusVanDyck #BibleTranslation #UnitedBibleSocieties #ChristianLiterature #BiblicalStudies #ArabicChristianity #Faith
الوسوم
#الكتابالمقدسفاندايك #الكتابالمقدسبالعربية #الكتابالمقدس #كورنيليوسفاندايك #ترجمةالكتابالمقدس #جمعيةالكتابالمقدسالمتحدة #الأدبالمسيحي #الدراساتالكتابية #المسيحيةبالعربية #الإيمان
![Stories From The Bible - Old Testament and New Testament [Paperback]](https://cdn11.bigcommerce.com/s-62bdpkt7pb/images/stencil/590x590/products/1050/19288/1%2520%25281%2529__18873.1462823631.JPG?c=2 "Stories From The Bible - Old Testament and New Testament [Paperback]")
![Stories From The Bible - Old Testament and New Testament [Paperback]](https://cdn11.bigcommerce.com/s-62bdpkt7pb/images/stencil/590x590/products/1050/19305/1%2520%25282%2529__53675.1462823632.JPG?c=2 "Stories From The Bible - Old Testament and New Testament [Paperback]")