The Bible in Current Swahili Language, Interconfessional Translation

Biblia: Habari Njema Kwa Watu Wote – Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa / CL053P / 2011 Print

Product Features

• Binding: Hardcover
• Publication Date: 2011
• Publisher: Bible Society
• Pages: 1366
• Language: Swahili
• Features: Blue hardback, red edges, illustrations, color maps

Overview

The Bible in Current Swahili Language, Interconfessional Translation, also known as "Biblia: Habari Njema Kwa Watu Wote – Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa," is a beautifully crafted hardcover edition published by the Bible Society in 2011. This edition features a durable blue hardback cover with elegant red edges, detailed illustrations, and informative color maps. Spanning 1366 pages, it provides the complete Holy Scriptures in contemporary Swahili, making it accessible and understandable for today's Swahili-speaking Christians across East Africa and beyond.

This interconfessional translation represents a collaborative effort among various Christian denominations, aiming to present the Word of God in a manner that is relevant and meaningful to all believers, regardless of their specific church affiliation. The modern Swahili used in this Bible ensures clarity and ease of comprehension for readers.

Interesting Facts

• Interconfessional Translation: This Bible was developed through a cooperative effort among different Christian denominations, ensuring it meets the spiritual needs of a broad spectrum of believers.
• Modern Swahili Language: The translation reflects contemporary Swahili, making it easier for today's readers to understand and engage with the scriptures.
• Bible Society: Renowned for their commitment to translating and distributing the Bible in various languages, the Bible Society supports linguistic and cultural diversity through their publications.

Translation Example: John 3:16

• Current Swahili Translation: Kwa maana jinsi hii Mungu aliupenda ulimwengu, hata akamtoa Mwanawe pekee, ili kila mtu amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele.

Publishers

Bible Society

The Bible Society is dedicated to translating, publishing, and distributing the Holy Scriptures in various languages, including Swahili. Their mission is to make the Bible accessible and understandable to everyone, fostering spiritual growth and cultural heritage across diverse linguistic communities.

Hashtags

#SwahiliBible #InterconfessionalTranslation #HabariNjema #HolyBible #Kiswahili #BibleSociety #BlueHardbackBible #IllustratedBible #ColorMapsBible #ChristianLiterature #EastAfrica

Overview

Biblia: Habari Njema Kwa Watu Wote – Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa Biblia katika Lugha ya Kiswahili ya Kisasa, Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa, inayojulikana pia kama "Biblia: Habari Njema Kwa Watu Wote – Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa," ni toleo kamili lenye jalada gumu lililochapishwa mwaka 2011 na Jumuiya ya Biblia. Ikiwa na kurasa 1366, toleo hili lina jalada la samawati lenye kingo nyekundu, picha za michoro, na ramani za rangi, na kuifanya kuwa Biblia yenye nguvu na ya kuvutia machoni.

Tafsiri hii ya ushirikiano inalenga kuvuka tofauti za kimadhehebu, na kufanya Neno la Mungu lipatikane na kueleweka kwa Wakristo wote wanaozungumza Kiswahili, bila kujali ushirika wao wa kanisa. Tafsiri hii inaakisi matumizi ya Kiswahili cha kisasa, kuhakikisha uwazi na uelewa kwa wasomaji wa leo kote Kenya, Tanzania, na maeneo mengine yanayozungumza Kiswahili.