The Bible in Ewe Revised Version

Biblia Ewe Bible 062 

Product Details

• Vinyl Bound: 1074 pages
• Publisher: Bible Society (2008)
• Language: Ewe
• Product Dimensions: 8.4 x 5.8 x 1 inches
• Shipping Weight: 1.2 pounds

Overview

The Bible in Ewe Revised Version, known as Biblia, is a comprehensive edition designed for Ewe-speaking communities. This Bible provides a complete and revised translation of the Holy Scriptures in the Ewe language, which is spoken by over five million people in Ghana, Togo, and Benin. Encased in a durable vinyl binding, it is perfect for personal study, communal worship, and educational purposes.

Product Features

Revised Translation

This edition features a revised translation of the Bible, ensuring clarity, accuracy, and contemporary language that resonates with modern Ewe speakers.

Vinyl Bound

The Bible is bound in a sturdy vinyl cover, providing durability and protection, suitable for regular use in various settings.

Language: Ewe

This Bible is translated into Ewe, addressing the linguistic and cultural needs of Ewe-speaking individuals in Ghana, Togo, and Benin.

Interesting Facts

• Linguistic Significance: Ewe is a tonal language that belongs to the Niger-Congo family. It is part of the Gbe language cluster, which includes related languages such as Fon and Aja. This Bible helps preserve and promote the linguistic heritage of the Ewe people.
• Contributions by Linguists: Notable linguists such as Diedrich Hermann Westermann, Gilbert Ansre, Herbert Stahlke, Nick Clements, Roberto Pazzi, Felix K. Ameka, Alan Stewart Duthie, Hounkpati B. Capo, Enoch Aboh, and Chris Collins have extensively studied Ewe and related languages, contributing to the understanding and documentation of its phonology, syntax, and semantics.
• Publisher's Commitment: The Bible Society's dedication to translating and distributing the Bible in various languages ensures that diverse linguistic communities have access to high-quality religious texts.

Publishers

Bible Society

The Bible Society is renowned for its work in translating and distributing the Bible worldwide. Their publication of the Ewe Bible Revised Version highlights their mission to make the Scriptures accessible to all linguistic groups, promoting spiritual growth and cultural preservation.

Hashtags

#BibleInEwe #Biblia #EweBibleRevisedVersion #EweLanguageBible #BibleSociety #GbeLanguages #ChristianLiterature #GhanaBible #TogoBible #BeninBible #FaithInNativeLanguage

Overview (Ewe Translation)

Bible Pulpit Fofor Ewe, wotia le dzodzinam detsi be Biblia, wotsɔ wòna dzi be lɛ nye dzẽya kple nu, wɔwɔa lɔ̃ si nye le gbe Ewe me nɔ, le Ghana, Togo kple Benin tɔ. Ewe nye gbe ƒe gbeŋɔŋlɔ lɛ woŋlɔ lɛ le Niger-Congo dɔ. Ʋeviwɔa lɛ wotse ƒe gbeŋɔŋlɔ gbe le Fon kple Aja. Ewe nye gbeŋɔŋlɔ gbe ƒe gbeŋɔŋlɔ si dzi dɔ lɛ la, eye lɛ vɛ ŋutɔ ƒe gɔme blibo dzẽe gɔ.

Interesting Facts (Ewe Translation)

• Agbenɔdzẽdzĩe: Ewe nye gbe si wòtsɔ lɛ le Niger-Congo gbe lɛ me. Ewe nye gbeŋɔŋlɔ gbe ƒe gbeŋɔŋlɔ si dzi dɔ le Fon kple Aja. Biblia sia wotsɔ lɛ le dzẽyiŋa kple agbenɔaŋuwɔa kple duxɔ me gbɔ.
• Agbenɔŋlɔlɔ̃ dzẽ dzĩ: Nudzidziƒe sia dzi dɔa le dzẽlɔ̃ lɛ, kple akãɖa akpe dewo si dzẽ le gbe Ewe, ɖe lɛ be Dzẽ Konyi kple agbenɔkɔ dziŋa dzi.
• Publisher Commitment: Bible Society nye agbenɔviwɔwɔ nu si gblɔ be woŋlɔ lɛ le gbe manyaŋuwo gbɔ, eye wɔdzidzɔ ɖe konyi, nuvevi kple kɔdeviwo kple agbenɔdzẽdzi dzidzɔ kple wòɖokuiwɔlawo me.

Hashtags (Ewe Translation)

#BiblePulpitFoforEwe #AgbenyaLa #NubablaXoxoa #NubablaYeyea #BibleSociety #EweLanguageBible #YesuKristoGbegblẽLɔ̃ #AgbenɔDzẽDzigbale #GhanaTogoBible #DzodzinamBlibo #AgbenɔKonyiGbeEwe