Description
The Birth of Jesus Christ | พระเยซูทรงบังเกิด
Bilingual Thai - Lahu Language Children's Booklet
ISBN: 9786163391124
Product Features
- Title: The Birth of Jesus Christ
- Language: Thai and Lahu (Bilingual Edition)
- Publisher: Thailand Bible Society
- Published: 2018
- Illustrations: Authorized by the Hong Kong Bible Society, 1987
- Format: Standard Version
- ISBN: 978-6163391124
- Pages: Full color illustrations, multiple pages
Overview
"The Birth of Jesus Christ" is a beautifully illustrated bilingual edition, presenting one of the most celebrated stories from the Bible in both Thai and Lahu languages. Published by the Thailand Bible Society, this edition is intended to bring the scripture closer to the hearts of Thai and Lahu speakers by presenting the gospel in their native languages. The book includes vibrant, full-color illustrations authorized by the Hong Kong Bible Society, making it especially appealing for younger audiences and those new to the biblical narratives.
Interesting Facts
- Translation Integrity: The text maintains a high fidelity to original scriptures, adapted to the cultural contexts of both Thai and Lahu readers.
- Illustrations: The artwork, authorized in 1987 by the Hong Kong Bible Society, is designed to be culturally and spiritually meaningful.
- Educational Value: This edition serves not only as a religious text but also as an educational tool that helps readers understand the depth of the Christmas story.
ภาพรวม
"พระเยซูทรงบังเกิด" เป็นฉบับสองภาษาที่มีภาพประกอบสวยงาม นำเสนอเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งจากพระคัมภีร์ทั้งภาษาไทยและภาษาลาหู่ จัดพิมพ์โดยสมาคมพระคัมภีร์ประเทศไทย ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้พระคัมภีร์เข้าถึงหัวใจของผู้พูดชาวไทยและชาวลาหู่มากขึ้นด้วยการนำเสนอข่าวประเสริฐในภาษาของตน หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบสีสันสดใสที่ได้รับอนุญาตจาก Hong Kong Bible Society ทำให้หนังสือเล่มนี้น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับผู้ชมอายุน้อยและผู้ที่เพิ่งเริ่มอ่านเรื่องราวในพระคัมภีร์
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
ความซื่อสัตย์ในการแปล: ข้อความรักษาความเที่ยงตรงสูงต่อพระคัมภีร์ต้นฉบับ ปรับให้เข้ากับบริบททางวัฒนธรรมของผู้อ่านทั้งชาวไทยและชาวลาหู่
ภาพประกอบ: งานศิลปะที่ได้รับอนุญาตในปี 1987 โดย Hong Kong Bible Society ออกแบบให้มีความหมายทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ
คุณค่าทางการศึกษา: ฉบับนี้ไม่เพียงทำหน้าที่เป็นเนื้อหาทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือทางการศึกษาที่ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจความลึกของเรื่องราวคริสต์มาสอีกด้วย
Key Credits
- Publisher: Thailand Bible Society
- Illustrations by: Hong Kong Bible Society
- Translations Approved by: Lahu and Thai Religious Committees
Hashtags for Discoverability
#JesusInMyLanguage #GospelInMyLanguage #ThaiBible #LahuBible #BilingualBible #ChristmasStory #BirthOfJesus #ChristianityInMyLanguage
