Description

The Book of Jonah, Esther, and Ruth in Modern Kyrgyz Language

New Translation Ruhaii Muras: Junus, Ester, Rut

Product Details

Format: Paperback
Pages: 60
ISBN-13: 978-9967456877
Printed: 2016
Publisher: Not specified in the given details

Product Features

Modern Kyrgyz Translation: Provides a contemporary translation of these biblical books, making them more accessible to modern readers.
Portable and Lightweight: The paperback format and compact size make it easy to carry and share.
Attractive Cover Design: A visually appealing cover that makes it an excellent gift item.

Overview

"Ruhaii Muras: Junus, Ester, Rut" brings the stories of Jonah, Esther, and Ruth to life in modern Kyrgyz. This translation aims to make these important biblical texts more understandable and relatable for contemporary Kyrgyz readers.

Interesting Facts

Biblical Significance: The Books of Jonah, Esther, and Ruth are significant for their unique stories and moral lessons. Jonah emphasizes obedience and repentance, Esther highlights courage and faith, and Ruth showcases loyalty and divine providence.
Translation Efforts: This edition reflects ongoing efforts to translate and adapt biblical texts for diverse linguistic communities, supporting the spiritual growth and education of Kyrgyz-speaking Christians.
Cultural Relevance: The modern Kyrgyz translation makes these ancient texts accessible, preserving the cultural and linguistic heritage of the Kyrgyz people while fostering a deeper connection to biblical teachings.

Publishers

Bible Society of Kyrgyzstan (implied by context): Known for its dedication to translating and distributing biblical texts in the Kyrgyz language, ensuring accessibility for Kyrgyz-speaking Christians.

Hashtags

#KyrgyzBible #BookOfJonah #BookOfEsther #BookOfRuth #ModernTranslation #KyrgyzLanguage #BibleSociety #Christianity #ReligiousText #SpiritualGrowth

Translation in Kyrgyz

Шолу

Модерн Кыргыз тилиндеги Жунус, Эстер жана Рут китептеринин жаңы котормосу. Бул китеп 2016-жылы жарык көргөн, жана көркөм мукабасы менен кыргыз досторуңузга белек кылууга эң сонун вариант.

Қызықты фактілер

Библиялык Маңыздуулук: Жунус, Эстер жана Рут китептери өзгөчө окуялары жана моралдык сабактары менен маанилүү. Жунус итаат жана тообо кылуу, Эстер эр жүрөктүк жана ишеним, ал эми Рут берилгендик жана кудайдын камкордугу жөнүндө баяндайт.
Аударма Аракеттери: Бул басылма, кыргыз тилиндеги христиандар үчүн руханий өсүш жана билим алуу максатында библиялык тексттерди ар түрдүү тилдик коомчулуктар үчүн которуу жана ыңгайлаштыруу боюнча улантуудагы аракеттердин бир бөлүгү.
Маданий Маңыздуулук: Модерн Кыргыз тилиндеги котормо бул байыркы тексттерди жеткиликтүү кылып, кыргыз элинин маданий жана тилдик мурасын сактоого жардам берет.