The Bible in Current Swahili, Interconfessional Translation

Black Leatherette Red Edges / Double column text and color maps / Biblia: Habari Njema Kwa Watu Wote – Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa

Product Features

• Author: Bible Society
• Illustrator: Horace Knowles
• Binding: Imitation Leather
• Edition: 2001 2nd Edition
• Language: Swahili
• Pages: 1261
• Publisher: Bible Society
• ISBN: 9789966272072, 9789966279606

Overview

The Bible in Current Swahili, Interconfessional Translation, is a beautifully crafted edition that presents the Bible in modern Swahili. Titled "Biblia: Habari Njema Kwa Watu Wote – Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa," this Bible features a black leatherette cover with red edges, offering a sleek and elegant design. The double-column text format enhances readability, and the inclusion of color maps provides valuable geographical context for the scriptures.

Illustrated by Horace Knowles, this edition brings the biblical stories to life with artistic elegance. The interconfessional translation ensures that this Bible is accessible and acceptable to a broad spectrum of Christian denominations, making it a unifying resource for Swahili-speaking Christians.

Interesting Facts

• Interconfessional Translation: This translation was produced in collaboration with multiple Christian denominations, ensuring broad acceptance and use across different churches.
• Modern Swahili: The use of current Swahili language makes the Bible accessible and easily understandable for contemporary readers.
• Color Maps: The inclusion of color maps helps readers visualize the geographical settings of biblical events, enhancing their understanding of the scriptures.
• Illustrations by Horace Knowles: Renowned illustrator Horace Knowles adds a visual dimension to the biblical text, making the stories more engaging and memorable.

Publishers

• Bible Society: The Bible Society is dedicated to making the Bible accessible to everyone in their heart language. They work tirelessly to ensure high-quality translations and distributions of the Bible worldwide.

Hashtags

#SwahiliBible #InterconfessionalBible #ModernSwahili #BibleWithColorMaps #BibleSociety #BlackLeatheretteBible #BibliaHabariNjema #ChristianLiterature #ReligiousTexts #BibleInMyLanguage

Muhtasari

Biblia ya Kiswahili ya Sasa, Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa, ni toleo lililoundwa kwa uzuri linalowasilisha Biblia kwa Kiswahili cha kisasa. Ikiwa na jina "Biblia: Habari Njema Kwa Watu Wote – Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa," Biblia hii ina jalada la ngozi bandia nyeusi na kingo nyekundu, ikitoa muundo maridadi na wa kifahari. Mpangilio wa maandishi wa safu mbili unaboreshwa usomaji, na kujumuishwa kwa ramani za rangi kunatoa muktadha muhimu wa kijiografia kwa maandiko.

Ilichorwa na Horace Knowles, toleo hili linafufua hadithi za kibiblia kwa uzuri wa kisanii. Tafsiri ya ushirikiano wa makanisa inahakikisha kwamba Biblia hii inafikika na kukubalika na madhehebu mbalimbali ya Kikristo, na kuifanya kuwa rasilimali ya kuunganisha kwa Wakristo wanaozungumza Kiswahili.

Mambo ya Kuvutia

• Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa: Tafsiri hii ilitolewa kwa ushirikiano na madhehebu mengi ya Kikristo, kuhakikisha kukubalika na matumizi mapana katika makanisa tofauti.
• Kiswahili cha Kisasa: Matumizi ya lugha ya Kiswahili ya sasa yanaifanya Biblia hii kufikika na kueleweka kwa urahisi kwa wasomaji wa kisasa.
• Ramani za Rangi: Kujumuishwa kwa ramani za rangi kunasaidia wasomaji kuvisualisha mipangilio ya kijiografia ya matukio ya kibiblia, na kuboresha uelewa wao wa maandiko.
• Michoro ya Horace Knowles: Msanii maarufu Horace Knowles anachangia kipengele cha kuona kwenye maandiko ya kibiblia, na kufanya hadithi ziwe za kuvutia na za kukumbukwa zaidi.

Hashtags

#BibliaYaKiswahili #BibliaYaUshirikianoWaMakanisa #KiswahiliYaSasa #BibliaNaRamaniZaRangi #BibleSociety #BibliaYaNgoziBandiaNyeusi #BibliaHabariNjema #FasihiYaKikristo #MaandishiYaDini #BibleInMyLanguage