The Book of Genesis and The New Testament in Ibatan Language – Chirin ni Apo Dyos

Overview

Discover the spiritual teachings of scripture with The Book of Genesis and The New Testament in Ibatan Language, titled Chirin ni Apo Dyos. This paperback edition offers a comprehensive resource for the Ivatan-speaking community, bringing the biblical texts to life in their native tongue.

Susiha ti espirituwal a pagtuturo ti kasuratan iti The Book of Genesis and The New Testament in Ibatan Language, nga titulado Chirin ni Apo Dyos. Daytoy a paperback nga edisyon ket mangipaay iti komprehensibong kapanguhaan para kadagiti agsasao iti Ivatan, a mangiwanwan ti tekstos ti bibliya iti inang lenguahe da.

Product Features

• Title: Chirin ni Apo Dyos
• Cover Type: Paperback
• Total Pages: 790

• John 3:16 Translation: “Ta maynamot do rakoh a kadaw ni Āpo Dyos so tabo a tawotawo do lobongaya, tinoboy naw moybohaya Anak na. Ta an sino a manganohed dya, ki mapasyay pabanchi do Dyos a madosa, basbāli a matorohan so byay na abos pandan.”

• Nagan: Chirin ni Apo Dyos

• Tipo ti Pabalat: Paperback
• Gidaghanon ti Panid: 790
• Kumbinasyon ti Juan 3:16: “Ta maynamot do rakoh a kadaw ni Āpo Dyos so tabo a tawotawo do lobongaya, tinoboy naw moybohaya Anak na. Ta an sino a manganohed dya, ki mapasyay pabanchi do Dyos a madosa, basbāli a matorohan so byay na abos pandan.”

Interesting Facts

• Ibatan (or Ivatan) is an Austronesian language spoken in the Batanes Islands, making it one of the regional languages of the Philippines.
• The Ivatan language, also known as Chirin nu Ibatan, serves as a primary mode of communication for approximately 33,000 speakers as of 1996-2007.
• Although geographically closer to Taiwan, Ivatan is classified within the Batanic languages, a subgroup of the Malayo-Polynesian family, which reflects its unique linguistic heritage.

• The Babuyan Island dialect is considered a variation of Ivatan, with its speakers having historical connections to families from Batan Island.

• Ti Ibatan (wenno Ivatan) ket maysa nga Austronesian nga lenguahe a masao iti Batanes Islands, a mangipakita a maysa kadagiti rehiyonal a lenguahe ti Pilipinas.

• Ti lenguahe nga Ivatan, a kilala pay nga Chirin nu Ibatan, ket nagsilbing kas maysa nga primarya a wika para kadagiti 33,000 a nagasao nga insigud manipud 1996-2007.
• Uray a mas nakadawel ti lokasyon na iti Taiwan, ti Ivatan ket naklassipikar iti Batanic languages, a maysa a subgroup ti pamilya nga Malayo-Polynesian, a mangipakita ti naurnos a linggwistik a kabiligan.
• Ti dialect ti Babuyan Island ket maikeddeng nga kas maysa a baro a Ivatano, a kadagiti agsasao a naglaon ti kasaysayan kadagiti pamilia manipud Batan Island.

Publishers

• Philippine Bible Society

• Philippine Bible Society

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Gihalokan namo ang inyong feedback! Ipaambit ang inyong kasinatian sa maong produkto aron matabangan ang uban sa paghimo og maayong mga desisyon. Importante kaayo ang inyong review para sa amoa!

Hashtags

#IbatanBible #ChirinNiApoDyos #PhilippineBible #ChristianLiterature #BibleInYourLanguage #Faith #CulturalHeritage #LanguagePreservation #BuyOnline #RareBooks

#IbatanBible #ChirinNiApoDyos #Bibliya #KristohanongLiteratura #BibliyaSaImongSinultihan #PagpalitOnline #HimalangKulturangPanulatan