The Book of Lamentations (Մատեան Ողբերգութեան) by Grigor Narekatsi

Overview (English):

The Book of Lamentations (Մատեան Ողբերգութեան) is a monumental work by Saint Grigor Narekatsi, a revered Armenian monk, poet, and theologian. Written in Classical Armenian (Grabar), this spiritual masterpiece is known for its deep and poignant reflections on repentance, suffering, and divine grace. Published in 1986 by the Catholicosate of the Great House of Cilicia, this edition offers the original text in its ancient form, preserving the sanctity of the Grabar language while making it accessible to scholars, theologians, and devout readers. This particular work has been celebrated as one of the pillars of Armenian Christian literature and is a cornerstone of the nation’s spiritual heritage.

Overview (Armenian):

Մատեան Ողբերգութեան Սուրբ Գրիգոր Նարեկացիի անզուգական գործն է՝ գրելն տրուած յարատեւ հոգեւոր խորհումներով եւ ողբերգական ներշնչումներով։ Այս հատորը հրատարակուած է անթիլիասի Հայոց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան կողմէ 1986-ին՝ իր գրաբար բնագրով, որպէսզի յաւերժացնէ Նարեկացիի խորագոյն երկն ու լեզուի հոգեւոր ուժը։ Նարեկացիի այս գործը, որ ազգային ու հոգեւոր գանձ է, կարդացուած է հարիւրաւոր տարիներ ի վեր եւ այսօր էլ կը մնայ որպէս հաւատքի աղբիւր։ Սուրբ Գրիգոր Նարեկացիի Մատեան Ողբերգութեանը, յայտնի "Նարեկ" անուանմամբ, կը մատուցուի հայ եւ եկեղեցասէր հասարակութեան՝ իր սկզբնական գրաբարով։

Product Features:

• Format: Hardcover, Original Classical Armenian (Grabar) text
• Language: Grabar (Classical Armenian)
• Published by: Catholicosate of the Great House of Cilicia, Antelias, Lebanon
• First Edition: 1986
• ISBN: N/A
• Dimensions: N/A

Interesting Facts (English):

• The Book of Lamentations is considered a spiritual guide for repentance and reflection, revered across Christian Armenian communities.
• Grigor Narekatsi, often referred to simply as Narek, has been canonized as a saint in the Armenian Apostolic Church, and his works are read as prayers for spiritual healing.
• The text is written in Grabar, the classical language of Armenian literature and liturgy, and has been preserved in various manuscripts dating back centuries.
• This edition was produced with the diligent efforts of Armenian scholars, including Archbishop Artavazd T‘tokhany and Archbishop Karekin Khachatourian, comparing versions from Venice (1859), Jerusalem (1936), and Yerevan (1985).
• The Book of Lamentations is often recited during liturgical services and is a cornerstone of Armenian theological literature.

Interesting Facts (Armenian):

• Մատեան Ողբերգութեան հոգեւոր ուղեցոյց է զղջման եւ խորհողութեան համար, որ հարգուած է բոլոր հայկական քրիստոնեական համայնքներուն մէջ։
• Գրիգոր Նարեկացին, յայտնի «Նարեկ» անունով, սրբացուած է Հայ Առաքելական Եկեղեցու մէջ, եւ անոր գործերը կարդացւում են որպէս աղօթքներ հոգեւոր ապաքինման համար։
• Այս տեքստը գրուած է գրաբարով՝ հայ գրականութեան եւ ծէսի դասական լեզուով, որ պահպանուել է դարաւոր ձեռագրերում։
• Այս հրատարակութիւնը պատրաստուած է Կիլիկիոյ Ս․ Աթոռի միաբան հայրերուն համատեղ ջանքերով՝ բաղդատելով Վենետիկի (1859), Երուսաղէմի (1936) եւ Երեւանի (1985) հրատարակութիւնները։
• Մատեան Ողբերգութեան յաճախ ընթերցւում է եկեղեցական ծառայութիւններու ընթացքին եւ կեանքի մի հիմնասիւն է հայ աստուածաբանութեան մէջ։

Publishers (English):

• Publisher: Catholicosate of the Great House of Cilicia, Antelias, Lebanon
• Printing Press: Armenian Compugraph Printing, Antelias, Lebanon
• Publication Date: 1986
• Location: Antelias, Lebanon

Publishers (Armenian):

• Հրատարակիչ: Հայոց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութիւն, Անթիլիաս, Լիբանան
• Տպարան: Հայ Տիպ Քոմփիւկրաֆ, Անթիլիաս, Լիբանան
• Տպագրութեան ամսաթիվ: 1986
• Վայր: Անթիլիաս, Լիբանան

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags (English and Armenian):

#BookOfLamentations #GrigorNarekatsi #Narek #ArmenianChristianity #CatholicosateCilicia #ՄատեանՈղբերգութեան #Նարեկ #ԳրիգորՆարեկացի #ArmenianLiterature #GrabarText #HolyScriptureArmenia #SpiritualReflections #ChristianBooksArmenia #BuyArmenianBooks #ClassicalArmenianBooks